L'affiche Rouge
Composer(s): Louis Aragon - Léo Ferré
Performer(s): Léo Ferré
and multiple other artists



Vous n'avez réclamé ni gloire ni les larmes
Ni l'orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Vous vous étiez servis simplement de vos armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans

Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants
L'affiche qui semblait une tache de sang
Parce qu'à prononcer vos noms sont difficiles
Y cherchait un effet de peur sur les passants

Nul ne semblait vous voir Français de préférence
Les gens allaient sans yeux pour vous le jour durant
Mais à l'heure du couvre-feu des doigts errants
Avaient écrit sous vos photos Morts Pour La France
Et les mornes matins en étaient différents

Tout avait la couleur uniforme du givre
A la fin février pour vos derniers moments
Et c'est alors que l'un de vous dit calmement
Bonheur à tous Bonheur à ceux qui vont survivre
Je meurs sans haine en moi pour le peuple allemand

Adieu la peine et le plaisir Adieu les roses
Adieu la vie adieu la lumière et le vent
Marie-toi sois heureuse et pense à moi souvent
Toi qui vas demeurer dans la beauté des choses
Quand tout sera fini plus tard en Erivan

Un grand soleil d'hiver éclaire la colline
Que la nature est belle et que le cœur me fend
La justice viendra sur nos pas triomphants
Ma Mélinée ô mon amour mon orpheline
Et je te dis de vivre et d'avoir un enfant

Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent
Vingt et trois qui donnaient le cœur avant le temps
Vingt et trois étrangers et nos frères pourtant
Vingt et trois amoureux de vivre à en mourir
Vingt et trois qui criaient la France en s'abattant

Comme J'ai Toujours Envie D'aimer
German & Spanish Titles:
Komm; Asi te quiero
Composer(s): Marc Hamilton
Originally performed by: Marc Hamilton
Covered by various other artists



Comme j'ai toujours envie d'aimer
J'ai toujours envie de toi
Oh toi que j'aime

Comme j'ai toujours envie de toi
Je te cherche où que tu sois
Oh toi que j'aime

Comme tu es femme dans la nuit
Mes mains tremblent sur tes hanches
J'ai envie de tes lèvres, mon amour

Comme j'ai toujours envie d'aimer
J'ai toujours envie de toi
Oh toi que j'aime

Comme tu es belle dans la nuit
Quand je sens ton corps sur mon corps
J'ai envie de te parler d'amour

Comme j'ai toujours envie de toi
Je te cherche où que tu sois
Oh toi que j'aime

Comme tu es belle quand tu es nue
De sentir ton souffle court
J'ai envie de te faire l'amour

Comme j'ai toujours envie d'aimer
J'ai toujours envie de toi
Oh toi que j'aime

Comme j'ai toujours envie de toi
Je te cherche où que tu sois
Oh toi que j'aime

Laetitia
Composer(s): Jean-Pierre Lang - François de Roubaix
Performer(s): Alain Delon



Laetitia je ne savais pas
Que tu étais tout pour moi
Un oiseau chantait tout près de moi
Mais je ne l'entendais pas
Et tu vivais innocente, éphémère
Tu habillais nos printemps de chimère

Laetitia je ne savais pas
Que la vie n'est rien sans toi
L'oiseau fragile un jour s'est abattu
La mort ne l'a pas rendu
Et tu reposes dans le bleu de la mer
Toi qui colorais de bleu nos chimères

Un oiseau chantait près de moi
Jamais il ne reviendra
Laetitia, non je ne savais pas
J'étais amoureux de toi!

Bang Shang-A-Lang
Composer(s): Jeff Barry
Performer(s): The Archies



I recall just walking down the street
Tryin' to escape the city heat
I saw her from the corner of my eye, eye, eye
Yeah she looked so good I thought I'd die
My heart went bang shang a-lang
Bang shang a-lang
Bang shang a-lang, bang bang
My heart went bang shang a-lang
Bang shang a-lang
Bang shang a-lang, bang bang
Somethin' said I shouldn't waste no time
If I'm ever gonna make her mine
I walked right up and said how do you do, do, do
She said, "I'll bet I do as good as you"
My heart went bang shang a-lang
Bang shang a-lang
Bang shang a-lang, bang bang
My heart went bang shang a-lang
Bang shang a-lang
Bang shang a-lang, bang bang
I remember when I held her tight
(Bang shang a-lang)
Felt like holdin' dynamite now
(Bang shang a-lang)
What's that ringin' in my ear?
(Bang shang a-lang)
Tell me ain't those bells I hear?
(Bang shang a-lang)
Bang bang (shang a lang)
Bang bang (shang a lang)
Bang bang bang (shang a lang lang)
Bang bang bang (shang a lang lang)
Now she's gonna spend her life with me
And we'll be as happy as can be
Because I love her more than I can tell, tell, tell
Sunday afternoon we'll hear the bells
And they'll go
Bang shang a lang
Bang shang a lang
Bang shang a lang, bang bang
Oh they'll go
Bang shang a lang
Bang shang a lang
Bang shang a lang, bang bang
My heart went bang shang a-lang
Bang shang a-lang
Bang shang a-lang, bang bang
My heart went bang shang a-lang
Bang shang a-lang
Bang shang a-lang, bang bang

Rachel 
Composer(s): T. Lavello - M. Pressman
Performer(s): Al Martino



Rachel, oh Rachel
I should have known
You were never my own
But I love you
Oh how I love you!

Rachel, oh Rachel
Hands soft and white
But a soul black as night!
Yet I love you
Oh how I love you!

You take the heart of a man
When he's a slave to your charms
Laugh and enjoy him
Slowly destroy him
And dance, dance, dance, right out of his arms!

Rachel, oh Rachel
What evil star
Led you here from afar
To love me
Only to leave me
Leave me alone?

(Rachel, oh Rachel)
Oh Rachel
Hands soft and white
But a soul black as night!
Yet I love you
Oh how I love you!

You take the heart of a man
When he's a slave to your charms
Laugh and enjoy him
Slowly destroy him
And dance, dance, dance, right out of his arms!

Rachel, oh Rachel
What evil star
Led you here from afar
To love me
Only to leave me
Leave me alone?

Bang The Drum All Day
Composer(s): Todd Rundgren
First release by: Todd Rundgren - 1983
Covered by multiple other artists



I don't want to work
I wan' bang on the drum all day
I don't want to play
I just want to bang on the drum all day

Ever since I was a tiny boy
I don't want no candy
I don't need no toy
I took a stick and an old coffee can
I pound on that thing 'till I got
Blisters on my hand because

When I get older they think I'm a fool 
The teacher told me I should stay after school
She caught me pounding on the desk with my hands
But my licks was so hot 
I made the teacher wanna dance
And that's why

Every day when I get home from work 
I feel frustrated
The boss is a jerk
And I get my sticks and go out to the shed
And I pound on the drum 
like it was the boss's head because

Rusty Hinge
Composer(s): Lew Brown
Performer(s): Louis Jordan & Chick Webb



Rusty hinge on the bench
Never satisfied with what I've got
I'm a good for nothin' rusty hinge
Always cringe!

I'll be drinkin' my corn
Till Gabriel blows his horn!
That music gets me swinging
Maybe I don't know
What it means to swing
Baby, I don't care
When I open my mouth and start to swing!

Rusty hinge on a bench
Never satisfied with what I've got
I'm a good for nothin' rusty hinge!

Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Composer(s): Sonny Bono
First release by: Cher - 1966
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1966 - Bang-Bang (French Version) (by Sheila)
1966 - Bang Bang (Italian Version) (by Equipe 84)



I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Seasons came and changed the time
And I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Now he's gone, I don't know why
And till this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye
He didn't take the time to lie
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down

This Guitar Is For Sale
Composer(s): Shel Silverstein - Fred Koller
First release by: Bobby Bare - 1978



This guitar is for sale, I'll let her go cheap
She's pretty to look at but she don't earn her keep
She can roar like the west wind, she can weep, she can wail
But the tunes that she plays just ain't sellin' today
This guitar is for sale.

She lay close beside me on cold winter nights
She's got me in trouble and she won me some fights
We both come out all right
She knows all the sad songs that Hank ever wrote
Just touch her once gently and she'll take you on home
She'll tell you some stories 'bout junk yards and jails
And a fool with a song and a dream that went wrong
This guitar is for sale.

She's rode cross this country on freight trains and trucks
On 'round pawnshop windows when we're down on our luck
We been down on our luck
So please treat her kind, keep her out of the rain
It's funny you're askin', I never gave her a name
But if you say she looks weary, you been readin' our mail
So if you got the dough buddy take her and go
This guitar is for sale.

She's won me some ladies with her sweet lovin' songs
And she's stuck right here with me when the ladies were gone
And the ladies are gone
But hard times and trouble been doggin' our tail
So if you got the dough buddy take her and go
This guitar is for sale... 

Bang Bang
((Adapted from: Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (by Cher) - 1966))
((French Version: Bang-Bang (by Sheila) - 1966))
Composer(s): Sonny Bono - Alessandro Colombini - Duilio Del Prete
Performer(s): Equipe 84 - 1966
and multiple other artists



Avevamo cinque anni
correvamo sui cavalli
io e lei contro agli indiani
eravamo due cow boy

bang bang, di colpo lei
bang bang, lei si voltò
bang bang, di colpo lei
bang bang, a terra mi gettò

Non si può fermare il tempo
non si può mutare il vento
quindici anni aveva lei
ricordo quando mi baciò

bang bang, di colpo lei
bang bang, lei si voltò
bang bang, lei mi baciò
bang bang, e a terra mi lasciò

Sempre al mondo ci sarà
chi quei colpi sparerà
Sempre al mondo ci sarà
chi quei colpi sparerà

A vent'anni all'improvviso
senza dir perché né dove
se ne andata lei mi ha ucciso
come fosse un colpo al cuor

bang bang, di colpo lei
bang bang, lei si voltò
bang bang, lei se ne andò
bang bang, e a terra mi lasciò

Tonight (Could Be The Night)
Composer(s): Virgil Johnson
First release by: The Velvets - 1961



Tonight
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

Could be the night
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

To hear her say
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

Darling, I do
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

And tonight
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

Could be the ni-eye-eye-eye-ight
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

To get the ring
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

Around your finger
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

Oh my darling, hold me tight
And tonight, just could be the night
Ba-ba-ba-ba-ba, yeah

Tonight
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

Could be the night
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

To fall in love
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

With someone like you-ooh-ooh-ooh-ooh
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

Oh my darling, hold me tight
And tonight, just could be the night
Ba-ba-ba-ba-ba, yeah

Tonight
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

Could be the ni-eye-eye-eye-ight
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

To get that ring
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

Around your finger
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)
(Doo-wop, doo-wop-de-wop)

Oh my darling, hold me tight
For tonight
Is the night

Bang-Bang
((Adapted from: Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (by Cher) - 1966))
((Italian Version: Bang Bang (by Equipe 84) - 1966))
Composer(s): Sonny Bono - Claude Carrère - Georges Aber
Performer(s): Sheila - 1966
and multiple other artists



Nous avions dix ans à peine
Tous nos jeux étaient les mêmes
Aux gendarmes et aux voleurs
Tu me visais droit au cœur
Bang bang, tu me tuais
Bang bang, et je tombais
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Nous avons grandi ensemble
On s'aimait bien il me semble
Mais tu n'avais de passion
Que pour tes jeux de garçon
Bang bang, tu t'amusais
Bang bang, je te suivais
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Un jour tu as eu vingt ans
Il y avait déjà longtemps
Que l'amour avait remplacé
Notre amitié du passé
Et quand il en vint une autre
On ne sait à qui la faute
Tu ne m'avais jamais menti
Avec elle tu es parti
Bang bang, tu m'as quittée
Bang bang, je suis restée
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Quand j'aperçois des enfants
Se poursuivre en s'amusant
Et faire semblant de se tuer
Je me sens le cœur serré
Bang bang, je me souviens
Bang bang, tout me revient
Bang bang, et ce bruit-là
Bang bang, je ne l'oublierai pas

Troubadour Song
Composer(s): Louis Pippa
Performer(s): Burl Ives



Do you happen to know of a maiden in need
Of a sweetheart? Here's one who is anxious to plead
It's a shame that a handsome young fellow like me
Should be left while the nightingale sings in the tree
It's a shame that a handsome young fellow like me
Should be left while the nightingale sings in the tree

In the wood and the meadow, beneath the bright moon
Every lad with his lass makes the most of the June
The world's gone a-wooing, excepting of me
While the nightingale sings to his mate in the tree
The world's gone a-wooing, excepting of me
While the nightingale sings to his mate in the tree

The time, it is short, there is none I can spare
For the nightingale's song will soon die in the air
Don't you think, dearest Phyllis, you'd better agree
To make love while the nightingale sings in the tree?
Don't you think, dearest Phyllis, you'd better agree
To make love while the nightingale sings in the tree?

Der Junge Mit Der Mundharmonika
Performer(s): Christian Anders



Da war ein Traum, der so alt ist, wie die Welt
Und der ihn traeumt, hoert ihm zu, der ihn erzaehlt

Der Junge mit der Mundharmonika
singt von dem, was einst geschah
in silbernen Traeumen
von der Barke mit der glaesernen Fracht
die in sternenklarer Nacht
Deiner Traurigkeit entflieht

Du hoerst sein Lied und ein Engel steht im Raum
Dann weißt du nicht, ist es Wahrheit oder Traum

Der Junge mit der Mundharmonika
singt von dem, was einst geschah
in silbernen Traeumen
von der Barke mit der glaesernen Fracht
die in sternenklarer Nacht
Deiner Traurigkeit entflieht

Der Junge mit der Mundharmonika
singt von dem, was einst geschah
in silbernen Traeumen
von der Barke mit der glaesernen Fracht
die in sternenklarer Nacht
Deiner Traurigkeit entflieht

Ladytron
Composer(s): Bryan Ferry
First release by: Roxy Music - 1972



You've got me girl on the run around run around
You've got me all around town
You've got me girl on the run around
And it's getting me down, getting me down
Lady if you want to find a lover
Then you look no further
For I'm gonna be your only
Searching at the start of the season
And my only reason
Is that I´ll get to you
I´ll find some way of connection
Hiding my intention
Then I´ll move up close to you
I´ll use you and I´ll confuse you
And then I´ll lose you
Still you won't suspect me

Guust Flater En De Marsipulami
Composer(s): Johnny Hoes
Performer(s): Dennie Christian



Samen: Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop

Marsupilami: In het oerwoud was ik blij tussen de hoge bomen
Maar jouw vrienden hebben mij met zich meegenomen

Dennie: Marsupilami, aardig beest
al ben je ver van huis
Zowaar als ik Guust Flater heet
bij mij voel jij je thuis

Marsupilami: Zeg, Guust, dat is fideel
Dat vind ik krimmineel

Samen: Wij zijn twee vrienden, jij en ik
Twee dikke vrienden, jij en ik
Wij blijven altijd bij elkaar
Al worden we meer dan honderd jaar
Wij blijven vrienden tot onze laatste snik

Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Wij zijn twee vrienden met een gouden hart
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Wij vormen samen een paar apart

Marsupilami: Ook al ben ik ver van huis
sta ik toch vaak te kijken
Hoe de mensen bij jou thuis
veel op apen lijken

Dennie: Marsupilami, aardig beest
je hebt een scherpe blik
Het barst hier van de apen
en de grootste dat ben ik

Marsupilami: Al sta je soms voor aap
je blijft een leuke knaap

Samen: Wij zijn twee vrienden, jij en ik
Twee dikke vrienden, jij en ik
Wij blijven altijd bij elkaar
Al worden we meer dan honderd jaar
Wij blijven vrienden tot onze laatste snik

Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Wij zijn twee vrienden met een gouden hart
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Wij vormen samen een paar apart

Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Wij zijn twee vrienden met een gouden hart
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Wij vormen samen een paar apart

Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Wij zijn twee vrienden met een gouden hart
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Wij vormen samen een paar apart

Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop
Hoeba hoeba hoeba hop hop hop

Lady-O
Performer(s): The Turtles



While you sit and seek a crescent moon is laying
At your feet
With hope that's made of sand
It don't think you can
But you have held it all in your hands

I've been trying hard to keep from needing you
But from the start
My heart just rolled and flowed
I've seen where it goes
Still somehow my love for you grows, Lady-0

So on my heels I'll grow wings
Gonna ride silver strings
But I'll see you in my holiest dreams, Lady-0 

(repeat chorus)

I've been trying hard to keep from needing you
But from the start
My heart just rolled and flowed
I've seen where it goes

Still somehow my love for you grows, Lady-O
So on my heels I'll grow wings
Gonna ride  silver strings
But I'll see you in my holiest dreams, Lady-O

Bandstand Boogie
Composer(s): Charles Albertine - Larry Elgart - Bob Horn
Performer(s): Barry Manilow
and multiple other artists



We're goin' hoppin' (Hop)
we're goin' hoppin' today
where things are poppin' (Pop)
the Philadelphia way
we're gonna drop in (Drop)
on all the music they play
on the Bandstand (Bandstand)
We're goin' swingin' (Swing)
we're gonna swingin' the crowd
and we'll be clingin' (Cling)
and floatin' high as a cloud
The phones are ringin' (Ring)
My mom and dad are so proud
I'm on Bandstand (Bandstand)
And I'll jump, and hey, I may even show 'em my handstand
because I'm on, because I'm on the American Bandstand
when we dance real slow I'll show all the guys in the grandstand
what a swinger I am, I am on American Bandstand
we're goin' hoppin'
we're goin' hoppin' today
where things are poppin'
the Philadelphia way
we're gonna drop in
on all the music they play
on the Bandstand (Bandstand)
Bandstand
Bandstand
Bandstand
Bandstand The Bandstand The Bandstand
(What d'ya know--Here on the show--ready to go--what a pro)
Hey I'm makin' my mark
Gee, this joint is jumpin'
they made such a fuss just to see us arrive
Hey, it's Mr. Dick Clark
what a place you've got here
swell spot the music's hot here
best in the east, give it at least a seventy five!
Now for all you Joe's here goes my American handstand
Because I'm on, because I'm on the American Bandstand
As we dance real slow I'm showin' the guys in the grandstand
that I like my girl, but I love American Bnadstand
The singers' croonin'
he ain't the greatest but gee
my baby's swoonin'
in front of all of TV
so if you tune in
you'll see my baby and me
on the Bandstand (Bandstand)
and now we're hoppin'
and we'll be hoppin' all day
when things are poppin'
the philadelphia way
and you can drop in
on all the music they play
on the Bandstand
Bandstand
And we'll rock and roll and stroll on American
Lindy hop and slop, it's American
tune in, I'm on,
turn on, I'm in, I'm on
Today (Bandstand)

Ladybug
Composer(s): James Stein
Performer(s): Captain & Tenille; Anne Murray



Don't disturb the ladybug 
Sleepin' by the spider's web 
And if you see a butterfly 
Don't try to catch it in your net 
It's taken such a long long time 
To make this very special place 
Open up your soul and mind 
To all it has to say

Be still 
Take it in awhile 
Feel the sunshine 
Warm upon your face 
You'll feel 
When it makes you smile 
Like you're welcome 
To the human race

Everybody sees a part 
Of what this life can really be 
No one sees like you can see 
When you let your mind be free 
The wind is blowing through the trees 
A song that everyone can learn 
God is playing hide and seek 
Everywhere you turn

Be still 
Take it in awhile 
Feel the sunshine 
Warm upon your face 
You'll feel 
When it makes you smile 
Like you're welcome 
To the human race

Donna Maria
Performer(s): Bobby Prins



Donna Maria, Donna Maria
Ik weet dat je wacht
nog iedere nacht in Santa Lucia
Donna Maria, Donna Maria
Maar wacht toch niet meer
want ik kom niet meer naar Santa Lucia

Huil toch niet, om wat jij nu hebt verloren
Huil toch niet, omdat ik ben weggegaan
Er kwam een ander, dus ik verander nu mijn leven
Nee huil toch niet, wees blij dat ik ben weggegaan

Donna Maria, Donna Maria
Ik weet dat je wacht
nog iedere nacht in Santa Lucia
Donna Maria, Donna Maria
Maar wacht toch niet meer
want ik kom niet meer naar Santa Lucia

Huil toch niet, denk eens na je zult begrijpen
In m'n hart was voor jou nog slechts venijn
Was ik gebleven, ik zou je ongelukkig maken
Nee huil toch niet, zo zal het heus veel beter gaan

Donna Maria, Donna Maria
Ik weet dat je wacht
nog iedere nacht in Santa Lucia
Donna Maria, Donna Maria
Maar wacht toch niet meer
want ik kom niet meer naar Santa Lucia

Donna Maria, Donna Maria
Maar wacht toch niet meer, want ik kom niet meer naar Santa Lucia