Le Château De Sable
Composer(s): Claude Lemesle
Performer(s): Joe Dassin



On construit parfois comme les enfants
(Comme tous les enfants)
Un château de sable et de vent
Un château de sable qu'on bâtit pour l'éternité
Mais les tous premiers flots vont l'emporter

J'avais fait pour toi près de l'océan
(Comme tous les enfants)
Un amour de sable et de vent
Et pour cet amour
Pour toi la princesse du grand château
Rien n'était assez fou, ni assez beau

Mais les vagues montent et l'enfant qui revient
Ne retrouve que le sable
Des donjons, des tours, le lendemain matin
Il ne reste plus rien...

On construit parfois comme les enfants
(Comme tous les enfants)
Un château de sable si grand
Et si vaste qu'on a l'impression de s'y promener
Qu'il contiendrait la Méditerranée

J'avais fait pour toi près de l'océan
(Comme tous les enfants)
Un amour de sable si grand
(Un amour de sable)
Qu'il était parti pour durer la vie
Il a tenu l'espace de la nuit

Mais les vagues montent et l'enfant qui revient
Ne retrouve que du sable
Des donjons, des tours, le lendemain matin
Il ne reste plus rien...

Betty Botter
(Traditional)



Betty Botter bought some butter
But, she said, the butter's bitter
If I put it in my batter
It will make my batter bitter
But, a bit of better butter
Will make my batter better
So, she bought a bit of butter
Better than her bitter butter
And she put it in her batter
And the batter was not bitter
So, 'twas better Betty Botter
Bought a bit of better butter

Le Châtaignier
Composer(s): Guy Thomas
Performer(s): Jean Ferrat



J'entends les vieux planchers qui craquent 
J'entends du bruit dans la baraque 
J'entends j'entends dans le grenier 
Chanter chanter mon châtaignier 

Bien à l'abri dans ma soupente 
Moi j'entends chanter la charpente 
J'entends les poutres qui se plaignent 
Ce n'est pas du bois vermoulu 
De ne plus donner de châtaignes
En supportant mon toit pointu

J'entends les vieux planchers qui craquent 
J'entends du bruit dans la baraque 
J'entends j'entends dans le grenier 
Chanter chanter mon châtaignier 

Quand on devient poutre-maîtresse 
C'est tout le toit qui vous oppresse 
Il faut chanter tout doucement 
La chanson de ses origines 
Celle qu'il me chante en sourdine 
En y mettant du sentiment

J'entends les vieux planchers qui craquent 
J'entends du bruit dans la baraque 
J'entends j'entends dans le grenier 
Chanter chanter mon châtaignier

C'est surprenant mais c'est logique 
Il chante la chanson magique 
Qu'il a apprise au fond des bois
Il me chante une chanson tendre 
Que je suis le seul à comprendre 
Quand la nuit vient à petits pas

J'entends les vieux planchers qui craquent 
J'entends du bruit dans la baraque 
J'entends j'entends dans le grenier 
Chanter chanter mon châtaignier 

C'est vrai pourtant qu'il nous protège 
Contre le froid contre la neige 
Tout en berçant mes insomnies 
Ce n'est pas une chanson triste 
Mon châtaignier est un artiste 
Qui continue d'aimer la vie

J'entends les vieux planchers qui craquent 
J'entends du bruit dans la baraque 
J'entends j'entends dans le grenier 
Chanter chanter mon châtaignier 

Betty And Dupree
Composer(s): Chuck Willis
Originally performed by: Chuck Willis
Covered by various other artists



Dupree was a bandit; he was so brave and bol'
He stoled a diamond ring for some of Betty's jelly roll

Betty told Dupree, "I want a diamond ring" 
Betty told Dupree, "I want a diamond ring"
Dupree told Betty, "l'Il give you most anything"

He said, "Lie down, little Betty, see what tomorrow brings" 
He said, "Lie down, little Betty, see what tomorrow brings"
It may bring sunshine, may bring you that diamond ring

Michigan water taste like cherry wine
The reason I know: Betty drink it all the time

I'm going away to the end of the railroad track
Nothing but sweet Betty can bring me back

Then he got his pistol, went to the jewelry store
Then he got his pistol, went to the jewelry store
Killed a policeman and he wounded four or five more

Then he went to the post office to get the evening mail 
Then he went to the post office to get the evening mail
Sheriff caught poor Dupree and put him in that old Atlanta jail

Dupree tol' the lawyer, "Clear me if you can
For I have money to back me, sure as I'm a man

The lawyer tol' Dupree, You are a very brave man
But I think you will go to jail and hang"

Dupree tol' the judge, "I am not so brave and bol'
But all I wanted was Betty's jelly roll

The judge tol' Dupree, "Jelly roll's gonna be your ruin
"No, no, judge, for that is what I done quit doing"

The judge tol' Dupree, "I believe you quit too late
Because it is already your fate

Dupree's mother said to Betty, "Looka' here what you done done"
Dupree's mother said to Betty, "Looka' here what you done done"
"Made my boy rob and steal, now he is gonna be hung"

Betty went to the jailhouse, she could not see Dupree 
Betty went to the jailhouse, she could not see Dupree
She told the jailer, "Tell him these words for me"

"I come to see you, baby, I could not see your face" 
"I come to see you, baby, I could not see your face"
"You know I love you, but I cannot take your place"

Sail on, sail on, sail on, Dupree, sail on 
Sail on, sail on, sail on, Dupree, sail on 
You don't mind sailing, you'll be gone so doggone long

Le Chat Noir
Composer(s): Aristide Bruant
Performer(s): Aristide Bruant
and multiple other artists



La lune était sereine
Quand sur le boulevard
Je vis poindre Sosthène
Qui me dit: Cher Oscar!
D'ou viens-tu, vieille branche?
Moi, je lui répondis 
C'est aujourd'hui dimanche
Et c'est demain lundi ...

Je cherche fortune
Autour du Chat Noir
Au clair de la lune
À Montmartre!
Je cherche fortune 
Autour du Chat Noir
Au clair de la lune
À Montmartre, le soir

La lune était moins claire
Lorsque je rencontrai
Mademoiselle Claire
À qui je murmurai 
Comment vas-tu, la belle?
Et Vous? - Très bien, merci
À propos, me dit-elle
Que cherchez-vous, ici?

Je cherche fortune
Autour du Chat Noir
Au clair de la lune
À Montmartre!
Je cherche fortune 
Autour du Chat Noir
Au clair de la lune
À Montmartre, le soir

La lune était plus sombre
En haut les chats braillaient
Quand j'aperçus, dans l'ombre
Deux grands yeux qui brillaient
Une voix de rogomme
Me cria: Nom d'un chien!
Je vous y prends, jeune homme
Que faites-vous? - Moi... rien...

Je cherche fortune
Autour du Chat Noir
Au clair de la lune
À Montmartre!
Je cherche fortune 
Autour du Chat Noir
Au clair de la lune
À Montmartre, le soir

La lune était obscure
Quand on me transborda
Dans une préfecture
Où l'on me demanda 
Etes-vous journaliste
Peintre, sculpteur, rentier
Poète ou pianiste? ...
Quel est votre métier?

Je cherche fortune
Autour du Chat Noir
Au clair de la lune
À Montmartre!
Je cherche fortune 
Autour du Chat Noir
Au clair de la lune
À Montmartre, le soir

Betty
((Adapted from: Baby Blue (by Gene Vincent and His Blue Caps) - 1958))
Composer(s): Bobby Jones - Gene Vincent - Claude Moine
Performer(s): Les Chaussettes Noires - 1961



J'ai erré bien des nuits
Par les rues de ton pays
J'ai été dans ta maison
Que t'as quittée sans raison
Yeah, Betty, Betty, Betty
Oh, si jolie
Ouais, Betty, Betty, Betty
Oh, pourquoi es-tu partie?
Quand j'ai renvoyé ma lettre
Je vivais dans ton oubli
Mon cœur était en fête
Te revoir un jour, Betty
Ouais, ma Betty, Betty, Betty
Oh, oh, si jolie
Ouais
Betty, Betty, Betty
Oh, pourquoi es-tu partie?
Tout mon bonheur s'achève
L'Amour n'existe plus
Et pourtant, moi, je l'aime
Mais Betty ne reviendra plus
Well, ma Betty, Betty, Betty
Oh oh, si jolie
Ouais
Yeah, Betty, Betty, Betty
Oh, oh, Pourquoi es-tu partie?

Le Chat Et La Souris
Composer(s): Claude Lemesle - S. Xarhakos   
Performer(s): Mélina Mercouri



L'amour est un peu
Comme ce jeu qu'on appelle
Le chat et la souris
L'amour est en jeu
Capricieux et cruel
Pas vu pas pris
Mais si tu me veux
Si tu te sens des ailes
Pour me trouver la nuit
Baisse un peu les yeux
Je ne suis pas au ciel
Mais dans mon lit

Et si demain je veux tendre mes filets
Je te montrerai qui je suis
Et tout au fond des draps tu sauras qui est
Le chat et qui est la souris

L'amour est un peu
Comme ce jeu qu'on appelle
Le chat et la souris
L'amour est un jeu
Capricieux et cruel
Pas vu pas pris
Si tu es de ceux
Qui pour nous font du zèle
Les amoureux transis
Va sécher tes yeux
Et fais la cour à celles
Qui se marient

Mais si tu joues à chat et si tu me plais
Je te montrerai qui je suis
Et tout au fond des draps tu sauras qui est
Le chat et qui est la souris
Il faut choisir de la guerre ou de la paix
De l'enfer ou du paradis

Attention!
Mon lit est profond
Il y fait si bon
Il y fait si chaud
Que les inconnus
Qui s'y sont perdus
Ne l'oublieront pas de sitôt
Attention !
Si tu veux m'aimer
Si tu veux jouer
Je joue pour gagner
Et je sais déjà
Qui sera le chat
Que c'est toi qui seras mangé

L'amour est un peu
Comme ce jeu qu'on appelle
Le chat et la souris
L'amour est un jeu
Capricieux et cruel
Pas vu pas pris
Mais si tu me veux
Si tu te sens des ailes
Pour me trouver la nuit
Baisse un peu les yeux
Je ne suis pas au ciel
Mais dans mon lit

Et si demain je veux tendre mes filets
Je te montrerai qui je suis
Et tout au fond des draps tu sauras qui est
Le chat et qui est la souris
Il faut choisir de la guerre ou de la paix
De l'enfer ou du paradis

Betty
Composer(s): Bernard Lavilliers
Performer(s): Bernard Lavilliers



Tu n'as pas sommeil
Tu fumes et tu veilles
T'es toute écorchée
T'es comme un chat triste
Perdu sur la liste
Des objets trouvés
La nuit carcérale
Tombant sur les dalles
Et ce lit glacé
Aller et venir
Soleil et sourire
Sont d'l'autre coté

Ces murs, ces grillages
Ces portes et ces cages
Ces couloirs, ces clés
Cette solitude
Si dure et si rude
Qu'on peut la toucher
Ce rayon de lune
Sur le sol allume
Visage oublié
De celui que t'aimes
Qui tire sur sa chaîne
Comme un loup blessé

Betty faut pas craquer
Betty faut pas plonger
Je sais, iils t'on couchée là
Et puis ils ont fermé leurs barreaux d'acier

Betty faut pas pleurer
Betty faut pas trembler
Je sais, tu vas rester là
T'aimerais plus t'réveiller, plus jamais rêver

Je te dis je t'aime
Dans ce court poème
Dans ce long baiser
Tu es ma frangine
Juste une féminine
Que j'avais rimée
Je te donne ma force
Mes mots et mes notes
Pour te réchauffer
Je haie la morale
Les prisons centrales
Les maisons d'arrêt

Je n'ai pas sommeil
Je fume et je veille
Et j'ai composé
Une chanson d'amour
Une chanson secours
Pour l'autre côté
Pour ceux que l'on jette
Dans les oubliettes
Dans l'obscurité
Pendant qu'les gens dorment
Au fond du conforme
Sans se réveiller

Betty faut pas craquer
Betty faut pas plonger
Je sais, ils t'ont couchée là
Et puis ils ont fermé leurs barreaux d'acier

Betty faut pas pleurer
Betty faut pas trembler
Tu sais, on s'retrouvera, là
Ailleurs, en plein soleil ...

Le Chat De La Voisine
Composer(s): Philippe Gerard - René Lagary
Performer(s): Yves Montand; Germaine Montero; Betty Roi



Le chat de la voisine
Qui mange la bonne cuisine
Et fait ses gros ronrons
Sur un bel édredon dondon
Le chat de la voisine
Qui s'met pleines les babines
De poulet, de fois gras
Et ne chasse pas les rats
Miaou, miaou
Qu'il est touchant le chant du chat
Ronron, ronron
Et vive le chat et vive le chat

Je ne dessin'rai pas l'homme et son agonie
L'enfant des premiers pas qui gèle dans son nid
Je ne parlerai pas du soldat qui a peur
D'échanger une jambe contre une croix d'honneur
Du vieillard rejeté aux poubelles de la faim
Je n'en parlerai pas, mieux vaut ce p'tit refrain

Le chat de la voisine
Qui mange la bonne cuisine
Et fait ses gros ronrons
Sur un bel édredon dondon
Le chat de la voisine
Qui s'met pleines les babines
De poulet, de fois gras
Et ne chasse pas les rats
Miaou, miaou
Qu'il est touchant le chant du chat
Ronron, ronron
Et vive le chat et vive le chat

Je n'serai pas l'empêcheur de déjeuner en rond
À louanger la sueur qui brûle sur les fronts
Je ne parlerai pas de l'ouvrier qui pleure
La perte de ses doigts morts aux champs du labeur
De la jeune fille fanée avant d'avoir aimé
Je n'en parlerai pas, il vaut mieux glorifier

Le chat de la voisine
Qui mange la bonne cuisine
Et fait ses gros ronrons
Sur un bel édredon dondon
Le chat de la voisine
Qui s'met pleines les babines
De poulet, de fois gras
Et ne chasse pas les rats
Miaou, miaou
Qu'il est touchant le chant du chat
Ronron, ronron
Et vive le chat et vive le chat...

Better When We Try
Composer(s): Ralph Burns Kellogg
Performer(s): Blue Cheer



Turn yourself around
Stop looking at the ground
Things will be much better if you try
When I feel your love next to mine
I forget about space and time

Sing yourself a happy song
Things aren't always, always wrong
We can make it better if we try
When things are good and things are bad
Our love is all we really have

When the cloud is past away
And the sun comes out to stay
I'll remember days like this with you
When we made things better cause we tried
Then our love is stronger deep inside

Le Chasseur (Les Oies Sauvages)
Composer(s): Michel Pelay - Michel Delpech - Jean-Michel Rivat
First release by: Michel Delpech - 1974



Il était cinq heures du matin
On avançait dans les marais
Couverts de brume
J'avais mon fusil dans les mains
Un passereau prenait au loin
De l'altitude
Les chiens pressées marchaient devant
Dans les roseaux

Par dessus l'étang
Soudain j'ai vu
Passer les oies sauvages
Elles s'en allaient
Vers le midi
La Méditerranée

Un vol de perdreaux
Par dessus les champs
Montait dans les nuages
La foret chantait
Le soleil brillait
Au bout des marécages
Avec mon fusil dans les mains
Au fond de moi je me sentais
Un peu coupable
Alors je suis parti tout seul
J'ai emmené mon épagneul
En promenade
Je regardais
Le bleu du ciel
Et j'étais bien

Par dessus l'étang
Soudain j'ai vu
Passer les oies sauvages
Elles s'en allaient
Vers le midi
La Méditerranée

Et tous ces oiseaux
Qui étaient si bien
Là-haut dans les nuages
J'aurais bien aimer les accompagner
Au bout de leur voyage
Oui tous ces oiseaux
Qui étaient si bien
Là-haut dans les nuages
J'aurais bien aimer les accompagner
Au bout de leur voyage

Better Use Your Head
Composer(s): Victoria Pike; Teddy Randazzo
Performer(s): Little Anthony & the Imperials;
The 5th Dimension; Mel Tormé; Robin Wilson



You better stop and think what you're sayin'
You'd better hold on, make sure you're sold on
Letting me go (letting me go)
Make sure you know what you wanna surpass

You think because you're heart's flying high now
He won't pursue you, that he's gonna leave ya
Don't be mislead (don't be mislead)
Think with your head and not with your heart

Better use your head to hold on baby
Better turn around what you're sayin'
Better use your head before it's too late and I'm gone
Better use your head to help you
You will never find another love like me your whole life through
Hey baby, use your head, believe in me
Use your head and you will see
You won't be losin' it, so use your head

I know I'm not the one who should tell you
You think I'm lyin', you think I'm tryin'
Hard to hold on (hard to hold on)
Putting you on, fool with your mind

But he's been all over town tellin' people
He's gonna get you, he will not let you
Know where he's been (know where he's been)
Ready for you when he leaves you behind

Better use your head to hold on baby
Better turn around what you're sayin'
Better use your head before it's too late and I'm gone
Better use your head to help you
You will never find another love like me your whole life through
Hey baby, use your head, believe in me
Use your head and you will see
You won't be losin' it, so use your head

Why don't you use your head
Ahh, I just wanna make you
Better turn around what you're sayin'
Better use your head before it's too late and I'm gone
Better use your head

Le Chapeau De Zozo
Composer(s): René Sarvil - Charles Borel-Clerc
Performer(s): Maurice Chevalier; La Bande à Basile; Les Gigolos



En voyage ou au cinéma
Vous avez vu l'Himalaya
L'Acropole ou Pompéi
L'Espagne au ciel fleuri
Vous avez vu Londres et ses Miss
Bruxelles et son Mannequen Piss...
Jusqu'aux îles Hawaï
C'est beau, c'est très joli
Mais tout ça voyez-vous
Ce n'est rien Monsieur
Rien du tout... Je connais beaucoup mieux

Avez-vous vu le nouveau chapeau de Zozo?
C'est un chapeau, un papeau rigolo
Sur le devant, on a passé trois plumes de paon
Sur le côté, un amour de perroquet
Pour être original, il l'est, ça je vous le jure
Ça n'est pas le bibi, le bibi de n'importe qui
À le voir si beau, tout Paris répétera bientôt 
Avez-vous vu le chapeau de Zozo?

À première vue il surprend
Il est un peu extravagant
Ne dites pas que je vous l'ai dit
Il sort de chez Monoprix
Aussi quand je passe à son bras
On fait: oh! oh! on fait: eh! ah!
Mais croyez bien que je n'en suis pas
Plus fier que tout cela
Et depuis dans mon quartier
Ce n'est plus qu'un cri
Tous les gens parlent de "lui" et l'on dit 

Avez-vous vu le nouveau chapeau de Zozo?
C'est un chapeau, un papeau rigolo
Sur le devant, on a passé trois plumes de paon
Sur le côté, un amour de perroquet
Pour être original, il l'est, ça je vous le jure
Ça n'est pas le bibi, le bibi de n'importe qui
À le voir si beau, tout Paris répétera bientôt 
Avez-vous vu le chapeau de Zozo?

Je lis dans vos yeux une question 
Pourquoi donc tant d'admiration
Pourquoi tant d'amour enfin
Pour ce petit galurin?
Je vais vous expliquer le pourquoi 
Lorsque pour le première fois
Elle vint à mon rendez-vous
Elle l'avait, c'est tout
En le voyant, j'ai reçu un grand coup au cœur
Et depuis il est tout mon bonheur

Avez-vous vu le nouveau chapeau de Zozo?
C'est un chapeau, un papeau rigolo
Sur le devant, on a passé trois plumes de paon
Sur le côté, un amour de perroquet
Pour être original, il l'est, ça je vous le jure
Ça n'est pas le bibi, le bibi de n'importe qui
À le voir si beau, tout Paris répétera bientôt 
Avez-vous vu le chapeau de Zozo?

Better Think Twice
Composer(s): Tot Seymour; J. Fred Coots
Performer(s): Carroll Gibbons



Better think twice
Don't say we're parting bad friends
Better think twice
You'll spend some lonesome week ends
Before you make your mind up
Stop and count right up to ten
Maybe if we wind up
You'll be braggin' that you knew me when
Better think twice
Before you walk off my lot
Take my advice
At least you know what you've got
Don't tear up my snap shots
You'll be sorry if you do
Better think twice
Don't say we're through

Le Chapeau De Mireille
Composer(s): Georges Brassens
Performer(s): Marcel Amont; Maxime le Forestier



Le chapeau de Mireille
Quand en plein vol je l'ai rattrapé
Entre Sète et Marseille
Quel est l' bon vent qui l'avait chipé?
Le chapeau de Mireille
Quand en plein vol je l'ai rattrapé
Entre Sète et Marseille
Quel joli vent l'avait chipé?
C'est pas le zéphyr
N'aurait pu suffir'
C'est pas lui non plus
L'aquilon joufflu
C'est pas pour autant
L'autan
Non, mais c'est le plus fol
Et le plus magistral
De la bande à Eole
En un mot: le mistral
Il me la fit connaître
Aussi, dorénavant
Je ne mouds plus mon blé
Qu'à des moulins à vent

Quand la jupe à Mireille
Haut se troussa, haut se retroussa
Découvrant des merveilles 
Quel est l' bon vent qui s'est permis ça?
Quand la jupe à Mireille
Haut se troussa, haut se retroussa
Découvrant des merveilles 
Quel joli vent s'est permis ça?
C'est pas le zéphyr
N'aurait pu suffir'
C'est pas lui non plus
L'aquilon joufflu
C'est pas pour autant
L'autan
Non, mais c'est le plus fol
Et le plus magistral
De la bande à Eole
En un mot: le mistral
Il me montra sa jambe
Aussi reconnaissant
Je lui laisse emporter
Mes tuiles en passant

Quand j'embrassai Mireille
Qu'elle se cabra, qu'elle me rembarra
Me tira les oreilles
Quel est l' bon vent qui retint son bras?
Quand j'embrassai Mireille
Qu'elle se cabra, qu'elle me rembarra
Me tira les oreilles
Quel joli vent retint son bras?
C'est pas le zéphyr
N'aurait pu suffir'
C'est pas lui non plus
L'aquilon joufflu
C'est pas pour autant
L'autan
Non, mais c'est le plus fol
Et le plus magistral
De la bande à Eole
En un mot: le mistral
Il m'épargna la gifle
Aussi, dessus mon toit
Y' avait un' seul' girouette
Y' en a maintenant trois

Et quand avec Mireille
Dans le fossé on s'est enlacés
À l'ombre d'une treille
Quel est l' bon vent qui nous a poussés?
Et quand avec Mireille
Dans le fossé on s'est enlacés
À l'ombre d'une treille
Quel joli vent nous a poussés?
C'est pas le zéphyr
N'aurait pu suffir'
C'est pas lui non plus
L'aquilon joufflu
C'est pas pour autant
L'autan
Non, mais c'est le plus fol
Et le plus magistral de la bande à Eole
En un mot: le mistral
Il me coucha sur elle
En échange aussitôt
Je mis un' voil' de plus
À mon petit bateau

Quand j'ai perdu Mireille
Que j'épanchai le cœur affligé
Des larmes sans pareilles
Quel est l' bon vent qui les a séchées?
Quand j'ai perdu Mireille
Que j'épanchai le cœur affligé
Des larmes sans pareilles
Quel joli vent les a séchées?
C'est pas le zéphyr
N'aurait pu suffir'
C'est pas lui non plus
L'aquilon joufflu
C'est pas pour autant
L'autan
Non, mais c'est le plus fol
Et le plus magistral
De la bande à Eole
En un mot: le mistral
Il balaya ma peine
Aussi, sans lésiner
Je lui donne toujours
Mes bœufs à décorner

Better Things
Composer(s): Ray Davies
Originally performed by: The Kinks
Covered by various other artists



Here's wishing you the bluest sky
And hoping something better comes tomorrow
Hoping all the verses rhyme
And the very best of choruses to
Follow all the doubt and sadness
I know that better things are on the way

Here's hoping all the days ahead
Won't be as bitter as the ones behind you
Be an optimist instead
And somehow happiness will find you
Forget what happened yesterday
I know that better things are on the way

It's really good to see you rocking out
And having fun
Living like you just begun
Accept your life and what it brings
I hope tomorrow you'll find better things
I know tomorrow you'll find better things

Here's wishing you the bluest sky
And hoping something better comes tomorrow
Hoping all the verses rhyme
And the very best of choruses to
Follow all the drudge and sadness
I know that better things are on the way

I know you've got a lot of good things happening up ahead
The past is gone it's all been said
So here's to what the future brings
I know tomorrow you'll find better things
I know tomorrow you'll find better things

Le Chapeau
Composer(s): Guy Béart
Performer(s): Guy Béart



C'est le plus beau jour de ma vie
J'ai retrouvé mon chapeau
Dernier étage de ma coquetterie
C'est le soulier de mon cerveau

Certains
Vont à la chasse à courre bien
D'autres à la chasse aux félins
Moi je cherche mon galurin
Mon chapeau des jours anciens
Sans lui
Sans lui
J'ai peur que ma tête s'enfuie
Et s'égarent mes esprits

C'est le plus beau jour de ma vie
J'ai retrouvé mon chapeau
En son absence j'ai connu la folie
L'amour et le rhume de cerveau

Les beaux
Travaillent de leurs yeux, les sots
Travaillent de leur langue, les gros
Travaillent de leurs pectoraux
Moi, c'est toujours du chapeau
Que j'effectue mes travaux
Je fais
Des pieds
Et des mains, oui, mais à dire vrai
Je travaille du bonnet

C'est le plus beau jour de ma vie
J'ai retrouvé mon chapeau
J'ai dû fouiller tout le désert d'Arabie
Car il est en poil de chameau

Lumière!
Soudain j'aperçois dans l'air
Mon chapeau flottant pépère
Entre deux paratonnerres
D'un bond extraordinaire
Je m'évade de la terre
Depuis
Je me suis
Je me suis inscrit au parti pris
Et je cultive mes radis!

Better Than Silver And Gold
Composer(s): Neil Young
Performer(s): Neil Young



Workin' hard every day
Never notice how
the time slips away
People come, seasons go
We got something
that'll never grow old

I don't care
if the sun don't shine
And the rain keeps pouring
down on me and mine
'Cause our kind of love
never seems to get old
It's better than silver and gold

I used to have a treasure chest
Got so heavy that I had to rest
I let it slip away from me
Didn't need it anyway
so I let it slip away

I don't care
if the sun don't shine
And the rain keeps pouring
down on me and mine
'Cause our kind of love
never seems to get old
It's better than silver and gold

I don't care
if the sun don't shine
And the rain keeps pouring
down on me and mine
'Cause our kind of love
never seems to get old
It's better than silver and gold

Le Chanteur Sans Amour
Composer(s): Johnny Hallyday - Michael Mallory
Performer(s): Johnny Hallyday



Tu n'es qu'un chanteur sans amour
Et tu caches toujours ton cœur sous ton manteau d'étoiles
Tu brûles une ville par jour
Où tu laisses toujours une fille au cœur lourd

Ces mains qui se tendent vers toi
Jamais tu ne les vois
Chaque soir pourtant tu leur donnes
Du rêve ou ton foulard de soie
Et ton cœur dans ta voix
Et après tu t'en vas

Pourquoi y a-t-il se grand mur autour
De toi qui te caches l'amour
Tous les je t'aime s'y brisent toujours
Et tu n'es qu'un chanteur sans amour

Une voiture qui s'enfuie
Et déchire la nuit
Voilà ce qu'est ta vie

De faux amis en vraies solitudes
Tu traînes jusqu'au petit jour
Qu'est-ce que tu fuis
Après quoi tu cours
Pour rester le chanteur sans amours

Voilà tout ce qu'elle m'avait dit
Cette fille d'une nuit
Qui m'a mis le cœur en déroute
Je la cherche chaque nuit chaque jour
Sans elle je suis toujours le chanteur sans amour

Je la cherche chaque nuit chaque jour
Sans elle je suis toujours le chanteur sans amour

Better Than A Dream
Composer(s): Jule Styne; Betty Comden; Adolph Green
Performer(s): Judy Holliday & Dean Martin



Judy:
So that's what you look like
At last I know

You're better better than a dream
What you are is better far better than a dream
Well I tried to picture your face
But now I see you you're out of this world 
You're out of this sphere 
You're out of that outer space
Better better than a dream
What is real is more ideal than a dream
To see and hear you 
To be so near you is better better than a dream

Dean:
Can this be a dream
Can I still be asleep on the couch there
Can this girl be really here
She seems to know by sheer intuition how I landed in this condition
Boy, does she know me 
The way I think 
The way that I drink 
The fact that I slept all year
But it's not a dream 
'cause look I've got some words on the paper
Steady boy don't faint or scream
Don't ask who sent you this angel 
It's better better than a dream