Lively Up Yourself
Composer(s): Bob Marley
First release by: Bob Marley & The Wailers - 1975



Lively up yourself and don't be no drag
Lively up yourself, 'cause this is the other bag
Hey, lively up yourself and don't be no drag
You lively up yourself, dig it, the other bag

Hey, you rock so, you rock so, like you never did before
You dip so, you dip so, and you can dip thru my door
You come so, you come so, oh yeah, like I do adore you
You skank so, you skank so, and-a I can assure you

You can lively up yourself and don't be no drag
Hey, you lively up yourself, can you dig it?

Hey (you rock so, you rock so), like you never did before
You dip so, you dip so, can you dig it?

You lively up yourself and don't be no drag
You lively up yourself, 'cause this is the other bag
Hey, lively up yourself

Lively up yourself, other bag
Can you dig it? Can you dig it? ...

Maldito Duende
Composer(s): Pedro Andreu; Enrique Bunbury;
Joaquin Cardiel; J. Valdiva
Performer(s): Raphael; Heroes del Silencio



He oido que la noche es toda magia
Y que un duende te invita a soñar
Y se que ultimamente apenas he parado
Y tengo la impresion de divagar
Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
Y no me arrepiento de lo de ayer
Las estrellas te iluminan
Hoy te sirven de guia
Te sientes tan fuerte que piensas
Que nadie te puede tocar

Las distancias se hacen cortas
Pasan rapidas las horas
Y este cuarto no para de menguar
Y tantas cosas por decir
Tanta charla por aqui
Si fuera posible escapar de este lugar

Amanece tan pronto y yo estoy tan solo
Y no me arrepiento de lo de ayer
Las estrellas te iluminan
Hoy te sirven de guia
Te sientes tan fuerte que piensas

Live To Tell
Composer(s): Madonna - Pat Leonard
First release by: Madonna - 1986
Covered by multiple other artists



I have a tale to tell
Sometimes it gets so hard to hide it well
I was not ready for the fall
Too blind to see the writing on the wall

A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned
'till then, it will burn inside of me

I know where beauty lives
I've seen it once, I know the warmth she gives
The light that you could never see
It shines inside, you can't take that from me

A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned
'till then, it will burn inside of me

The truth is never far behind
You've kept it hidden well
If I live to tell the secret I knew then
Will I ever have the chance again?

If I ran away
I'd never have the strength
To go very far
How would they hear the beating of my heart?
Will it grow cold, the secret that I hide?
Will I grow old?
How will they hear?
When will they learn?
How will they know ...?

A man can tell a thousand lies
I've learned my lesson well
Hope I live to tell
The secret I have learned
'till then, it will burn inside of me

The truth is never far behind
You've kept it hidden well
If I live to tell the secret I knew then
Will I ever have the chance again?

Maldito Abismo
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez
and various other artists



Era una noche azul
bañada por la luna
era una noche azul
azul como ninguna

Cuando dijiste tú
"adoro este momento"
cuando te tuve en mí
en mí pero muy dentro

Ya no podré olvidar
tus ojos ni tu boca
tal vez no vuelva a amar
amar con ansia loca

Acuérdate mi amor
de aquella despedida
yo no quería partir
pero era mi deber
seguir la vida

Empiezo a recordar
y acabo por gritar
maldito abismo
qué ganó con soñar
volvernos a encontrar
ya no es lo mismo

Era una noche azul
bañada por la luna
era una noche azul
azul como ninguna

Acuérdate mi amor
de aquella despedida
yo no quería partir
pero era mi deber
seguir la vida

Live It Up 
Composer(s): Leon Huff
Performer(s): Dusty Springfield



Now, you work all week just to make that money, yeah
A-waitin' for the weekend to finally come, yeah, heah
So, now that the weekend is finally here
There's nothing but music in the atmosphere
So, come on everybody, let's live it up, yeah
 
The music sounds good and the beat is so groovy, yeah
It really sounds good 'cause it really, really moves me, yeah
Oh, dancing dances won't cost you a dime
Listen to the beat and you're bound a good time
So, come on everybody, let's live it up, yeah
 
Listen to the music, 'cause it sounds so sweet
So, come on everybody
It makes you wanna move your feet, oh yeah
Live it up, living it up, oh, live it up, baby
Come on, live it up, live it up, live it up, yeah, heah
 
The music sounds good and the beat is so groovy, yeah, come on now
It really sounds good, 'cause it really, really moves me, yeah
So, now that the weekend is finally here
There's nothing but music in the atmosphere
So, come on everybody, let's live it up, yeah, I said come on, and live it up, baby
A-come on, and live it up, yeah, I said

Maldita Depresión
Performer(s): Luis Eduardo Aute



Maldita depresión, no me provoques
que vas a perder conmigo
Maldita depresión, levanta el vuelo
pon el nido en otro sitio
Maldita depresión, desata el nudo
que vas a rizar el rizo

Maldita depresión, maldita sinrazón
maldita depresión
no voy a permitir que me ates
al torbellino de tu desastre
maldita depresión

Maldita depresión, baila tú sola
que no sé marcar el paso
Maldita depresión, detén la bala
que ya voy muy disparado
Maldita depresión, vuelve a tu pozo
de murciélagos y sapos

Maldita depresión, maldita sinrazón
maldita depresión
no voy a permitir que me ates
al torbellino de tu desastre
maldita depresión

Maldita depresión, no me señales
que te pillarás el dedo
Maldita depresión, si me succionas
vas a deglutir veneno

Maldita depresión, cava tu fosa
que ya piso mi agujero
Maldita depresión, te escupo al rostro
cuando miro en el espejo

Maldita depresión, maldita sinrazón
maldita depresión
no voy a permitir que me ates
al torbellino de tu desastre
maldita depresión

Live Forever
Composer(s): Billy Joe Shaver - Eddy Shaver
First release by: Shaver - 1993
Covered by multiple other artists



I'm gonna live forever
I'm gonna cross that river
I'm gonna catch tomorrow now
You're gonna want to hold me
Just like I always told you
You're gonna miss me when I'm gone

Nobody here will ever find me
But I will always be around
Just like the songs I leave behind me
I'm gonna live forever now

You fathers and you mothers
Be good to one another
Please try to raise your children right
Don't let the darkness take 'em
Don't make 'em feel forsaken
Just lead them safely to the light

When this old world is blown assunder
And all the stars fall from the sky
Remember someone really loves you
We'll live forever you and I

I'm gonna live forever
I'm gonna cross that river
I'm gonna catch tomorrow now

I'm gonna live forever
I'm gonna cross that river
I'm gonna catch tomorrow now

I'm gonna live forever
I'm gonna cross that river
I'm gonna catch tomorrow now

Maldicion Ranchera
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez
and various other artists



Que todos los mariachis de Jalisco
te vayan a cantar nuestra cancion
cuando estes recordando mi cariño
cuando sientas que te hago falta yo

Que no halla ni una gota de tequila
ni nada que consuele tu dolor
y asi cuando reniegues de tu vida
que todos los mariachis de Jalisco
te vayan a cantar nuestra cancion

Que si es de noche no halla estrellas
que si es de dia no salga el sol
que estes tu sola con tus penas
que sienta frio tu corazon

Y luego que comiences a gritarme
y quedes al amparo del dolor
igual que cuando tu me abandonaste
que todos los mariachis de Jalisco
te vuelvan a cantar nuestra cancion

Que bonito amor
que bonito cielo
que bonita luna
que bonito sol

Igual que cuando tu me abandonaste
que todos los mariachis de Jalisco
te vuelvan a cantar nuestra cancion

Live Fast, Love Hard, Die Young
Composer(s): Joe Allison
Performer(s): Faron Young



I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory
Don't want slow walkin' or sad singin'
Let 'em have a jubilee
I wanna leave a lot of happy women
A-thinkin' pretty thoughts of me
I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

I got a hot-rod car and a cowboy suit
And I really do get around
I got a little black book and the gals look cute
And I know the name of ev'ry spot in town
I wanna find 'em, fool 'em, leave 'em
An' let 'em do the same to me
I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory
I'm a wampus cat let me grab my hat
And baby come aiong with me
We're gonna do some fancy steppin'
We're really goin' on a spree
I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

Now you may not approve of the things I do
But it really don't bother me
But don't ever think you can tie me down
I'm gonna stay footloose and fancy free
So jump back, make tracks, move out
An' let the pretty gals at me
I wanna live fast, love hard, die young
And leave a beautiful memory

Malatia
Composer(s): A. Romeo; Caslow
Performer(s): Peppino Di Capri;
Mina; Roberto Murolo; Bobby Solo



Tu si 'na malatia
Ca me dà 'na smania 'e te vedè
Me vene a frennesia
Tuttè è sere quanno aspeto a te
Tu si na'malatia
Ca me passa sulo m'braccio a te
Quanta malincunia
Quanno resto sulo senza 'e te

Live Every Moment
Composer(s): Kevin Cronin
Performer(s): REO Speedwagon



Live every moment - love every day
'Cus before you know it your precious time slips away
Live every moment - love every day
'Cause if you don't you might just throw your love away

I walked for seven miles this mornin' 
Footprints in the sand
Washed away without a warning when the water hit the land
But I will walk on 'til I can no longer stand
I'll take you by the hand and we'll ...

Live every moment - love every day
'Cus before you know it your precious time slips away

There's water in the wind tonight
There's a chill in the air
It's coolin' down my skin tonight
Soakin' through your hair
There's warmth enough within' tonight
for both of us to share
We can take it anywhere 
And we'll ...

Live every moment - love every day
'Cus before you know it your precious time slips away

Sometimes I wish we could take a trip far away
Leave all this trouble and heartache and pain for another day
I will search for that place but 'til I find it all I can say is ...

Live every moment - and love every day

Malandro Quando Morre
Composer(s): Chico Buarque
Performer(s): Maria Lucia



Cai no chão
Um corpo maltrapilho
Velho chorando
Malandro do morro era seu filho

Lá no morro
De amor o sangue corre
moça chorando
Que o verdadeiro amor sempre é o que morre

Menino quando morre vira anjo
Mulher vira um flor no céu
Pinhos chorando
Malandro quando morre
Vira samba

Live And Let Live
Composer(s): Cole Porter
Performer(s): Cole Porter



Live and let live, be and let be
Hear and let hear, see and let see
Sing and let sing, dance and let dance
You like Offenbach, I do not
So what, so what, so what

Read and let read, write and let write
Love and let love, bite and let bite
Live and let live, and remember this line
Your business is your business
And my business is mine

Live and let live, be and let be
Hear and let hear, see and let see
Drink and let drink, eat and let eat
You like bouillabaisse, I do not
So what, so what, so what

Talk and let talk, quip and let quip
Dress and let dress, strip and let strip
Live and let live, and remember this line
Your business is your business
And my business is mine

Malaika
Performer(s): Miriam Makeba



Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Nami nifanyeje, kijana mwenzio

Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa Malaika

Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa Malaika

Kidege, hukuwaza kidege

Kidege, hukuwaza kidege
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa kidege
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa kidege

Henkie Boy
((Adapted from: Banjo Boy (German Version) (by Jan und Kjeld) - 1960))
((English Version: Banjo Boy (by Jan & Kjeld) - 1960))
Composer(s): Sebastian Niessen - Bennie Jolink - Bennie Migchelbrink
Performer(s): Normaal - 1985



Sing ein lied, sing ein lied, little Henkie boy
Henkie bou sing ein lied

Und dein bi-ba-bibber-de-borreltjen
Dat loat i-j heus niet stoan
I-j mikt ze in de kanis tut da-j noar
Huus mot goan

Met ow foet-faat-foeke foeke fietse
Scheur i-j dwars deur weer en wind
Moar de weg noar ow stam-cafeetjen
Zorg i-j wel da-j altied vind

Moar an 't ende van de oavend dan zeg Henkie
Knor knor fuut
Dan sprik Bep der deur en zeg
"En now der allemoal uut"

Malagueña Salerosa
Composer(s): Pedro Galindo; Elpidio Ramirez
Performer(s): Eddie Palmieri
and various other artists



Que bonitos ojos tienes
debajo de esas dos cejas
debajo de esas dos cejas
que bonitos tienes

Ellos me quieren mirar
pero si tú no los dejas
pero si tú no los dejas
ni siquiera parpadear

Malagueña ¡ay! Salerosa

Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa
y decirte niña hermosa
eres linda y hechicera
eres linda y hechicera
como el candor de una rosa
y decirte niña hermosa

Si por pobre me desprecias
yo te concedo razón
yo te concedo razón
si por pobre me desprecias

Yo no te ofrezco riquezas
te ofrezco mi corazón
te ofrezco mi corazón
a cambio de mi pobreza

Live And Let Die
Composer(s): Linda McCartney - Paul McCartney
First release by: Wings - 1973
Covered by multiple other artists



When you were young and your heart was an open book
You used to say live and let live
(You know you did, you know you did, you know you did)
But if this ever-changing world in which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die!
Live and let die
Live and let die
Live and let die

What does it matter to ya
When you've got a job to do you gotta do it well
You gotta give the other fellow hell!

You used to say live and let live
(You know you did, you know you did, you know you did)
But if this ever-changing world in which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die!
Live and let die
Live and let die
Live and let die

Malagueña
Composer(s): Ernesto Lecuona



Malagueña de ojos negros
Malagueña de mis suenos
Me estoy muriendo de pena
Por tu sole tu querer

Malagueña rebonita te queiro besar

Malagueña de ojos negros
Malagueña de mis suenos
Me estoy muriendo de pena
Por tu sole tu querer

Malagueña rebonita te queiro besar

Live Alone And Like It
Composer(s): Stephen Sondheim
Performer(s): Mel Tormé; Michael; Lisa Minelli



Live alone and like it
Free as the birds in the trees
High above the briars

Live alone and like it
Doing whatever you please
When your heart desires
Free to hang around or
Fly at any old time

No equivocation
Most of all no guarantees
That can be your motto
Free of obligation
Only the murmuring breeze
As an obligatto
Live alone and like it
Why is that such a crime?

Free to call the tune,
Free to say if you're
Gonna work or play
You can have the moon
But you don't have to have
It night and day

Anyway
On your own with only
You to concern yourself
Doesn't mean you're lonely
Just that you're free
Live and alone and like it
Don't come down from that tree

That's the answer for me
That's the answer for me

Malagueña
Composer(s): Ernesto Lecuona; Marian Banks
Performer(s): Connie Francis



"Fly away!" Said my carefree heart
"To the pace where daydreams start"
"Fly away!" Said my heart to me
"To the shore of the moonlit sea"
"T'is the gypsy code to be fancy-free
When I see a road
Oh that's the road for me!

My Malagueña, your eyes shamed the purple sky
You were as fair as I dreamed you would be
I loved and left you for I never could deny
The gypsy strain in me
Lightly as a song, going where I please
Journeying along with every vagrant breeze
Up a hill, down a stream
I follow in a dream

Long have I travelled my love
Since the night we met
Seeking in wandering
A way to forget
But it's no matter by what path I may depart
I can't escape from my Malagueña