Somebody Have Mercy
Composer(s): Sam Cooke
First release by: Sam Cooke - 1962
Covered by multiple other artists



Somebody have mercy and tell me what is wrong with me
Somebody have mercy and tell me what is wrong with me
Sometimes I don't know how I stand the things this woman do to me

Let me tell you
When I think about how she do me, the tears fall down like rain, like rain
When I think about how she do me, the tears fall down like rain, like rain
When I think I've got her chained down, she starts actin' up again

Oh let me tell you
I'm goin' down to the bus station with a suitcase in my hand, yes I am
I'm goin' down to the bus station with a suitcase in my hand, yes I am
I'm gonna grab me an armful of greyhound and ride just as close I can
Do that thing for me now

Let me tell you one more time
Somebody have mercy I wonder what is wrong with me, lord have mercy
Somebody have mercy I wonder what is wrong with me, yeah
Sometimes I don't know how I stand the things this woman do to me

Do that one more time, my fellas
I'm standin' here wonderin', baby, with a matchbox hole in my clothes, yes I am
Standin', wonderin', baby, with a matchbox hole in my clothes, yes I am
Oh I got a long way to get there and I got-a some time to go ...

Una Carezza In Un Pugno
Composer(s): Luciano Beretta;
Mike DelPrete; Gino Santercole
Performer(s): Adriano Celentano; Fiorello; 
César García; Gino Santercole



A mezzanotte sai
che io ti penserò
ovunque tu sarai sei mia
E stringerò il cuscino fra le braccia
mentre cercherò il tuo viso
che splendido nell'ombra apparirà
Mi sembrerà di cogliere
una stella in mezzo al ciel
così tu non sarai lontano
quando brillerai nella mia mano
Ma non vorrei che tu
a mezzanotte e tre
stai già pensando a un altro uomo
mi sento gia sperduto
e la mia mano dove prima tu brillavi
e' diventata un pugno chiuso, sai
Cattivo come adesso non lo sono stato
e quando mezzanotte viene
se davvero mi vuoi bene
pensami mezz'ora almeno
e dal pugno chiuso
una carezza nascerà
E stringerò il cuscino tra le braccia
mentre cercherò il tuo viso
che splendido nell'ombra apparirà
Ma non vorrei che tu
a mezzanotte e tre
stai gia pensando a un altro uomo
mi sento gia sperduto
e la mia mano dove prima tu brillavi
e' diventata un pugno chiuso, sai
Cattivo come adesso non lo sono stato
e quando mezzanotte viene
se davvero mi vuoi bene
pensami mezz'ora almeno
e dal pugno chiuso
una carezza nascerà
E stringerò il cuscino tra le braccia
mentre cercherò il tuo viso
che splendido nell'ombra apparirà

Aspro Mavro
First performance by: Alexia - 1987



Thimame, s' iha protothi sto treno
Ipes pos thelis na se perimeno
Istera, ihes pia hathi
Psahno yia na vro kati pu mas theni
Ma mia ikona tora pia mu meni, ne, oh...
Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas
Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas
Ke ta pliktra san angizo niotho na peto
Aspro, mavro, onira kano pos tha se xanatho

To prosopo su vlepo ston kathrepti
Kathos tis niktas en' asteri pefti
Mia evhi, na' maste mazi
To oniro mu zondanevi panda
M' ena traguthi, mia glikia balanda, ne, oh...

Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas
Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas
Ke ta pliktra san angizo niotho na peto
Aspro, mavro, onira kano pos tha se xanatho

Klino ta matia mu, thelo sto plai su na vretho
Ke san xipniso pia yinete t' oniro alithino

Aspro, mavro, onira kano, konda mu pos yirnas
Aspro, mavro, pezo sto piano ki esi hamoyelas
Ke ta pliktra san angizo niotho na peto
Aspro, mavro, onira kano pos tha se xanatho

Una Casa In Cima Al Mondo
Composer(s): Vito Pallavicini; Pino Donaggio
Performer(s): Pino Donaggio; Mina



Amor, non piangere perchè
Se questo mondo non ha sorrisi per me
Ringrazio iddio di avermi dato già te, già te

Vedrai, che un giorno cambierà
Verrà un mattino e a svegliarti verrà
Andremo via nella mia casa io e te, io te

La nostra casa in cima al mondo
E quando tu verrai,
Leggera se ne andrà
Nel cielo volerà con noi

La nostra casa in cima al mondo
La terra girerà
Lontana più che mai
E tu la porterai con me

Amor, non piangere mai più
Gli innamorati non sono poveri mai
Amore mio devi sperare con me, con me

La nostra casa in cima al mondo
E quando tu verrai
Leggera se ne andrà
Nel cielo volerà con noi

Somebody Groovy
(Italian Version: Alti Nel Cielo - 1966)
Composer(s): John Phillips
First release by: The Mamas & the Papas - 1966



I need somebody groovy
Someone who's able to move me, yeah (yeah)
They gotta move me like they should
And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat em' good
(No) Don't need no imitations!
(No) Can't use my imagination, no! (Yeah...yeah)
They gotta move me like they should
And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat em' good

Oh, please, please believe me
I need someone to relieve me
Yeah, (yeah, yeah) they gotta move me like they should
And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat em' good

I need somebody groovy
Someone who really can move me, yeah (yeah)
Yeah, they gotta move me like they should
And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat em' good
And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat em' good

Una Come Te
Composer(s): Raggi; Charles Aznavour
Performer(s): Charles Aznavour



Una come te
Dice "sono mia!
Amo e piango io
Sono fatti miei"
Non si trucca mai
Reggiseno addio, gonna a fiori ok
Una come te
Sta cambiando il mondo

Una come te
Sogna perché poi
Analizzerà
Il suo inconscio e l'io
Ma i problemi mai
Una ruga o lei
Una come te
Qui vicino a me

Io non so più
Se innamorarmi come so
Rischiare o no
Ti confesserò
Che dentro di me
Che casino c'è

Una come te
Ha la fantasia
Dentro schemi suoi
Io non c'entro mai
Certo l'ironia
Mi consiglia ormai
Di scappare via
Ma non so perché
Non lo faccio mai

..........
..........

Ma ti confesserò
Che dentro di me
Oggi ci sei tu

Una come te
Ha dentro di sè
Mille novità
Dall'amore in poi
Discutiamo, vuoi?
Crisi o no tu sei
Viva come sei
Una come te
È cambiare un po'
È un'idea di me
Bella come te

Laß Die Sonne In Dein Herz
Composer(s): Bernd Menunger - Ralph Siegel
First performance by: Wind - 1987



Lass die Sonne in dein Herz schick die Sehnsucht himmelwärts
gib dem Traum ein bißchen Freiheit lass die Sonne in dein Herz

Manchmal bist du traurig und weißt nicht warum
tausend kleine Kleinigkeiten machen dich ganz stumm
du hast fast vergessen wie das ist ein Mensch zu sein
doch du bist nicht allein

Lass die Sonne in dein Herz schick die Sehnsucht himmelwärts
gib dem Traum ein bißchen Freiheit lass die Sonne in dein Herz

Manchmal in den Nächten macht dein Zorn dich blind
und Gefühle sterben wie ein Kerzenlicht im Wind
und dein Mut vergeht dir denn die Angst dringt in dich ein
doch du bist nicht allein

Lass die Sonne in dein Herz schick die Sehnsucht himmelwärts
gib dem Traum ein bißchen Freiheit lass die Sonne in dein Herz

Du musst an dich glauben Mitleid brauchst du kein
und du musst dein Leben lieben denn du hast nur eins
niemals mehr im Schatten stehn geh ins Licht hinein
du bist nicht allein

Lass die Sonne in dein Herz schick die Sehnsucht himmelwärts
geh ins Licht mit offnen Armen lass die Sonne in dein Herz
lass die Sonne in dein Herz schick die Sehnsucht himmelwärts
gib dem Traum ein bißchen Freiheit lass die Sonne
lass die Sonne lass die Sonne in dein Herz 

Una Cruz En El Cielo
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): Amalia Mendoza



Una cruz en el cielo
formaron las estrellas
para adornar la noche
que tú querías dejarme
yo te dije en secreto
que vieras hacia arriba
y después con tus labios
tú volvieras a besarme

Un minuto más tarde
los dos nos abrazamos
nos perdonamos todas
las faltas cometidas
y un minuto más tarde
los dos nos preguntamos
si esa cruz con estrellas
cuidaba nuestras vidas

El cielo se nubló
después que yo cerré
tus ojos con mis besos
la noche nos cubrió
y allí en la oscuridad
quedamos presos

Una cruz en el cielo
formaron las estrellas
para adornar la noche
que tú querías dejarme
yo te dije en secreto
que vieras hacia arriba
y después con tus labios
tú volvieras a besarme

Una cruz en el cielo
formaron las estrellas

Somebody Goofed
Composer(s): D. Manning - A. Hoffman - Nardone
Performer(s): Billy Cotton



It could happen to you, it could happen to me
And it even happened to happen in history

Venus De Milo is known throughout the world
The people came from near and far
The day she was unfurled
One look and you can see
Her beauty and her charms
But won’t somebody tell me
What happened to her arms

Somebody goofed, somebody goofed
Oh we don’t know who it was but somebody goofed

One day, in Boston, ‘twas many years ago
They dumped some tea into the sea
Or history tells you so

The fishes in the bay
Were startled suddenly
One fish said to another
“This water tastes like tea”

Somebody goofed, somebody goofed
Oh we don’t know who it was but somebody goofed

Somebody goofed, Somebody goofed

The tower of Pisa is wondrous I’ve been told
The people who have seen it say
It’s something to behold

To see the famous sight
I was so very keen
I saw it, now I ask you
What makes the tower lean?

Somebody goofed, somebody goofed
Oh we don’t know who it was but somebody goofed

Down to the seaside to spend a holiday
We meant to give ourselves a time
And all be bright and gay

The weather man said “Fine”
We got aboard the train
But as we left the station
It happened once again

Oh no! Somebody goofed, somebody goofed
Oh we don’t know who it was but somebody goofed

It could happen to you, it could happen to me
And if it didn’t happen to happen
How different history would be

Somebody goofed

Una De Dos
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Chris Val



No sabes el dilema que me crea
pasar de todo y no decir ni mu
por eso estoy aquí, maldita sea
plantando cara como harías tú
Lo que sucede es que me he enamorado
como el perfecto estúpido que soy
de la mujer que tienes a tu lado...
encájame el directo que te doy
Una de dos
o me llevo a esa mujer
o entre los tres nos organizamos
si puede ser
No creas que te estoy hablando en broma
aunque es encantador verte reír
porque estas cosas hay quien se las toma
a navajazos o como un faquir
Que aquí no hay ni Desdémonas ni Otelos
ni dramas mexicanos de Buñuel
recuerda que ese rollo de los celos
llevó a Caín a aquello con Abel
Una de dos...
De qué me sirve andarme con rodeos
a ti no puedo hacerte luz de gas
esas maneras son para los feos
de espíritu y algunas cosas más
Que esa mujer me quiera no es tan raro
si piensas que a ti te quiere también
lo más terrible es que lo ve muy claro
pretende no perderse ningún tren
Una de dos
o me llevo a esa mujer
o te la cambio por dos de quince
si puede ser

Les Mots D'amour N'ont Pas De Dimanche
Composer(s): Gerard Curci - Marc Minier
First performance by: Christine Minier - 1987



Petite fille tranquille, petite fille fragile
Elle demande qu'on l'aime à force de 'je t'aime'
La passion au fond des yeux, couleur ciel bleu
Elle parle tout bas et toute en larmes

Les mots d'amour n'ont pas de dimanche
Pourquoi les retenir? - ils viennent du cur
Les mots d'amour n'ont pas de dimanche
Magique musique pour le bonheur

Comme je lui ressemble et comme elle, je tremble
J'veux encore rêver, j'veux encore espérer
La passion au fond des yeux, couleur ciel bleu
Un peu de chaleur, plus avoir peur

Les mots d'amour n'ont pas de dimanche
Pourquoi les retenir? - ils viennent du cur
Les mots d'amour n'ont pas de dimanche
Magique musique pour le bonheur

Il faut dire ce que tu ressens
Ça n'est pas facile autrement de te comprendre
Fais comme l'enfant qui ne triche pas
Quand il aime, il te tend le bras
Alors n'oublie pas

Les mots d'amour n'ont pas de dimanche
Pourquoi les retenir? - ils viennent du cur
Les mots d'amour n'ont pas de dimanche
Magique musique pour le bonheur

Les mots d'amour n'ont pas de dimanche
Magique musique pour le bonheur

Una Donna Puo Cambiar La Vita
Composer(s): Gianni Belfiore;
Julio Iglesias; Estéfano Salgado
Performer(s): Julio Iglesias



Se ti metti al posto mio
Poi vediamo tu che fai
un amore non risposto
ti farà impazzire sai

Basterebbe così poco
per amarsi ad ogni età
basterebbe una parola
e andar via di qua

Una bella vacanza
in un pais tropical
tanto sesso e voliamo
è Santo Domingo
destino final
e una donna

Una donna può cambiar la vita
farti dire il paradiso e dua
far correre nelle vene quel ritmo d'amore
che tutto dà (2 volte)

Ti torturi la mente
non saresti chi sei
che diverso destino
se avessi incontrato
un'altra e non lei

Sei angelo diavolo
un diavolo bello
la guerra la pace
il cuore il cervello

Al grande infedele
l'ha fatto fedele
la tue infedeltà

Una donna può cambiar la vita
una donna troppo in alto va
per la cose che non dice
una volta ancora
ti innamorerà

Una donna può cambiar la vita
farti dire il paradiso è qua
far correre nelle vene quel ritmo d'amore
che tutto dà (4 volte)

Somebody Else's Girl
Composer(s): Bob Montgomery
Performer(s): Billy Fury



Is it true what they're saying about you
Have you really been untrue
If it's so, I must go, even though it breaks my heart
Have I given all my world
To somebody else's girl

Is it true, what all my friends are sayin' (is it true)
Is this just, a game you've been playin' (just a game)
Can it be, please tell me, can't you see, I've got to know
Am I building all my world
On somebody else's girl

This can't go on, if you're leading me on, I've got to know
I couldn't hold you tight, I wouldn't have the right
If you're his, then tell me so

Is it true, what all the world was sayin' (is it true)
Is this just, a game you've been playin' (just a game)
Can it be, please tell me, can't you see, I've got to know
Am I building all my world
Round somebody else's girl
Am I building all my world
Round somebody else's girl 

Una Festa Sui Prati
Composer(s): Luciano Beretta; 
Adriano Celentano; Mike DelPrete; M. Mogol
Performer(s): Adriano Celentano; Los Prolos



Una festa sui prati
una bella compagnia
panini, vino, un sacco di risate
e luminosi sguardi di ragazze innamorate
ma che bella giornata, siamo tutti
buoni amici, ma chi lo sa perché
domani questo può finire, vorrei sapere
perché domani ci dobbiamo odiare
Incomincia la gara
la battaglia dell' denaro
non ce più tempo ne per ridere
ne per amare, chi vuol vincere
deve saper lottare
allora mi con colpo a te
e tu ridai, due colpi a me, ed io rido
due colpi a me, ed io rido, tre colpi
a te finche ce forza per coprire
fino a che, un'altra festa c'e'
la, la, la, - la, la, la, la, la, ....
nuova festa sui prati
nuova bella compagnia
panini, vino, un sacco di risate
e luminosi sguardi di ragazze
innamorate, no, non deve finire
questa bella passeggiata
deve durare una
intera vita, se ce una gara e solo
quella dell' amore, allora do una mano a
te, e tu la dai, due volte a me,
ed io la do, tre volte a te, finche ce forza
per amare fino a che, un'altra festa c'e'
la, la, la, - la, la, la, la, la

Only The Light
Composer(s): Richard Peebles
First performance by: Rikki - 1987



It's only the light
That fades through the night
A shadow has fallen
And the darkness, it's callin'
Ho...
 
Shadows walkin' behind me
Strange lights, won't let them blind me
Voices runnin' on through my mind
Survival, got to get on with life
 
It's only the light
That fades through the night
A shadow has fallen
And the darkness, it's callin'
It's only the light
After me
 
It's only the light
I can see the light
It's only the light
Can't you see the light?
It's only the light
Only light
 
Mirrors, I see your reflection
Moving in every direction
I can't see, it seems so confusing
So touch me, remove this illusion
 
It's only the light
That glows in the night
The spirit that moves me
The spirit that moves free
It's only the light
After me
 
It's only the light
I can see the light
It's only the light
Can't you see the light?
It's only the light
Only light
 
It's only the light
I can see the light
It's only the light
Can't you see the light?
It's only the light
Only light
 
It's only the light

Una Forma Muy Mia De Amar
Composer(s): Lolita de la Colina
Performer(s): Raphael



Escribirte una nueva cancion cuando menos lo esperas
Encenderte con frases tu piel tan inmune al calor
Disfrutar con esa sensacion por horas enteras
Es tan solo una forma muy mia de hacer el amor

Recordar que no se respirar si no estas a mi lado
Y bañarte con besos que cambian siempre de sabor
En tu adentro muy dentro inventar algo más que un pecado
Es tan solo una forma muy mia de hacer el amor

Una forma muy mia de amar
Una forma muy mia de ser
Una forma muy mia de dar
El alma y el cuerpo hasta el amanecer

Una forma muy mia de amar
Una forma muy mia de ser
Una forma muy mia de dar
El alma y el cuerpo al amanecer

Por tu pulso llegar a saber lo que sientes conmigo
Cuando el sol se ha quedado apagado por otro color
Con miradas hacerte entender lo que no te digo
Es tan solo una forma muy mia de hacer el amor

Contemplarte dormir junto a mi cuando el sol me despierta
Y en mis ojos tu rostro imprimir sin temor a un error
Ver que todo mi mundo esta aqui detras de mi puerta
Es tan solo una forma muy mia de hacer el amor

Una forma muy mia de amar
Una forma muy mia de ser
Una forma muy mia de dar
El alma y el cuerpo hasta el amanecer

Una forma muy mia de amar
Una forma muy mia de ser
Una forma muy mia de dar
El alma y el cuerpo al amanecer

Somebody Else Is Taking My Place
Composer(s): Richard Howard - Bob Ellsworth - Russ Morgan
Performer(s): Benny Goodman
and multiple other artists



Somebody else is taking my place
Somebody else now shares your embrace
While I am trying to keep from crying
You go around with a smile on your face

Little you know the price I have paid
Little you care for vows that you made
My heart is aching, soon will be breaking
For somebody's taking my place

Una Giornata Uggiosa
Composer(s): Lucio Battisti; Mogol
Performer(s): Lucio Battisti;
Bandabardo; Formula 3; Mogol



Sogno un cimitero di campagna e io là
all'ombra di un ciliegio in fiore senza età
Per riposare un poco, due o trecento anni
giusto per capir di più e placar gli affanni

Sogno al mio risveglio di trovarti accanto
intatta con le stesse mutandine rosa
non più bandiera di un vivissimo tormento
ma solo l'ornamento di una bella sposa

Ma che colore ha una giornata uggiosa?
Ma che sapore ha una vita mal spesa?
Ma che colore ha una giornata uggiosa?
Ma che sapore ha una vita mal spesa?

Sogno di abbracciare un amico vero
che non voglia vendicarsi su di me di un suo momento amaro
e gente giusta che rifiuti di esser preda
di facili entusiasmi e ideologie alla moda

Sogno il mio paese infine dignitoso
e un fiume con i pesci vivi a un'ora dalla casa
di non sognare la Nuovissima Zelanda
per fuggire via da te, Brianza velenosa!

(Somebody Else Been) Shakin' Your Tree   
Composer(s): Billy Gibbons
Performer(s): ZZ Top



Well, I'm tryin', yes I'm tryin' just to get a line on you
Where you been?
But I'm havin' trouble puttin' a find on you
I'm wearin' thin
Somebody else been shaking your tree 
Supposed to saving all that stuff for me

You been hidin', yes your're hidin', you been stayin' out on me
Sneakin' 'round
Me and you ain't workin' out just like we oughta be
You've got me down
Somebody else been shaking your tree
Supposed to be saving all that stuff for me

I'm tired of foolin' around with you, and sittin' here alone
It's on my mind
I think it's time for me to find a new tree of my own
It's plantin' time
Anything you wanna do is cool with me
I don't care who shakes your tree

Una Historia De Amor
Composer(s): Honorio Herrero
Performer(s): Miguel Gallardo



Te creó con la sangre de sus venas
y tu piel es parte de su piel
te enseñó que madre significa amor
y el corazón te dio, y el corazón te dio
Y te amó sin que te dieras cuenta
que por nada el alma te entregó
yo también tardé quizás en comprender
que ella me hizo vivir, que ella me hizo vivir
Una historia de amor de ese amor de verdad
que tan sólo una madre da
una historia de amor un regalo de Dios
para toda la humanidad
Una historia entre dos que jamás morirá
que no hay muerte para el amor
y aunque su alma se fue más allá del dolor
se ha llevado en el corazón
esta historia de amor
Pasarán las guerras y los siglos
y saldrán dos lunas y otro mar
y al final en un regazo de mujer
la vida nacerá, de nuevo nacerá
Una historia de amor de ese amor de verdad
del que sólo una madre da
una historia de amor un regalo de Dios
para toda la humanidad
Una historia entre dos que jamás morirá
que no hay muerte para el amor
y aunque su alma se fue más allá del dolor
se ha llevado en el corazón
nuestra historia de amor
Una historia de amor
Una historia de amor