That's What Life Is All About
Composer(s): Bing Crosby - Ken Barnes - Les Reed - Peter Dacre
Performer(s): Bing Crosby



My life is like an open book
And as I glance back through the pages
I see the chances, I often took
Though I was never too courageous

Life's never easy all the time
The hills you climb
Often lead no where
Of ups and downs
I've had my share
That's what life is all about

I've known success
Some mild acclaim
And thinking of it gives me pleasure
And I've had some stress
The scars remain
When Lady Luck gave me short measure

When things went wrong
I'd fake a smile
But that's my style
'Cause I've been around
And having been being around, I've found
That's what life is all about

It's been a joy, I can't deny
Though some may think 
I took things lightly
But man and boy, I look on High
And never fail to thank Him nightly

When I look back, I can't forget
The friends I've met
And the things they've done
I thank 'em all
It's been great fun
As for me, I have no doubt
That's what life is all about

That's what life is all about

Cajuína
Composer(s): Caetano Veloso
First release by: Caetano Veloso & Jorge Mautner - 2002
Covered by multiple other artists



Existimos, a que será
A que será que se destina
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo
E que se acaso a sina
Do menino infeliz não se nos ilumina
Tão pouco turva-me a lágrima nordestina
Apenas a matéria vida era tão fina
E éramos olharmo-nos, intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina

Fais-Moi Signe
Composer(s): Pierre Delanoë; Gilbert Bécaud
Performer(s): Gilbert Bécaud



Dans la fureur et dans le bruit qui tuent
Tu peux crier, on ne t'entends déjà plus
Sors la valise où tu as mis tous tes rêves

Écoute bien sinon tu crèves
Écrasé par la grande machine
Dans la vie tout est possible
Si tu es disponible
Fais-moi signe 
Fais-moi signe
Fais-moi signe

Y a du soleil, de quoi briller mille ans
D'autres façons de vivre dans l'océan
On va passer dimanche au cap de Bonne Espérance
Et faire l'amour en Casamance

Dans la vie tout est possible
Si tu es disponible
Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe

Arrache-moi les feuillets de ton calendrier
Fais sauter les serrures
L'aventure
Si tu veux détourner les fusées
T'envoler, oublier, je suis prêt

Fais-moi signe
Fais-moi signe
Fais-moi signe

Écoute bien sinon tu crèves
Écrasé par la grande machine
Dans la vie tout est possible
Si tu es disponible
Fais-moi signe

That's What I Like Mick
Performer(s): Chas & Dave



Cheese and onion sandwiches on Derby chinaware
Fiddles and jigs and Woogie my dog and TV havin' a swear
Takin' my dad for a pint or two, a Sunday morning stroll
Licorice pipes and baggy suits, Glen Hoddle scorin' a goal
Catchin' a pike and ridin' my bike on wooden wheels and a bowl of eels
Yes... that's what I like, boy
That's what I like

Pie and mash and liquor, walking about in the rain
William Brookes and comical looks, pianos, trams and trains
Colds and cockles and thunderstorms, place on the wireless and now
Grandfather clocks and coke and brandy, fountain pens and Beano and Dandy
That's what I like, I said
hey, that's what I like

Little pubs out in the country, Mother Pearl and Bernard Faire
The sound of a banjo, barbershop singing and having a kip in the chair
Burnt toast, a beer from the wood and old Jerry Thomas' teeth
Jerry and Chuck and Cannon and Ball, a banjo pickin' Bill Keith
And old bank loads, wood burnin' stoves and Shirley MacLaine
And petticoat lane

That's what I like, I said
That's what I like, yes boy
Yes, that's just, ohh

Bubble and squeak and jumble sales, Little Richard and Jerry Lee
Bonfire night and south and that's paddlin' in the sea
Polished brass and copper, Salvation Army bands
Violins and old coach inns and colored elastic bands
Tea in the mornin' and winter beginnin' and fishin' lines
And frogs and Spurs are winning
Yes that's what I like
Hey, that's what I like

A day at the races, cover the bases, goin' out hoppin in Kent
A new pair of braces, little kids faces sleeping under the tent
And wagons, chickens and pickin' blackberries and swallows and sledges
And Devon and derries
And haddock and trotters and horses and knickers and swatters and stickers
And banjo, and kippers
Yeah, that's what I like, boy
That's what I like

Cajita De Música
Composer(s): José Pedroni - César Isella
Performer(s): Juan Carlos Baglietto



Cuando estoy triste
lijo mi cajita de música...
No lo hago para nadie
sólo porque me gusta
Hay quién escribe cartas
quién sale a ver la luna...
para olvidar, yo lijo
mi cajita de música
Amarga es la madera
del palo santo
pero es como el amor
que no huele y perfuma
Cuando estoy triste
lijo mi cajita de música
Porque te vas y vuelves
no he de acabarla nunca
Te espero, mi tristeza huele a ti
y es menuda...
Tengo las manos verdes
esta noche de lluvia
Cuando estoy triste 
lijo mi cajita de música...
No lo hago para nadie
sólo porque me gusta

Fais-Moi Un Signe
Composer(s): J.P. Lang; P. Lemaître
Performer(s): Gérard Palaprat



Je suis devant un mur blanc
Mais je sais que tu es présent
Alors fais-moi un signe
Apparaît je t' attends
Je ne te demande rien
Rien qu' un seul geste de la main
Alors fais-moi un signe
Montre-moi le chemin
Dis-moi seulement l' espoir
Et j' irais où tu me diras
Les pieds nus dans la neige
Fais-moi un signe
Fais-moi un signe
Fais-moi un signe
Devant ce mur blanc de chaux
De tes yeux azur-indigo
Alors fais-moi un signe
Fais couler un ruisseau
Ecris ton nom noir sur blanc
De ce bout de charbon brûlant
Alors fais-moi un signe
Je suis prêt maintenant
Ça restera entre nous
Mais je n' aurais plus jamais froid
Les pieds nus dans la neige
Fais moi un signe {ad libitum}

That's What I Like About The South
Composer(s): Andy Razaf
Performer(s): Bob Wills and His Texas Playboys
and multiple other artists



Won't you come with me to Alabamy
Let's go see my dear old Mammy
She's fryin' eggs and boiling hammy
That's what I like about the South

Now there you can make no mistakey
Where those nerves are never shaky
Ought to taste her layer cakey
That's what I like about the South

She's got baked ribs and candied yams
Those sugar-cured Virginia hams
Basement full of those berry jams
An' that's what I like about the South

Hot corn bread, black-eyed peas
You can eat as much as you please
'Cause it's never out of season
That's what I like about the South

Aahhh, don't take one, have two
There's dark brown and chocolate too
Suits me, they must suit you
'Cause that's what I like about the South

Well it's way, way down where the cane grows tall
Down where they say "Y'all"
Walk on in with that Southern drawl
'Cause that's what I like about the South

Down where they have those pretty queens
Keep a-dreamin' those dreamy dreams
Well let's sip that absinthe in New Orleans
That's what I like about the South

Here come old Bob with all the news
Got the boxback coat with button shoes
But he's all caught up with his union dues
An' that's what I like about the South

Here come old Roy down the street
Ho, can't you hear those tappin' feet
He would rather sleep than eat
An' that's what I like about the South

Now every time I pass your door
You act like you don't want me no more
Why don't you shake that head and sigh
And I'll go walkin' by

On, on, on and on and on
Honey, when you tell me that you love me
Then how come you close your eyes

Did I tell you 'bout the place called Doo-wah-diddy
It ain't no town and it ain't no city
It's just awful small, but awful pretty
That's Doo-wah-diddy

Well I didn't come here to criticise
I'm not here to sympathise
But don't tell me those no-good lies
That a lyin' gal like you can devise

You love me like I love you
Send me fifty P-D-Q
Roses are red and violets are pink
If I don't get all fifty, I don't show

She's got backbones and turnip greens
Ham hocks and butter beans
You, me and New Orleans
An' that's what I like about the South

Caja De Música
Composer(s): Pedro Aznar - Jorge Luis Borges
Performer(s): Pedro Aznar



Música del Japón 
Avaramente
De la clepsidra se desprenden gotas
De lenta miel o de invisible oro
Que en el tiempo repiten una trama
Eterna y frágil, misteriosa y clara
Temo que cada una sea la última
Son un ayer que vuelve 
¿De qué templo
De qué leve jardín en la montaña
De qué vigilias ante un mar que ignoro
De qué pudor de la melancolía
De qué perdida y rescatada tarde
Llegan a mí, su porvenir remoto?
No lo sabré 
No importa 
En esa música
Yo soy 
Yo quiero ser 
Yo me desangro

Fais-Moi Des Ailes
Performer(s): Yves Duteil



Toi qui fais les bêtes, fais-moi des ailes
Les poules et les chouettes en ont bien, elles
Et les tourterelles et les étourneaux
Et quelques poissons dans l'eau
Suivre les étoiles au bout du ciel!
De plumes ou de toile, fais-moi des ailes
Comme aux tourterelles, comme aux goélands
Et comme aux moulins à vent
Les pieds me brûlent depuis bien longtemps
Et la Terre, notre Terre, notre bonne vieille Terre
A fini de m'étonner vraiment
Il me faut de l'air, de l'air et du vent

Toi qui fais les bêtes, les hirondelles
Et les alouettes, fais-moi des ailes
Comme aux tourterelles, comme aux goélands
Et comme aux tapis volants
Suivre les nuages, les arcs-en-ciel
Et les oies sauvages! 
Fais-moi des ailes
Comme aux tourterelles, comme aux goélands
Et comme à mon cerf-volant
Voir le soleil d'un peu plus près qu'avant
Et la Terre, notre Terre, notre bonne vieille Terre
Avec ses mers et ses océans!
Il me faut de l'air, de l'air et du vent

Toi qui fais les bêtes, fais-moi des ailes
Les poules et les chouettes en ont bien, elles
Et les tourterelles et les étourneaux
Et quelques poissons dans l'eau
Toi qui fais les bêtes, fais-moi des ailes
Les poules et les chouettes en ont bien, elles

That's What I Like
Composer(s): Mae Boren Axton - Glenn Reeves
Performer(s): Perry Como; Terry Fell



Kiss me, kiss me baby
That's what I like! 
Hold me, hug me, pet me baby 
That's what I like! 

You don't have to give me 
Clever conversation! 
I just want affection
Not an education! 

Kiss me, hold me, hug me baby 
That's what I like you to do! 
Love me, love me
Love me baby too! 

Cai'serra
Performer(s): Claude Barzotti



C'est presque au bout du monde
C'est des chemins étroits
Dessinés de jets d'ombres
Et d'empreintes de pas

Derrière la colline
Le Monte Nerone
Se fatigue et s'abîme
À force de veiller

Toi, tu portais des fleurs à l'ama dominae
Pour qu'elle séchait tes pleurs pour que je reste là
Mes parents sont partis et puis mon frère et moi
On ne gagne pas sa vie à vivre à Cai'serra

Je ne reviendrais pas affronter ton regard
Tu sais quand on s'en va, on est plus de nulle part
Je ne reviendrais pas pêcher à la rivière
Mi voile si tu espères encore que je sois là

Pendant que l'Agonie jouait de l'accordéon
Mon père sur ses échasses dansait et faisait des bonds
Mais c'est bien loin tout ça
Je ne reviendrais pas revivre à Cai'serra

Ceux qui sont revenus
Ne comprennent plus rien
Ils ont mis dans ma rue
Des couleurs d'arlequins
Les vieilles pierres pleurent
Sur la vie d'autrefois
Mon Italie se meurt
Une seconde fois

Toi, tu portais des fleurs à l'ama dominae
Pour qu'elle séchait tes pleurs pour que je reste là
Mes parents sont partis et puis mon frère et moi
On ne gagne pas sa vie à vivre à Cai'serra

Fais-Moi De L'Électricité
Composer(s): Joe Dassin;
Pierre Delanoë; Claude Lemesle; G. Slavin
Performer(s): Joe Dassin



Toi tu me fais de l'électricité
Tu fais monter ma tension
Pour pas tomber dans la lubricité
Faudra que je fasse attention
Tous les soirs tu m'allumes
Le matin tu m'éteins
Mais même si tu dois tout faire sauter
Fais-moi de l'électricité

Hier encore j'étais comme vous et moi
Un citoyen parfaitement normal
Et puis voilà qu'un soir, j'entends des voix
C'est toujours comme ça qu'on tourne mal
Tu disais: "Allo chéri"
Allons n'insistez pas!
"Allo chéri", mais faut pas m'le dire deux fois
Car voilà...

Toi tu me fais de l'électricité
Tu fais monter ma tension
Pour pas tomber dans la lubricité
Faudra que je fasse attention
Tous les soirs tu m'allumes
Le matin tu m'éteins
Mais même si tu dois tout faire sauter
Fais-moi de l'électricité

Y a évidemment des tas d'inconvénients
Rapports à la consommation
Et comme tu marches sur tous les courants
Des fois tu fais sauter mes plombs
Mais tu dis: "Allo chéri"
Allons n'insiste pas
"Allo chéri", mes batteries sont à plat
Mais voilà...

Toi tu me fais de l'électricité
Tu fais monter ma tension
Pour pas tomber dans la lubricité
Faudra que je fasse attention
Tous les soirs tu m'allumes
Le matin tu m'éteins
Mais même si tu dois tout faire sauter
Fais-moi de l'électricité

That's What Friends Are For
((Dutch Version: Daar Zijn We Vrienden Voor (Conny Vandenbos met Daniel Sahuleka en Edward Reekers) - 1995))
Composer(s): Carole Bayer Sager - Burt Bacharach
First release by: Rod Stewart - 1982
Covered by multiple other artists



And I never thought I’d feel this way
And as far as I’m concerned
I’m glad I got a chance to say 
That I do believe I love you! 

And if I should ever go away 
Well then close your eyes and try 
to feel the way we do today! 
And then if you can remember...

Keep smiling! 
Keep shining! 
Knowing you can always count on me 
For sure! 
And that’s what friends are for! 

For good times! 
And bad times! 
I’ll be on your side forever more! 
That’s what friends are for! 

Oh and then for the times when we’re apart 
Well then close your eyes and know
These words are comin’ from my heart! 
And then if you can remember...

Keep smiling! 
Keep shining! 
Knowing you can always count on me 
For sure! 
And that’s what friends are for! 

In good times! 
And bad times! 
I’ll be on your side forever more! 
That’s what friends are for! 

Cage The Songbird
Composer(s): Elton John - Davey Johnstone - Bernie Taupin
Performer(s): Crystal Gayle; Elton John



Sober in the morning light
Things look so much different
To how they looked last night
A pale face pressed to an unmade bed
Like flags of many nations flying high above her head

The cellophane still on the flowers
The telegram still in her hand
As whispers circulate all day
Their back-stage baby princess passed away

And you can cage the songbird
But you can't make her sing
And you can trap the free bird
But you'll have to clip her wings

`Cause she'll soar like a hawk when she flies
But she'll dive like an eagle when she dies

Promises of no more lies
Fell flat upon an empty stage
Before the audience arrived
A return in time to the cheaper seats
She never knew what lay beneath
Just a dated handbill they found between the sheets

Let down before the final curtain
A shallow heart that left her cold
She left in rouge upon the mirror
A circled kiss to the faithful who'd miss her

Fais-Do
Composer(s): Pat Vegas; Lolly Vegas
Performer(s): Redbone



Fais do-fais do, fais do-fais do
Fais do play the bambula beat - fais do-fais do
Fais do play it out in the street - fais do-fais do
Fais do do it like a bim-bam-boom
Fais do holler like a dog at moon

Dance under the voodoo moon
Dance out of your body's gloom
Dance into your spirit room
Dance, dance, dance

Fais do-fais do, fais do-fais do
Fais do, fais do music man - fais do-fais do
Whip it on me, whip it on me like you can - fais do-fais do
Fais do play bambula beat
Fais do oo-ma-boom-a-bim-bam-boom

Dance under the voodoo moon
Dance out of your body's gloom
Dance into your spirit room
Dance, dance, dance

Fais do-fais do, fais do-fais do ....

That's The Way The World Goes 'Round
Composer(s): John Prine
First release by: John Prine - 1978



I know a guy
that's got a lot to lose
he's a pretty nice fellow
but he's kind of confused
he's got muscles in his head
that ain't never been used
thinks he own half of this town
starts drinking heavy
gets a big red nose
beats his old lady
with a rubber hose
then he takes her out to dinner
and buys her new clothes
that's the way that the world goes 'round

That's the way that the world goes 'round
you're up one day
and the next you're down
it's half an inch of water
and you think you're gonna drown
that's the way that the world goes 'round

I was sitting in the bathtub
counting my toes
when the radiator broke
water all froze
I got stuck in the ice
without my clothes
naked as the eyes of a clown
I was crying ice cubes
hoping I'd croak
when the sun come through the window
the ice all broke
I stood up and laughed
thought it was a joke
that's the way that the world goes 'round

Cafetin De Buenos Aires
Composer(s): Mores - Discepolo
Performer(s): Juan Carlos Baglietto



De chiquilin, te miraba de afuera
como a esas cosas que nunca se fueron
la ñata contra el vidrio
en un azul de frio
que solo fue despues viviendo
igual al mio
como una escuela de todas las cosas
ya de muchacho me diste entre asombros
el cigarrillo
la fe en mis sueños
y una esperanza de amor

Como olvidarte en esta queja
cafetin de buenos aires
si sos lo unico en la vida 
que se parecio a mi vieja
en tu mezcla milagrosa
de sabiondos y suicidas
yo aprendi filosofia, dados, timba
y la poesia cruel
de no pensar mas en mi

Me diste en oro un puñado de amigos
que son los mismos que alientan mis dias
Jose el de quimera
Marciel, que aun cree y espera
y el flaco Abel -que se nos fue-
pero aun me guia
sobre tus mesas que nunca preguntan
lloré una tarde el primer desengaño
nací a penas, bebí mis años
y me entregue sin luchar

Fais Pas Ci, Fais Pas Ça
English Title: Don't Do This, Don't Do That
Composer(s): Jacques Dutronc
Performer(s): Jacques Dutronc; Axel Bauer



fais pas ci, fais pas ça
viens ici, mets toi là
attention prends pas froid
ou sinon gare à toi
mange ta soupe, allez,brosse toi les dents
touche pas ça, fais dodo
dis papa, dis maman
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
mets pas tes doigts dans le nez
tu suces encore ton pouce
Qu'est-ce que t'as renversé
ferme les yeux ouvre la bouche
mange pas tes ongles vilain
va te laver les mains
ne traverse pas la rue
sinon panpan cucul
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
laisse ton père travailler
viens donc faire la vaisselle
arrête de t'chamailler
réponds quand on t'appelle
sois poli dis merci
à la dame laisse ta place
c'est l'heure d'aller au lit
faut pas rater la classe
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
tu me fatigues je n'en peux plus
dis bonjour dis bonsoir
ne cours pas dans le couloir
sinon panpan cucul
fais pas ci fais pas ça
viens ici ôte toi de là
prends la porte sors d'ici
écoute ce qu'on te dis
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
tête de mule tête de bois
tu vas recevoir une beigne
qu'est-ce que t'as fait de mon peigne
je ne le dirai pas deux fois
tu n'es qu'un bon à rien
je le dis pour ton bien
si tu ne fais rien de meilleur
tu seras balayeur
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
vous en faites pas les gars
vous en faites pas les gars
moi aussi on m'a dit ça
fais pas ci fais pas ça
fais pas ci fais pas ça
et j'en suis arrivé là
et j'en suis arrivé là
et j'en suis arrivé là
la la la la la la la la la la .........

That's The Way She Loves
Composer(s): Allen Toussaint
Performer(s): Aaron Neville



With her mind far away from mine
She's mostly sincere most of the time
Yeah
That's the way she loves, that's the way she loves, that's the way she loves
That's the way she loves
That's the way she loves, that's the way she loves
That's the way she loves

With her strong desire to please
Oppression to her, is like a disease
Yeah
That's the way she loves, that's the way she loves, that's the way she loves
That's the way she loves
That's the way she loves, that's the way she loves
That's the way she loves

Many times when she's alone
She dreams and dreams and dreams
Dreaming of a perfect love
That never was, and would never be

With her heart placed in her hand
She will go to the end and back if she can for me
That's the way she loves, that's the way she loves, that's the way she loves
That's the way she loves
That's the way she loves, that's the way she loves
That's the way she loves

That's the way she loves, that's the way she loves, that's the way she loves
That's the way she loves
That's the way she loves, that's the way she loves
That's the way she loves

That's the way she loves, that's the way she loves, that's the way she loves
That's the way she loves
That's the way she loves, that's the way she loves
That's the way she loves

Café Zonder Bier
((English Version: A Pub With No Beer (by Slim Dusty))
Composer(s): Gordon Parsons - Van Aleda
Performer(s): Bobbejaan Schoepen



Een strand zonder water of land zonder grond
Dat is al even erg als een steirt zonder hond
Maar je geld dat verdwijnt met je trouwe kassier
Dat is nog niet zo erg als een café zonder bier

Piet Rinkers z'n vrouw stak het geld in haar zak
En ze liet hem alleen onder 't echtelijk dak
Maar ze schreef toch nog gauw op een stukske papier
Dat is nog niet zo erg als een café zonder bier

Een man werd veroordeeld en kreeg levenslang
Met rijkswacht van dienst moest hij mee naar 't gevang
Toen hij droef in z'n cel stapte zei de cipier
Dat is nog niet zo erg als een café zonder bier

Toen Janssen ging zwemmen in Leopoldville
Botste hij met geweld tegen een krokodil
En van schrik zwom Jan Janssen van Congo naar hier
Maar dat is nog niet zo erg als een café zonder bier

Ja, dit is een lied dat m'n leven vergald
En ik weet ook nog niet of het u wel bevald
Ik ben hier aan het zingen maar ik heb geen plezier
Ik vind dat toch zo triestig, een café zonder bier