Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Voor Een Kind Alleen ((Adapted from: De Toi (Gérard Lenorman) - 1972)) Composer(s): Daniel Seff - Richard Seff - Mirjam Gispen Performer(s): Conny Vandenbos - 1972
Als ik weer zal zingen, zing ik voor een kind alleen Kinderen zijn de vlinders en de bloemen om ons heen
Ik zie soms niet in waarom ik blij moet zijn Als ik verdrietig ben en het niet zeggen kan Ik ben vaak moeilijk en dat doet mij pijn Een kind danst op straat Was ik zo klein, ik kon door lachen Spelen dan mezelf weer zijn
Wat uit je hart lijkt weggegaan Kan in een kind weer voor je staan Lalalalalalalalalalalalalalalala
Als ik weer zal zingen, zing ik voor een kind alleen Kinderen zijn de vlinders en de bloemen om ons heen Als ik weer zal zingen, zing ik voor een kind alleen Kinderen zijn de vlinders en de bloemen om ons heen
Ik liet me nooit gaan, ik sloot te vroeg de deuren al De vlinder was al weg, de bloem viel uit Een leven zwart of wit maar niet in kleur Een kind danst op straat Ben ik zo klein, kan ik door lachen, spelen Dan mezelf weer zijn
Wat uit je hart lijkt weggegaan Kan in een kind weer voor je staan Lalalalalalalalalalalalalalalala
Als ik weer zal zingen, zing ik voor een kind alleen Kinderen zijn de vlinders en de bloemen om ons heen Als ik weer zal zingen, zing ik voor een kind alleen Kinderen zijn de vlinders en de bloemen om ons heen
Ce Sacré Piano Composer(s): Charles Aznavour Performer(s): Charles Aznavour
Ce sacré piano Placé dans un coin Voudrait libérer Sa voix qui déborde Mais reste accrochée Au long de ses cordes Et son vieux clavier Qu'aucun doigt n'aborde Espère des mains Ce sacré piano Qui semble endormi Pour l'éternité Entre quatre planches Aimerait que ses Touches noires et blanches Fussent caressées Mais nul ne se penche Sur son corps vieilli Moi de temps en temps Quand j'ai de la peine Je vais doucement Consoler la sienne Et tout deux rêvant De nos joies anciennes Nous pleurons nos jours anciens Ce sacré piano Me colle à la peau Mais plus mes doigts courent Moins je me délivre De ce vieil amour Qui perd l'équilibre Et compte les jours Qui me restent à vivre Sans repos Ce sacré piano est mon seul ami Il sait m'étourdir Sans trop de manières Et m'aide à franchir Toutes les barrières Grâce aux souvenirs Placés sur la terre Jalonnant la vie Ce sacré piano Attend jour et nuit Debout dans un coin Que je le caresse Comme un pauvre chien Tirant sur sa laisse Pour d'autres amours Et lorsque je mets Les doigts sur ses touches Sur lui dés que j'ai Les mains qui se couchent Le passé renaît Du fond de sa bouche Évoquant nos jours anciens Ce sacré piano Quand il parle trop Me remet souvent Des choses en mémoire Et remue le temps Et fait des histoires Parfois tant et tant Que je me sépare De mon vieux piano
For The Good Times Composer(s): Kris Kristofferson Performer(s): Kris Kristofferson
Don't look so sad, I know it's over But life goes on, and this old world will keep on turning Let's just be glad we had some time to spend together There's no need to watch the bridges that we're burning
Lay your head on my pillow Hold your warm and tender body close to mine Hear the whisper of the raindrops Blowin' soft against the window And make believe you love me one more time For the good times
I'll get along; you'll find another And I'll be here if you should find you ever need me Don't say a word about tomorrow or forever There'll be time enough for sadness when you leave me
Lay your head upon my pillow Hold your warm and tender body close to mine Hear the whisper of the raindrops Blowin' soft against the window And make believe you love me one more time For the good times
The Gallery Composer(s): Joni Mitchell Performer(s): Joni Mitchell; Holyground
When I first saw your gallery I liked the ones of ladies Then you began to hang up me You studied to portray me In ice and greens And old blue jeans And naked in the roses Then you got into funny scenes That all your work discloses
"Lady, don't love me now I am dead
I am a saint, turn down your bed I have no heart," that's what you said You said, "I can be cruel But let me be gentle with you"
Somewhere in a magazine I found a page about you I see that now it's Josephine Who cannot be without you I keep your house in fit repair I dust the portraits daily Your mail comes here from everywhere The writing looks like ladies'
"Lady, please love me now, I am dead I am a saint, turn down your bed I have no heart," that's what you said You said, "I can be cruel But let me be gentle with you"
I gave you all my pretty years Then we began to weather And I was left to winter here While you went west for pleasure And now you're flying back this way Like some lost homing pigeon They've monitored your brain, you say And changed you with religion
"Lady, please love me now I was dead I am no saint, turn down your bed Lady, have you no heart," that's what you said Well, I can be cruel But let me be gentle with you
When I first saw your gallery I liked the ones of ladies But now their faces follow me And all their eyes look shady
Come Prima
English & French Titles:
Come Prima (For The First Time); Come Prima (Tu Me Donnes)
Composer(s): Vincenzo Di Paola; Mario Panzeri; Alessandro Taccani Originally performed by: Tony Dallara Covered by various other artists
Come prima più di prima t'amerò la mia vita per la vita ti darò sembra un sogno rivederti accarezzarti le tue mani nelle mani stringere ancor
come prima più di prima t'amerò la mia vita per la vita ti darò ogni giorno ogni istante dolcemente ti dirò come prima più di prima t'amerò
come prima più di prima t'amerò la mia vita per la vita ti darò sembra un sogno rivederti accarezzarti le tue mani nelle mani stringere ancor
come prima più di prima t'amerò la mia vita per la vita ti darò ogni giorno ogni istante dolcemente ti dirò come prima più di prima t'amerò come prima più di prima t'amerò
Ce Qu'on Est Bien Mon Amour Composer(s): Jean Ferrat Performer(s): Jean Ferrat
Deux branches de tilleul entrent par la fenêtre Le ciel cligne des yeux entre les feuilles vertes Ce qu'on est bien Quatre papillons blancs dansent la passacaille Un lézard se hasarde au-delà des rocailles Ce qu'on est bien Dans ce pays de vent de genêts de bruyères Dans ce pays brûlant de tendresse et colère Ce qu'on est bien Seul le bruit du torrent déchire le silence Et tu dis mon amour nous avons trop de chance
Dans un rai de soleil la fumée qui pirouette Au bout de tes longs doigts meurt une cigarette Ce qu'on est bien Et moi le saltimbanque et moi qui fais des signes À tes bras à ta bouche à tes jambes ma vigne Ce qu'on est bien Dans ce pays si riche dans ce pays si pauvre Qu'on apprend chaque jour à devenir plus nôtre Ce qu'on est bien Arbre parmi les arbres de la forêt qui vibre Et tu dis mon amour nous sommes seuls et libres
The Galaxy Song Composer(s): Eric Idle - John Du Prez Performer(s): Monty Python and multiple other artists
Whenever life get you down, Mrs. Brown And things seem hard or tough And people are stupid, obnoxious or daft And you feel that you've had quite enu-hu-hu-huuuuff!
Just - re-member that you're standing on a planet that's evolving and revolving at 900 miles an hour It's orbiting at 19 miles a second, so it's reckoned the sun that is the source of all our power The Sun and you and me, and all the stars that we can see are moving at a million miles a day In the outer spiral arm, at 40,000 miles an hour of the Galaxy we call the Milky Way
Our Galaxy itself contains 100 billion stars it's 100,000 light-years side-to-side It bulges in the middle, 16,000 light-years thick but out by us it's just 3000 light-years wide We're 30,000 light-years from galactic central point we go round every 200 million years And our galaxy is only one of millions of billions in this amazing and expanding universe
The universe itself keeps on expanding and expanding in all of the directions it can whizz As fast as it can go, at the speed of light you know twelve million miles a minute, and that's the fastest speed there is So remember, when you're feeling very small and insecure how amazingly unlikely is your birth And pray that there's intelligent life somewhere up in space because there's bugger all down here on Earth
Ce Qui Ne Va Pas Chez Toi
Composer(s): Claude Moine - Pierre Papadianmandis
Performer(s): Eddy Mitchell
J' suis politiquement correct J'appartiens à aucune secte Je fais pas d' vague
T'es toujours prête à militer Pour toutes les causes désespérées Pour tes états d'âme
Tu n'peux pas prendr' tout' la misère du monde A toi tout' seule, pour ton compte T'as pas le cur assez grand pour gérer tout ça
Mais c' qui ne va pas chez toi, c'est moi Car c'est où et quand tu veux sans moi J' peux pas t' suivre dans tout' tes idées Et sauver le monde entier Non, c' qui n' va pas chez toi, c'est moi Car c'est où et quand tu veux sans moi Tu trouves égoïste de penser À d'abord nous sauver
J'aimerais être "extraordinaire" Être un seigneur de la guerre Pour l'arrêter
Mais j'suis qu'un homme ordinaire J'fais c' que j' peux sur cette Terre Je n' fais que passer
Ne plus penser aux chiens abandonnés Ne plus faire d' la charité Un ch'min d' croix, un business, qui te montr' du doigt
Mais c' qui ne va pas chez toi, c'est moi Car c'est où et quand tu veux sans moi J' peux pas t' suivre dans tout' tes idées Et sauver le monde entier Non, c' qui n' va pas chez toi, c'est moi Car c'est où et quand tu veux sans moi Tu trouves égoïste de penser À d'abord nous sauver
For The First Time Composer(s): Allan Dennis Rich; Jud Friedman; James Newton Howard Performer(s): Kenny Loggins; and various other artists
Are those your eyes, is that your smile I've been lookin at you forever But I never saw you before Are these your hands holdin' mine Now I wonder how I could've been so blind For the first time I am looking in your eyes For the first time I'm seein' who you are I can't believe how much I see When you're lookin back at me Now I understand what love is....... Love is.....for the first time..... Can this be real, can this be true Am I the person I was this morning And are you the same you It's all so strange how can it be All along this love was right in front of me For the first time I am looking in your eyes For the first time I'm seein' who you are I can't believe how much I see When you're lookin back at me Now I understand what love is....... Love is.....for the first time..... Such a long time ago I had given up on findin' this emotion....ever again But you're here with me now Yes I've found you somehow And I've never been so sure And for the first time I am looking in your eyes For the first time I'm seein' who you are Can't believe how much I see When you're lookin back at me Now I understand what love is....... Love is.....for the first time.....
The Future's So Bright, I Gotta Wear Shades Composer(s): Pat MacDonald First release by: Timbuk3 - 1986
I study nuclear science I love my classes I got a crazy teacher, he wears dark glasses Things are going great, and they're only getting better I'm doing all right, getting good grades The future's so bright, I gotta wear shades
I've got a job waiting for my graduation Fifty thou a year -- buys a lot of beer Things are going great, and they're only getting better I'm doing all right, getting good grades The future's so bright, I gotta wear shades
Well I'm heavenly blessed and worldly wise I'm a peeping-tom techie with x-ray eyes Things are going great, and they're only getting better I'm doing all right, getting good grades The future's so bright, I gotta wear shades
I study nuclear science I love my classes I got a crazy teacher, he wears dark glasses Things are going great, and they're only getting better I'm doing all right, getting good grades The future's so bright, I gotta wear shades I gotta wear shades, I gotta wear shades
Ce Que Tu As Fais De Moi Performer(s): Johnny Hallyday
Il y avait en moi quelque part de la tendresse Il y avait en moi peut-être de l'amour Non, je n'étais pas ce que tu as fais de moi Cet homme inconnu qu'aujourd'hui je ne connais plus
Il y avait en moi autre chose que la haine Que ce cur de pierre mort pour un je t'aime Non je n'étais pas ce que tu as fais de moi L'ombre sans lumière et l'arbre sans terre que voilà
Mais il y avait tes yeux Il y avait ton corps Et je me noyais en toi Jusqu'à tomber mort Au champ d'amour dans tes bras Mais il y avait tes reins Il y avait tes seins Et il y avait ma folie Je n'avais plus rien à perdre que ma vie
Il n'y a plus en toi rien qui ressemble à l'amour Et ton vrai visage se cache toujours Sous le maquillage des mensonges de ta vie Et tes seules larmes n'étaient que des gouttes de pluie
Mais il y avait tes yeux Il y avait ton corps Et je me noyais en toi Jusqu'à tomber mort Au champ d'amour dans tes bras Mais il y avait tes reins Il y avait tes seins Et il y avait ma folie Je n'avais plus rien à perdre que ma vie
Je n'avais plus rien à perdre que ma vie
Mais il y avait tes yeux Il y avait ton corps Et je me noyais en toi Jusqu'à tomber mort Au champ d'amour dans tes bras Mais il y avait tes reins Il y avait tes seins Et il y avait ma folie Je n'avais plus rien à perdre que ma vie
For The Cool In You Composer(s): Kenneth "Babyface" Edmonds; Daryl Simmons Performer(s): Babyface; Victor Fields; George Shelby; Strazz; Kirk Whalum; The Whispers
Here we go round and round and round And back and forth you know Everybody goes through it sometime And that's just the way it flows So we go up and down and up And in and out the door Even thought you know you've been through it before
For every argument that we've experienced It's nice to know that you've remained composed And I wanna thank you for the chill in you Especially for you being so cool This for the cool in you
Cool in you, cool in This for the chill in you Cool in you, cool, cool, cool, cool This for you cool in you Cool in you, cool in This for the chill in you Cool in you, cool, cool, cool, cool
Looking on back at all the changes That I put you through Any other girl in your position Sho-nuff would've been through Thinkin' about how you made it easy Always there for me Never once did you turn your back and leave
For every tear you've cried, I've cried a thousand times Never once did I want you to hurt inside I wanna thank you for the chill in you Especially for you being so cool This is for the cool in you
For every tear you've cried, I've cried a thousand times Never once did I want you to hurt inside I wanna thank you for the chill in you Especially for you being so cool This is for the cool in you
The Future Mrs. 'Awkins Performer(s): Albert Chevalier
I knows a little doner, I'm about to own 'er She's a goin' to marry me At fust she said she wouldn't, then she said she couldn't Then she whispered, "Well, I'll see" Sez I, "Be Missis 'Awkins, Missis 'En'ry 'Awkins Or acrost the seas I'll roam So 'elp me Bob I'm crazy, Lizer you're a daisy Won't yer share my 'umble 'ome?" "Won't yer?"
Oh! Lizer! Sweet Lizer! If yer die an old maid you'll 'ave only yerself to blame! D'y'ear Lizer? Dear Lizer! 'Ow d'yer fancy 'Awkins for yer other name?
I shan't forgit our meetin', "G'arn" was 'er greetin' "Just yer mind wot you're about" 'Er pretty 'ead she throws up, then she turns 'er nose up Sayin', "Let me go, I'll shout!" "I like your style" sez Lizer, thought as I'd surprise 'er Cops 'er round the waist like this! Sez she, "I must be dreamin', chuck it, I'll start screamin'" "If yer do," sez I, "I'll kiss" "Now then!"
Oh! Lizer! Sweet Lizer! If yer die an old maid you'll 'ave only yerself to blame! D'y'ear Lizer? Dear Lizer! 'Ow d'yer fancy 'Awkins for yer other name?
She wears a artful bonnet, feathers stuck upon it Coverin' a fringe all curled She's just about the sweetest, prettiest and neatest Doner in the wide, wide world! And she'll be Missis 'Awkins, Missis 'En'ry 'Awkins Got 'er for to name the day Settled it last Monday, so to church on Sunday Off we trots the donkey shay! "Now then!"
Oh! Lizer! Sweet Lizer! If yer die an old maid you'll 'ave only yerself to blame! D'y'ear Lizer? Dear Lizer! Missis 'En'ry 'Awkins is a fus-class name
Ce Que Je Sais
Composer(s): Didier Golemanas - Pascal Obispo
Performer(s): Johnny Hallyday
Ce que je sais, c'est que je suis là Ce que j'en sais, c'est que j'en suis là Je crois ce que j'ai vu je sais ce que je dois savoir Et c'est la seule rue qui mène quelque part Ce que j'étais, c'était avant toi Je sais où j'étais, j'y étais sans toi Et viva Zapatta qu'on criait sur les toits Comme à chaque fois, chaque fois qu'on y croit
Si je m'en sors moins mort que vivant Et si je sens mieux le feu, le feu et le sang C'est que jamais, oh jamais non personne N'a su pour moi ce que je sais ce que je sens Non jamais non personne n'a su pour moi Ce que je sais ce que je ressens Ça je le sais, oh je le sais maintenant
Ce que j'ai fait, je l'ai fait pour toi Ce que j'en ai fait, ça ne t'en fait pas Je tire un trait et on se barre Sur le seul freeway qui mène quelque part
Si je m'en sors moins mort que vivant Et si je sens mieux le feu, le feu et le sang C'est que jamais, oh jamais non personne N'a su pour moi ce que je sais ce que je sens Non jamais non personne n'a su pour moi Ce que je sais ce que je ressens Ça je le sais, oh je le sais maintenant
Ça je le sais, oh je le sais maintenant Mais jamais non personne Non n'a su pour moi Ce que je sais, ce que je ressens Ça je le sais, je le sais maintenant
Ce P'tit Air Là
Composer(s): Étienne Lorin - Pierrette Bruno
Performer(s): André Bourvil
La, la, la, la, la, la, la, la Aimez-vous ce p'tit air là C'est un air qui chante en moi Depuis que vous êtes là La, la, la, la, la, la, la, la Il est bien ce p'tit air là Vos grands yeux si malicieux En ont fait un air joyeux
Quand il apperçoit vos dents Mon p'tit air devient gourmand Pour mieux encore l'inspirer Il faudra tout lui montrer
La, la, la, la, la, la, la, la Quel coquin ce p'tit air là Il est fou de tout c'qu'il voit Et bien plus de c'qu'il n'voit pas
Je fais mon malin comme ça Mais quand je vous imagine dans mes bras Je sens déjà mon coeur qui bat Qui bat, qui bat, qui bat
La, la, la, la, la, la, la, la Mon p'tit air sera béa Si jamais vous dévoilez Tous vos charmes les plus secrets Là mon petit air se taira L'émotion ça coupe la voix Il est vrai qu'dans ces cas là C'est bien mieux quand on n'parle pas
Et si nous pleurons de joie Nous saurons très bien pourquoi C'est parc'que tout simplement Nous nous aimerons vraiment
La, la, la, la, la, la, la, la Mon p'tit air rechantera Pour montrer aux gens curieux Qu'on est bien heureux nous deux Qu'on est bien heureux nous deux
For Once In Our Lives Composer(s): Paul Carrack; Chris Difford Performer(s): Paul Carrack
Since this morning Ive been thinking how Things have changed between the two of us Weve been falling through the here and now Its time for us to reinvest our trust
Cant you see for once in our lives Now our love has finally come to ground This flame we have is burning so bright Burning for ever, now were back together
Since this morning Ive been asking why Why we let this sweet love slip away When we knew love, was for you and I The reason we could face the darkest days
Cant we see for once in our lives All the things we wanted have appeared Now that we have love realised Realised forever
For once in our lives theres no turning back No running away and no covering our tracks For once in our lives theres no one to blame No broken hearts cause weve found love again For once, for once in our lives
Since this morning Ive been so relieved Theres no more pressure from within I had this sense that you would get to see There was no lasting love in him
For once in our lives theres no turning back
Maybe we cant believe, how things can be so wrong Maybe its time that we learn To reach out for the feeling of love
I'm a little merry frog And I am another That old lady on the log She's our darling mother Father had his legs cut off And the Frenchmen ate them Naughty wicked cannibals! How we froggies hate them! Knee deep, Knee deep Nee-deep nee-deep nee-deep nee-deep We're a pair of happy froggies Singing in the ponds and boggies Knee deep, Knee deep Nee-deep nee-deep nee-deep nee-deep
When we see a naughty boy, in we go, kah-chung Good Saint Patrick, so they say Kicked us out of Erin But we're mighty glad to stay In the land that we're in If the naughty boys would be And quit their naughty throwin' There's one now-- Good gracious me! We had best be goin'! Knee deep, knee deep Beh-dah-dee, beh-dah-dee Beh-dah-dee, beh-dah-dee
We're a pair of happy froggies Singing in the ponds and boggies Knee deep, Knee deep Nee-deep nee-deep nee-deep nee-deep When we see a naughty boy, in we go, kah-choo We once had a brother too Cute and cunnin' feller He was spotted green and blue And a muddy yeller Every night he'd serenade And the air he'd fill it A Frenchman ended his career Put him in a skillet Knee deep, knee deep Beh-dah-dee, beh-dah-dee Beh-dah-dee, beh-dah-dee
We're a pair of happy froggies Singing in the ponds and boggie Knee deep, Knee deep Nee-deep nee-deep nee-deep nee-deep When we see a naughty boy In we go, Kah-chook And we had a cute sister Her legs were so pretty Then one day why we missed her Wasn't it a pity Cannibals came out our way Blinded little sister And they stuck some thing in her That was when we missed her Knee deep, Knee deep, Knee deep Nee-deep nee-deep nee-deep nee-deep
