Mille Raisons De Vivre
((Adapted from: There Goes My Everything (Ferlin Husky) - 1966))
Composer(s): Dallas Frazier - Pierre Delanoë
Performer(s): Nana Mouskouri - 1971

Versions In Other Languages:
1971 - Das Darfst Du Niemals Vergessen (Nana Mouskouri)
1984 - Daar Gaat M'n Enige Liefde (Will Tura)
2001 - Liefste, Voor Jou Wil Ik Leven (Marianne Weber)



J'ai mille raisons de vivre
Autant que de t'aimer
Ce soir, il pleut sur la plage
Mais demain il fera beau et le lendemain
Et je vois un grand voyage
Nous irons pêcher plus loin que l'Angleterre

J'ai mille raisons de vivre
Et plus encore de t'aimer
J'ai mille raisons de vivre
Oh - tu es la vérité
Des yeux d'enfants nous regardent
Et pour eux, nous sommes plus que le soleil
Nous devons y prendre garde
Il faut que tu sois le plus beau
Moi la plus belle

J'ai mille raisons de vivre
Et plus encore de t'aimer
J'ai mille raisons de vivre
Oh - tu es la vérité

J,ai mille raisons de vivre
Oh - tu es la vérité

Confusión
Composer(s): Alejandro Guzmán Mayer
Performer(s): Javier Solís



Que tarde he comprendido que en la vida
lo que se cree mentira se vuelve realidad
Que tarde he comprendido que al dejarte
no he logrado olvidarte y en cambio te amo más

He sufrido una confusión 
que en mi alma dejó dolor
No debí rechazarte así
cuando hería tu corazón

Hoy pretendo al buscar tu amor
me perdones la indecisión
olvides tus rencores
disculpes mis errores
y vuelvas junto a mí

He sufrido una confusión 
que en mi alma dejó dolor
No debí rechazarte así
cuando hería tu corazón

Hoy pretendo al buscar tu amor
me perdones la indecisión
olvides tus rencores
disculpes mis errores
y vuelvas junto a mí

Rouler Sur La Rivière
Performer(s): Johnny Hallyday



J'ai quitté mon job au garage
J'avais trop mis le doigt dans l'engrenage
Fini le cambouis j'ai cassé le réveil
Qui me sortait de mon sommeil

Et tourne la roue de la vie
Comme les roues du tramway
Rouler rouler rouler sur la rivière

J'en ai vidangé des bagnoles
Conduites pas ces filles qui vous affolent
Qui n' vous regardent pas quand vous venez du ruisseau
Et sur la rivière attendent ce grand bateau

Et tourne la roue de la vie
Comme les roues
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière

Rouler rouler rouler sur la rivière

Je vais descendre le long du fleuve
Là où les gens savent que la vie est belle
Avec ma vieille guitare bleue
Deux ou trois dollars
De quoi vivre des années en s' levant tard

Et tourne la roue de la vie
Comme les roues
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière...

Das Darfst Du Niemals Vergessen
((Adapted from: There Goes My Everything (Ferlin Husky) - 1966))
Composer(s): Dallas Frazier - K. Munro
Performer(s): Nana Mouskouri - 1971

Versions In Other Languages:
1971 - Mille Raisons De Vivre (Nana Mouskouri)
1984 - Daar Gaat M'n Enige Liefde (Will Tura)
2001 - Liefste, Voor Jou Wil Ik Leven (Marianne Weber)



Das darfst du niemals vergessen
Wenn du nicht bei mir bist
Wohin auch die Sterne dich führen
Und wohin die fremden Winde dich auch weh’n
Du sollst wissen, dass ich auf dich warte
Meine Tür wird immer offen steh’n

Das darfst du niemals vergessen
Wenn du nicht bei mir bist
Weil doch für mich deine Liebe
Mehr als mein Leben ist
Und hast du den Weg mal verloren
Und hat sich vielleicht dein Herz einmal verirrt
Du sollst wissen, dass ich dir vertraue
Es gibt nichts, dass mich von dir trennen wird

Das darfst du niemals vergessen
Wenn du nicht bei mir bist
Weil doch für mich deine Liebe
Mehr als mein Leben ist
Weil doch für mich deine Liebe
Mehr als mein Leben ist

Confusion
Composer(s): Jeff Lynne
Performer(s): Electric Light Orchestra



Everywhere the sun is shining
All around the world, it's shining
But cold winds blow across your mind
Confusion -- it's such a terrible shame
Confusion -- you don't know what you're saying
You've lost your love and you just can't carry on
You feel there's no one there for you to lean on

Every night you're out there, darling
You're always out there running
And I see that lost look in your eyes
Confusion -- I don't know what I should do
Confusion -- I leave it all up to you
You've lost your love and you just can't carry on
You feel there's no one there for you to lean on

Dark is the road you wander
And as you stand there under
The starry sky, you feel sad inside
Confusion -- you know it's driving me wild
Confusion -- it comes as no big surprise
You've lost your love and you just can't carry on
You feel there's no one there for you to lean on

Confusion, confusion
Confusion, confusion

Rouler
Composer(s): Charles Aznavour; Georges Garvarentz
Performer(s): Charles Aznavour



Rouler jusqu'à frôler deux cents à l'heure
Bloquer l'aiguille du compteur
Fier d'établir des performances
Rouler, être dans la peau du champion
Sûr de sa forme et de ses dons
Sur une route de vacances

Doubler toute une file à folle allure
Entrer dans un arbre ou un mur
Ou mieux dans une familiale
Blesse, mutiler femmes et enfants
Qui partaient joyeux et confiant
A une vitesse normale
Tomber sur le regard des vacanciers
Comme un pauvre chien écrasé
Sur le bord d'une nationale

Rouler, les mains crispées sur le volant
Mettre en péril à, tous moment
Des vies pour tenir sa moyenne
Rouler, et victime d'un compte-tours
Geindre et se plaindre sans bravoure
Avant que les secours ne viennent
Rester là comme une bête apeurée
Un pantin désarticulé
Sur le bas - côté de la route
Brisé, disant des mots incohérents
Pitoyable comme un enfant
Pris entre l'espoir et le doute
Couché, ridicule, sur le pavé
Et voir sa pauvre vie couler
Par ses blessures goutte à goutte

Rouler, en gardant le pied au plancher
Prendre des risques insensés
En conduisant comme une brute
Rouler, au mépris des lois établies
Mettre en danger la vie d'autrui
Pour gagner quoi, quelque minutes
Partir, en ayant bien mangé et bu
Et rattraper le temps perdu
En avalant des kilomètres
Tenir des existences entre ses mains
Les jouer sur un coup de frein
Et tout perdre sur quelques mètres
Mourir ou n'être plus qu'un mort - vivant
Assis dans un fauteuil roulant
Le reste de sa vie peut - être

Et rouler
Rouler
Rouler

There Goes My Baby
Composer(s): Jerry Leiber - Mike Stoller - Lover Patterson - George Treadwell - Benjamin Nelson
First release by: The Drifters - 1959
Covered by multiple other artists



There goes my baby
Moving on down the line
Wondering where, wondering where
He is bound

I broke his heart
And made him cry
Now I'm alone, so all alone
What can I do, what can I do

Just wanna know
Does he love me
Does he really love me
Or is he just playing
Me for a fool

I wonder why he left me
Why did he leave me so all alone
So all alone

I was gonna tell him that I loved him
And that I need him
Beside my side
To be my guide

I wanna know
Where is my baby
I want my baby
I need my baby

I was gonna tell him that I loved him
And that I need him
Beside my side
To be my guide

I wanna know where is my
Where is my baby
I need my baby
I need my baby

Confrontación
Composer(s): Frank Wildhorn; Leslie Bricusse; Steve Cuden 
Performer(s): Raphael



Se termino, lo se muy bien
Nadie sabra jamas
La triste historia de edward hyde
Ni a quien mato, no lo sabran jamas
Solo veran lo tragico
Pero no mi gran labor
La sombra del demonio
Mato de raiz mi buena intencion

Soy un buen hombre ¿o soy un loco?
Solo hay un paso
Entre un ser bueno y uno...
Que es de verdad
Que te dare tu libertad
Piensas que me alejare de ti
Si es asi, oyeme bien
Estas en un error
Tu jamas te libraras de mi

Tu no eres mas que una faz y un espejo
Cierro mis ojos y ya no te ves
Soy cuanto ves, soy tu vivo reflejo
Mientras tu vivas contigo estare
Eres el fin de una atroz pesadilla
Eres el grito del que va a morir
Al despertar en paz podre dormir

No hables de dormir, ¡que va!
No habra un despertar
Todo es un delirio sin final
Hyde se queda aqui
Que importa lo que hagas tu
Sobrevivira a cualquier mal

Vas a morir mi memoria te entierra
Tu solucion es perder mi control
No me controlas, pues vivo en tu vida
Tienes un alma, la misma que yo
Vivo sin ti, jamas al contrario
Vuelvo a ser yo tras tu danza mortal
Celebrare tu desenlace fatal

Vivire en ti para siempre... ¡no!
Con satan, satan dentro de mi... ¡no!
Se bien que hoy por siempre
Ya nunca podran separarse Jekyll y Hyde

No ves que se acabo, vas a morir
No, yo no, muere tu
Muero yo, muere tu
Tu muere en mi, sere tu
Vamos Hyde, demaje
No ves que tu eres yo
No, no es verdad
Yo soy tu, tu eres Hyde
No, nunca
Si, siempre
Dios te castigue, Hyde
Llevate tu maldad y pudrete en el infierno
Alli nos vemos, Jekyll
Nunca

Roule, S'Enroule
English & Italian Titles:
Over And Over; Gira Rigira
Composer(s): G. Petsilas; M. Jourdan
Performer(s): Nana Mouskouri



Ce matin je t’aime pour deux
Ce matin mon cœur bat pour deux
Je te retrouve et te découvre
A la seconde le bout du monde

Roule s’enroule ma vie à la tienne
Roule s’enroule ta chance à la mienne
Roule s’écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi

Ce jour-là est fait pour nous deux
Un instant je ferme les yeux
Tu me fredonnes mieux que personne
La chanson tendre que j’aime entendre

Roule s’enroule ma vie à la tienne
Roule s’enroule ta chance à la mienne
Roule s’écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi

Le soleil s’endort et s’éteint
Et le vent se calme soudain
Le vent s’arrête pour mieux peut-être
Que tu entendes la chanson tendre

Roule s’enroule ma vie à la tienne
Roule s’enroule ta chance à la mienne
Roule s’écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi

Roule s’enroule ma vie à la tienne
Roule s’enroule ta chance à la mienne
Roule s’écoule tant de tendresse
Que je ne cesse de croire en toi

La lalala lalala lalala
La lalala lalala lalala
Lalalali lalilalala
Lalalala lalalala

La lalala...

There Goes A Tenner
Composer(s): Kate Bush
First release by: Kate Bush - 1982



Okay, remember
Okay, remember 
That we have just allowed 
Half an hour 
To get in, do it, and get out 

The sense of adventure 
Is changing to danger
The signal has been given
I go in
The crime begins

My excitement 
Turns into fright

All my words fade 
What am I gonna say? 
Mustn't give the game away 

We're waiting
We're waiting
We're waiting

We got the job sussed
This shop's shut for business 
The lookout has parked the car
But kept the engine running 
Three beeps means trouble's coming

I hope you remember 
To treat the gelignite tenderly for me 
I'm having dreams about things 
Not going right
Let's leave in plenty of time tonight

Both my partners 
Act like actors
You are Bogart
He is George Raft
That leaves Cagney and me.
("What about Edward G.?") 

We're waiting
We're waiting
We're waiting

You blow the safe up
Then all I know is I wake up 
Covered in rubble 
One of the rabble 
Needs mummy
("What's all this then?") 
The government will never find the money
("What's all this then?") 

I've been here all day
A star in strange ways
Apart from a photograph 
They'll get nothing from me
Not until they let me see my solicitor

Ooh, I remember 
That rich, windy weather 
When you would carry me 
Pockets floating 
In the breeze

Ooh, there goes a tenner
Hey, look! There's a fiver
There's a ten-shilling note 
Remember them? 
That's when we used to vote for him

Conflito
Composer(s): Petrucio Maio; Clodô
Performer(s): Raimundo Fagner



Ai, meu coração que não entende
O compasso do meu pensamento
O pensamento se protege
E o coração, se entrega inteiro
sem razão
Se o pensamento foge dela
O coração à busca, aflito
Am
E o corpo todo sai
tremendo
Massacrado e ferido do
conflito...

Rough Stuff
Composer(s): Adam Ant; André Cymone
Performer(s): Adam Ant



Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom

Down in the jungle
Feeling very fat
You better hit the floor
and give me twenty
And the girls sing

Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
Do it til you're sore
Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
I know what you're looking for

Heavens where you find it
So sit back and relax
I wouldn't be so sure
'Cos we need plenty
And the girls sing girls sing

Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
Do it til you're sore
Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
I know what you're looking for

Rough Stuff when a man's got to do
What a man's got to do
What a man's got to do oh yeah
Rough Stuff when the time is right
And the place you go to whale
You gotta put something down

How far out can you get
And still come back alive?
You never hear the shot
The shot that gets you
And the girls sing girls sing

Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
Do it til you're sore
Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
I know what you're looking for

Rough Stuff when a man's got to do
What a man's got to do
What a man's got to do oh yeah
Rough Stuff when the time is right
And the place you go to whale
You gotta put something down

Down in the jungle
Feeling very fat
You better hit the floor
and give me twenty
And the girls sing girls sing

Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
Do it til you're sore
Shackshoowowboomlaggalagga
Boom lagga boom sha boom
I know what you're looking for

Rough Stuff when a man's got to do
What a man's got to do
What a man's got to do oh yeah
Rough Stuff when the time is right
And the place you go to whale
You gotta put something down

Rough Stuff when a man's got to do
What a man's got to do
What a man's got to do oh yeah
Rough Stuff when the time is right
And the place you go to whale
You gotta put something down

You're looking for
Rough Stuff when a man's got to do
What a man's got to do oh yeah
Rough Stuff when the time is right
And the place you go
Put something down

Rough Stuff when a man's got to do
What a man's got to do
What a man's got to do oh yeah
Rough Stuff when the time is right
And the place you go to whale
You gotta put something down

Rough Stuff

There But For You Go I 
Composer(s): Alan Jay Lerner - Frederick Loewe
First performance by: David Brooks - 1947
Covered by multiple other artists



Tommy:
This is hard to say, but as I wandered through the lea
I felt for just a fleeting moment that I suddenly was free of being lonely
Then I closed my eyes and saw the very reason why
I saw a man with his head bowed low
His heart had no place to go
I looked and I thought to myself with a sigh
There but for you go I
I saw a man walking by the sea
Alone with the tide was he
I looked and I thought as I watched him go by
There but for you go I
Lonely men around me, trying not to cry
Till the day you found me, there among them was I
I saw a man who had never known a love that was all his own
I thought as I thanked all the stars in the sky
There, but for you, go I

Conflicto
Composer(s): José Antonio Zorrilla	
Performer(s): Javier Solís



Aquí muy dentro de mí hay un conflicto de amor
no sé pedirte perdón ni tampoco vivir alejado de ti
Mi orgullo dice jamás, mi amor te pide perdón
y aquí muy dentro de mí esa lucha brutal no me deja vivir

Y estoy ansioso de ti, de darte un beso otra vez
de hacer que mis labios te digan de nuevo que siempre te amé
Mi orgullo dice jamás, mi amor te pide perdón
y aquí muy dentro de mí esa lucha brutal no me deja vivir

Y estoy ansioso de ti, de darte un beso otra vez
de hacer que mis labios te digan de nuevo que siempre te amé
Mi orgullo dice jamás, mi amor te pide perdón
y aquí muy dentro de mí esa lucha brutal no me deja vivir

Rough Boy
Composer(s): Billy Gibbons;
Dusty Hill; Frank Beard
Performer(s): ZZ Top; Brooks & Dunn



What in the world's come all over me?
I ain't got a chance of one in three
Ain't got no rap, ain't got no line
But if you'll give me just a minute I'll be feelin' fine

I am the one who can fade the heat
The one they all say just can't be beat
I'll shoot it to you straight and look you in the eye
So gimme just a minute and I'll tell you why
I'm a rough boy, I'm a rough boy

I don't care how you look at me
Because I'm the one and you will see
We can make it work, we can make it by
So give me one more minute and I'll tell you why
I'm a rough boy, I'm a rough boy

There Are Worse Things I Could Do
Composer(s): Warren Casey - Jim Jacobs
First release by: Stockard Channing - 1978



There are worse things I could do
than go with a boy or two
Even though the neighborhood thinks 
I'm trashy and no good 
I suppose it could be true
but there are worse things I could do 
I could flirt with all the guys 
smile at them and bat my eyes
Press against them when we dance
make them think they stand a chance
and then refuse to see it through
that's the thing I'd never do 
I can stay home every night
Wait around for Mr. Right 
take cold showers everyday
and throw my life away 
on a dream that won't come true
I could hurt someone like me 
out of spite or jealousy
I don't steal and I don't lie 
but I can feel and I cry
In fact I'll bet you never knew 
but to cry in front of you
that's the worse thing I could do

Confidentially
Composer(s): Reg Dixon
Performer(s): Danny Kaye



Confidentially, I like to talk 
Confidentially, with a girl like you
Confidentially, I’ll tell you this
I wouldn’t if it wasn’t so but now I think you ought to know
But keep it dark, because you’ll see
That it’s very confidentially
I really shouldn’t tell you but there’s something in your smile
Makes me want to linger when I oughta run and mile
And now I’m gonna say it if you listen just a while
Confidentially, because it’s true
Don’t tell a soul, I love you

(Confidentially, I like to talk)
(Confidentially, with a boy like you)
(Confidentially, I’ll tell you this)
I wouldn’t if it wasn’t so, but now I think you oughta know
(But keep it dark, because you see)
(That it’s very confidentially)
I really shouldn’t tell you but there’s something in your smile
Makes me want to linger when I oughta run a mile
And now I’m gonna say it if you listen just a while
Confidentially, because it’s true
Don’t tell a soul I love you

But keep it dark because you’ll see
That it’s very confidentially
I really shouldn’t tell you but there’s something in your smile
Makes me want to linger when I oughta run a mile
And now I’m going to say it if you listen just a while
((Confidentially, because it’s true))
Don’t tell a soul I love you
(It’s true dear)
Don’t tell a soul I love you

Rough And Ready Man
Composer(s): Alberta Hunter
Performer(s): Alberta Hunter; Freda Payne



Folks I'm looking for a worker …not you
I want an extra special kind
When I get the type of man I want
I know I'm gonna have a little time
Got to be ambitious, a man that loves to work
I don't want no man that's lazy, no man that tries to shirk
I want a two-fisted, double-jointed, rough and ready man
I want a hard working, no shirking, good and steady man

Now he can be a backwards farmer or a digger in a ditch
He can even drive a garbage wagon
Honey it don't make no difference which
Long as he's a two-fisted (oh please), double-jointed, rough and ready man
I want a hard working, no shirking, good and steady man

Now I don't have to have a fat man
And neither must he be too thin
And I sure don't want no guy
Got to get all pepped up on gin
And if he doesn't like soap and water
Don't let that worry you …we'll get along
But honey I want a man like Joe Louis
You know… a man that's big and strong
I want a two-fisted, double-jointed, rough and ready man
I want a hard working, no shirking, good and steady man

Now he can be knock-kneed, box-ankled
He can even have frog-eyes
But that won't make a bit of difference… if he's Ok… otherwise
I want a two-fisted, double-jointed, rough and ready man
I want a hard working, no shirking, good and steady man

When he snores I want the force to blow the bedclothes to the floor
And the breezes from his wheezes to knock the padlock off the door
When I come home some morning all dressed up like Esther's horse
I want him to grab me and tear all of my clothes, just to let me know who's boss
I want a two-fisted, double-jointed, rough and ready man
I want a hard working, no shirking, good and steady man

I want a man who won't let his children play with neither dog nor cat
But will drag in a skunk or a lion and say
"Here, you kids, play with that"

I want a two-fisted, double-jointed, rough and ready man
Is that clear to you? 
Rough and ready man

There Are Such Things
Composer(s): Joseph Meyer - Abel Baer - Stanley Adams
First release by: Tommy Dorsey & His Orch. (Vocals: Frank Sinatra and the Pied Pipers) - 1942
Covered by multiple other artists



A heart that’s true, there are such things
A dream for two, there are such things
Someone to whisper "Darling you’re my guiding star"
Not caring what you own but just what you are

A peaceful sky, there are such things
A rainbow high where heaven sings
So have a little faith and trust in what tomorrow brings
You’ll reach a star because there are such things

So have a little faith and trust in what tomorrow brings
You’ll reach a star because there are such things

Confidences Sur La Fréquence
Composer(s): Jean-Michel Beriat - Jean-Pierre Goussaud - Jean-Luc Morel
Performer(s): Dalida



Confidences sur la fréquence, confidences sur la fréquence
Salut on m'appelle K R Z 33 je suis
branché sur ta fréquence
Je reviens du bahut j'suis super relax vas-y j't'écoute

J'veux un été en plein soleil et un amour qui me réveille
Avec tendresse ou bien violence
J'ai besoin de faire une escale sur des photos sentimentales
Car j'ai le cœur comme en souffrance
Confidences sur la fréquence, confidences sur la fréquence

Je te reçois cinq sur cinq
Dis donc à t'entendre physiquement tu m'as l'air assez mignonne
Qu'est ce que tu fais après dîner?
Si t'es libre j'temmène en boite OK

J'aimerai poser tous mes bagages me baladé sans maquillage
Sur les chemins de mon enfance
Compter les étoiles de ma vie repeindre en bleu toutes mes folies
Et faire danser mon existence
Confidences sur la fréquence, confidences sur la fréquence

Tu sais j'aimerai vachement être
copain avec toi
Dailleurs moi j'aime bien les femmes qui font vraiment femme
Et puis pour les années ben t'en fais pas

Vivre avec le temps mais n'exister qu'au présent
Et pouvoir sourire de mes lointains souvenirs

Confidences sur la fréquence, confidences sur la fréquence

Ah là là ma p'tite chérie je sens
que tu vas encore tomber amoureuse
Je t'vois déjà du bleu sur les yeux des paillettes dans les cheveux
Ça y est voilà que j'deviens jaloux maintenant
Enfin on sait jamais souviens-toi de ma fréquence
Salut...

Confidences souvent j'y pense confidences dans le silence
Confidences sur la fréquence, confidences sur la fréquence
Confidences sur la fréquence, confidences sur la fréquence
Confidences sur la fréquence, confidences...