Virginia
(aka I Was Born in Virginia; Ethel Levey's Virginia Song)
Composer(s): George M. Cohan
Performer(s): James Cagney; 
Ethel Levey; Al Jolson; Joan Leslie



I was born in a Southern state
Where all nature's sublime
In a city where the gals are pretty
And the sun shines nearly all the time
Hospitality there you'll find
Bright smiles ev'rywhere
When I look 'roun' and see some other town
I'm mighty glad I come from there

I was born in Virginia
That's the state that will win yer
If you've got a soul in yer
Ain't no Southern frown
In the city of Norfolk
Home of beauties and war talk
Reckon you'll like it, if you should strike it
That doggarn town

Something nice about Southerners
You don't find ev'rywhere
Never con yer, but they smile upon yer
And they make you happy while you're there
Old Kentucky and Tennessee
They can certainly go some
Travel far and wide, still I'm satisfied
To settle in the state I'm from

I was born in Virginia
That's the state that will win yer
If you've got a soul in yer
Ain't no Southern frown
In the city of Norfolk
Home of beauties and war talk
Reckon you'll like it, if you should strike it
That doggarn town

Virgencita De Zapopan
Composer(s): José Alfredo Jiménez
Performer(s): José Alfredo Jiménez;
Chelo; Miguel Aceves Mejia; 
Gerardo Reyes; Alejandro Rivera



Virgencita de Zapopan
que me has visto padecer
déjame llorar de pena
por si no te vuelvo a ver

Ya me voy de mi Jalisco
por culpa de una mujer
tú sabrás que lo que me hizo
aunque sé que si me quizo
no se puede resolver

Adios mi Guadalajara
ya me voy que le he de hacer
la alegría de tu mariachi
mi San Pedro Tlaquepaque
ya no lo volvere a ver
virgencita de Zapopan
cuidame pa'no caer

No me voy arrepentido
porque se que tengo honor
voy a ver si encuentro olvido
o me muero de dolor

Dicen que los de Jalisco
no nos sabemos rajar
pero es tanto lo que me hizo
que aunque soy hombre macizo
yo no aguanto mi penar

Adios mi Guadalajara
ya me voy que le he de hacer
la alegría de tu mariachi
mi San Pedro Tlaquepaque
ya no lo volvere a ver
virgencita de Zapopan
cuidame pa'no caer

Virage
Composer(s): Yves Duteil
Performer(s): Yves Duteil



Mes paupières s'alourdissent un peu
Mais dans un kilomètre ou deux
Après le virage, au village, dans un petit bar
Il y a du feu
Toi tu dors depuis l'autoroute
Fatiguée, énervée sans doute
Plus qu'un kilomètre, peut-être, et puis du café
Auprès du feu
Je regarde un instant vers toi
Tu es presque appuyée sur moi
Un virage à droite, un peu sec, qui te plaque à moi
Je voudrais que ce virage n'en finisse pas
Je redresse, doucement, sans à-coups
Ton visage sur mon cou...

Passeront les jours et les semaines et les années
Tant que je t'aurai à mes côtés
Dans chacun des gestes de la vie
Je t'aimerai aussi...

Dans une heure on y verra mieux
Le brouillard se dissipe un peu
L'essuie-glace passe et repasse en laissant des traces
Devant mes yeux
Des lumières au travers des phares
Le village et là-bas le bar
Retenant ta tête, je m'arrête sur le bas-côté
Près du café
Et dans un bruissement d'abeilles
Le silence peu à peu t'éveille
Je me sens vidé, fatigué mais si près de toi
Je voudrais que ce voyage n'en finisse pas
Tu souris, brusquement, sans un mot
Ta main glisse dans mon dos...

Passeront les jours et les semaines et les années
Tant que je t'aurai à mes côtés
Dans chacun des gestes de la vie
Je t'aimerai aussi...

Vipères Lubriques
Composer(s): Guy Thomas
Performer(s): Jean Ferrat



Je te mange à la croque au sel
Ton vice est mon péché véniel
Mais si je dis dans ma chanson
Qu'aimer c'est pas la communion
Que les versets de mes prières
Sont bannis dans nos séminaires
Que je te prends très rarement
Comme on prend le saint sacrement

Il est certain que mes écrits
Feront d'la peine au pape
Il est certain que ses écrits
Feront d'la peine au pape
Je crains que les enfants d'Marie
A jamais n'm'échappent
Il craint que les enfants d'Marie
A jamais n'lui échappent

Si je racontais nos fantasmes
Et comment tu prends ton orgasme
Comment tu peux trouver suave
De jouer ma petite esclave
Comment c'est bien plus rigolo
D'être ton petit gigolo
Comment parfois je tyrannise
Tendrement ma putain soumise

Je me ferais traiter d'sado
De petit sadique
Il se ferait traiter d'sado
De petit sadique
Je me ferais planter dans l'dos
L'épée juridique
Il se ferait planter dans l'dos
L'épée juridique

C'est pourquoi j'aime mieux qu'on taise
Ce qui brûle en tes yeux de braise
Car si je disais par ailleurs
Que je suis même un peu voyeur
Que parfois je suis ton sujet
Que je puis être un homme-objet
Qu'en rêvant tu me mets des chaînes
Tu me prends pour ton bois d'ébène

Je me ferais traiter d'maso
De masochiste
Il se ferait traiter d'maso
De masochiste
Je me ferais broyer les os
Par les moralistes
Il se ferait broyer les os
Par les moralistes

Si je disais qu'en plus de ça
Les pédés ne me gênent pas
Que je n'ai rien contre les gouines
Que sont nos deux jolies voisines
Si j'ajoutais qu'il nous arrive
De faire la fête avec des Juives
Et de danser jusqu'au matin
Chez des amis nord-africains

On verrait dans le Parisien
Ma figure hirsute
On verrait dans le Parisien
Sa figure hirsute
La belle tête d'assassin
Écrirait Minute
La belle tête d'assassin
Écrirait Minute

Violinista
Composer(s): José Miguel Gallardo; Verga
Performer(s): Miguel Gallardo



Violinista
que recorres con tu música las plazas
y que llenas de nostalgias las terrazas
donde vienen los amantes a soñar
Violinista
que transformas la tristeza en alegría
y conviertes el silencio en fantasía
por un poco de dinero nada más
No te vayas, violinista
esta noche tocas sólo
para mí
Que suene tu violín
hasta el amanecer
que el vino corra hoy
hasta calmar mi sed
Ayúdame a cantar
ayúdame a reír
ayúdame a creer
que está de nuevo aquí
Violinista
que tocaste tantas noches para ella
las canciones más alegres y más bellas
cuando el mundo era sólo de los dos
Violinista
que dibujas sobre el aire sentimientos
que despiertan en mi mente los momentos
más hermosos que jamás nadie vivió
No te vayas, violinista
esta noche tocas sólo
para mí
Que suene tu violín
hasta el amanecer
que el vino corra hoy
hasta calmar mi sed
Ayúdame a cantar
ayúdame a reír
ayúdame a creer
que está de nuevo aquí
Que suene tu violín
hasta el amanecer
que el vino corra hoy
hasta calmar mi sed
Ayúdame a cantar
ayúdame a reír
ayúdame a creer
que está de nuevo aquí

Violin
Composer(s): Kate Bush
Performer(s): Kate Bush



Four strings across the bridge
Ready to carry me over
Over the quavers, drunk in the bars
Out of the realm of the orchestra
Out of the realm of the orchestra 

Filling me up with the shivers
Filling me up with the shivers and quivers
Filling me up with the shivers

Get the bow going! 
Let it scream to me
Violin! Violin! Violin! 

Get the bow going! 
Let it scream to me
Violin! Violin! Violin! 

Paganini up on the chimney
Lord of the dance
With Nero and old Nicky
Whack that devil 
Into my fiddlestick! 
Give me the Banshees for B.V.s.
Give me the Banshees for B.V.s. 

Jigging along with the fiddle, oh, Johnny
Jigging along with the fiddle-dee-dee
Jigging along with the fiddle, oh, Johnny
Jigging along with the fiddle-dee-diddle-dee-dee! 

Get the bow going! 
Let it scream to me
Violin! Violin! Violin! 

Get the bow going! 
Let it scream to me
Violin! Violin! Violin! 

Get the bow going! 
Let it scream to me 
Violin! Violin! Violin! 

Get the bow going! 
Let it scream to me 
Violin! Violin! Violin!

Violetera
Composer(s): Eduardo Montesinos; Jose Padilla
Performer(s): Dalida;
and various other artists



Pour rendre plus jolie
Toute la vie
Pour que tout s'harmonise
Ce poétise
Des fleurs suffisent
Sans aucun artifice
Elles ravissent, elles rajeunissent

Oh, Senior et Seniorita
Des doigts de la carmensita
Accepter ces violettes
C'est du bonheur qu'on achète
Le bon Dieu, vous le rendra

Senior pour vos seniorita
Prenez-moi les fleurs que voilà
Pour faire éclore un sourire
Pour parler sans rien se dire
Rien ne vaut ma violeta

{Instrumental}

Como aves percursora de primavera
En Madrid aparecen las violettera
Que pregonando aparce gonlondrinas
Que van piando que van piando
Levele usted senorita

No vale mas que un reat
Comprene usted este ramito
Comprene usted este ramito
Pa' lucirlo en el ojal

La, la, la, la,la
Leveme usted este ramito
Levem usted este ramito
Pa' lucirlo en el ojal

Violets Under The Snow
Composer(s): C.H.H. Pannell; Henry Tucker
Performer(s): Mademoiselle Parepa



The April winds pip'd merry, and gay
The April sun was burning bright
And all the day had melted away
The snow drifts clear and white
'Till the blue violet
In the snow set
Was waken'd from sleep by its fiery light

Chorus:
Oh! there's nothing so bright
By day, or by night
In all the season's ebb and flow
As the clear blue eyes
Like mimic skies
Of violets under the snow
As the clear blue eyes
Like mimic skies
Of violets under the snow

The April wasted into the May
And still the Mayday sun was bright
And all day long, in sun and song
Had wasted the snowdrift white
'Till the blue violet
In the white snow set
Sprang up on the grave of the snowdrift white

Chorus

Violets For Your Furs
Composer(s): Tom Adair; Matt Dennis
Performer(s): Frank Sinatra;
and various other artists



It was winter in Manhattan
Falling snowflakes filled the air
The streets were covered with a film of ice
But a little simple magic that I'd heard about somewhere
Changed the weather all around, just within a trice

You bought me violets for my furs
And it was spring for a while, remember?
You bought me violets for my furs
And there was April in that December
The snow drifted on the flowers and melted where it lay
The snow looked like dew on the blossoms
As on a summer day

You bought me violets for my furs
And there was blue in the wintry sky
You pinned the violets to my furs
And gave a lift to the crowds passing by
You smiled at me so sweetly
Since then one thought occurs
That we fell in love completely
The day you bought me violets for my furs

Violence, Violence!
Composer(s): Serge Lama; Costakos; Xatkis
Performer(s): Melina Mercouri



Prépare ton homme à la révolution
Prépare ton corps à la révolution
Prépare ton âme à la révolution
Prépare ton cœur à la révolution

Violence!
J'ai grandi avec toi
Violence!
A l'ombre de ta croix
Violence!
Tu m'as mis hors la loi
Violence!
J'ai tant besoin de toi

Il paraît que ça ne sert à rien
Qu'il faut mettre un collier comme les chiens
Il paraît qu'il faut vivre à genoux
Et qu'il faut scier nos dents de loup

Dès demain tous en chœur par milliers
Les oiseaux vont chanter la liberté
Mon amant, mon fils, telle est la loi
La violence est ma tendresse à moi
{au Refrain}

Il y a de l'ombre et du soleil
Sur ton corps
L'amour s'y vautre avec la mort
Et je mélange à la froideur d'un couteau
La chaleur de ta peau

L'enfant grec a repris son cheval
Donne-lui de la poudre et puis des balles
Il est là l'enfant grec aux yeux bleus
Je t'en prie donne-lui ce qu'il veut

Chaque fois qu'un bourreau tombera
Chaque fois que ton poing se lèvera
Comme un astre un soleil en acier
De là-bas tu m'entendras crier...

Violence C'est la seule solution
Violence Est la seule ambition
Violence Est la seule solution
Violence La LI-BE-RA-TION

Violence Of Summer
Composer(s): Troy Campbell; Warren Cuccurullo;
Le Bon Vieux Temps; Simon LeBon; 
Nick Rhodes; Roger Taylor
Performer(s): Duran Duran



Hey pick it up this'll get you out of your head
China's hanging out by the railings on the motor shed
She goes with a real hip biker he's a metal head
She looks me up and down talking dirty as
Sweet saying boy baby I could lick you anytime
Keep it up, hahahaha that's right here we go again
Bit later I'm gonna run into her round the back
While other guys break heads in the sugar shack
Don't give me a drink I don't wanna get too stoned
Then we're gonna see who's gonna take who home

The violence of summer a love's taking over it starts with desire
Ends up under cover

These lips will make me rise you may look down but don't think twice ooo-ooo
Slow death is on the way so what man I still want to play
One two this'll get you out of your mind this'll pick you up let's go
Maybe take a ride going south where her mother writes
Before bad news catches up we still got a little time
We leave it all so far away one thing is sure we shouldn't stay
I'll take it all and China gonna get the runaround a run a runaround

The violence of summer a love's taking over it starts with desire
Ends up undercovers
China-na, China-na-na-na, China-na, China-na-na-na, China-na, China-na-na-na
China-na, China-na-na
The violence of summer a love's taking over it starts with desire
Ends up undercover mmm love's taking over, yes love's taking over
Love's taking over

Vinterland
Performer(s): Ulf Lundell



Nu biter frosten igen och parkerna brinner som eld
Och himlen över Västerbron är gaslåge blå nu ikväll
Jag ser ut över stan du är där nånstans
Ensam eller kanske i en annan mans famn

Ett hår som kastar till i vimlet utanför en affär
Jag har sett det några gånger nu men du är inte där
En doft går genom rummet en röst i en biosalong
Ett brev som aldrig kommer en radio en sång

Jag längtar inte längre efter att ha dej här men jag saknar dig
Som om min själ har gått ifrån mej för att vara hos dej så saknar jag dej
Jag önskar att jag aldrig hade träffat dej där
Såna som vi vet nog inte vad kärlek är men jag saknar dej

Nu lyfter dom båtarna ur kanalen, snart fryser fjärden till is
Snart sjunker dom här tonerna och taket ner i ett råkallt dis
Folk därute bryter upp och flyttar in från småstäder,
skogar från tristessens vinande vind
Vi tar oss fram så gott vi kan mellan dröm ochverklighet
Vi blir vad vi väljer vi blir vår ensamhet

Jag längtar inte längre efter att ha dej här men jag saknar dig
Som om min själ har gått ifrån mej för att vara hos dej så saknar jag dej
Jag önskar att jag aldrig hade träffat dej där
Såna som vi vet nog inte vad kärlek är men jag saknar dej

Den här kärleken hänger kvar som en hemlös hänger kvar i en bar
Stolarna på bordet, alla har gått
Han sitter där han sitter som om han inget förstått

Som om min själ har gått ifrån mej för att vara hos dej så saknar jag dej
Vid ett middagsbord bland folk i en tunnelbanevagn då saknar jag dej
Som vintern saknar våren som den kloke saknar dåren
som en salva över såren som herden saknar fåren saknar jag dej

När jag känner doften av äpplena på Södermalmstorg
När jag tyngs ner av en bröda pressas av en sorg
som viskar i mitt öra att jag varken kan eller vill
älska igen, att min kärlek inte räcker till
Att jag är död för livet att det är över och förbi
När jag inte hittar någonting som jag finner nån glädje i då saknar jag dej

Vino, Dinero Y Amor
Composer(s): Sid Tepper; Roy C. Bennett
Performer(s): Elvis Presley;
Los Terribles de Tijuana



Viva el vino, viva el dinero
Viva, Viva

El amor

I like to drink wine, and money is fine
But I like the girls even more
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor

Some pesos you pass, put wine in her glass
And soon she will say "si senor"
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor

With wine on your lips and money in your pocket
And your sweetheart in your arms
You're rich as you can be
So lift up your glass, let's sing it all together
Muchachas, caballeros, make this toast with me

We'll drink one more time, with money and wine
Let's drink to the girls we adore
Viva el vino, viva el dinero, viva viva el amor

Sing one more time, money and wine
Let's sing to the girls we adore

Viva el vino, viva el dinero, viva viva...

El amor

Vingt-Quatre Mille Baisers
Italian Title: 24000 Baci
Composer(s): Adriano Celentano;
Lucio Fulci; Piero Vivarelli
Performer(s): Dalida



Si tu veux bien me laisser faire
Pendant une journée entière
Je suis capable pour te plaire
De te donner vingt quatre mille baisers

Je prends des paris à la ronde
Sans perdre plus de dix secondes
Je promets devant tout le monde
De te donner vingt quatre mille baisers

Je ne sais pas ce qui se passe
Vois-tu chéri plus je t'embrasse
Plus j'ai envie de t'embrasser
Yé,yé,yé,yé,yé,yé,yé,yé...

J'aime assez ça quand tu m'enlaces
Et comme je ne suis pas de glace
Je ne laisserais pas ma place
Quand je te donne vingt quatre mille baisers

Je fais un trait tous les dix mille
J'en suis au moins à huit cent mille
Mais je ne veux pas m'arrêter
Yé,yé,yé,yé,yé,yé,yé,yé...

{Instrumental}

Et lorsqu'une fois centenaire
Il nous faudra quitter la terre
Sans même faire une prière
Je suis certaine que saint Pierre
En me voyant toujours sincère
Me permettra de t'embrasser
Tout au long de l'éternité
ya, ya,ya,ya,ya,ya...

Vingt Ans
Composer(s): Léo Ferré
Performer(s): Léo Ferré;
and various other artists



Pour tout bagage on a vingt ans
On a l'expérienc' des parents
On se fout du tiers comm' du quart
On prend l'bonheur toujours en r'tard
Quand on aim' c'est pour tout' la vie
Cett' vie qui dur' l'espac' d'un cri
D'un' permanent' ou d'un blue jean
Et pour le reste on imagine

Pour tout bagage on a sa gueul'
Quand elle est bath ça va tout seul
Quand elle est moche on s'habitue
On s'dit qu'on est pas mal foutu
On bat son destin comm' les brêmes
On touche à tout on dit: "Je t'aime"
Qu'on soit d'la Balance ou du Lion
On s'en balance on est des lions ...

Pour tout bagage on a vingt ans
On a des réserv's de printemps
Qu'on jett'rait comm' des miett's de pain
A des oiseaux sur le chemin
Quand on aim' c'est jusqu'à la mort
On meurt souvent et puis l'on sort
On va griller un' cigarette
L'amour ça s'prend et puis ça s'jette

Pour tout bagage on a sa gueul'
Qui caus' des fois quand on est seul
C'est ç'qu'on appell' la voix du d'dans
Ça fait parfois un d'ces boucans ...
Pas moyen de tourner l'bouton
De cett' radio, on est marron
On passe à l'examen d'minuit
Et quand on pleure on dit qu'on rit ...

Pour tout bagage on a vingt ans
On a un' rose au bout des dents
Qui vit l'espace d'un soupir
Et qui vous pique avant d'mourir
Quand on aim' c'est pour tout ou rien
C'est jamais tout, c'est jamais rien
Ce rien qui fait sonner la vie
Comme un réveil au coin du lit

Pour tout bagage on a sa gueul'
Devant la glac' quand on est seul
Qu'on ait été chouette ou tordu
Avec les ans tout est foutu
Alors on maquill' le problème
On s'dit qu'y a pas d'âg' pour qui s'aime
Et en cherchant son cœur d'enfant
On dit qu'on a toujours vingt ans ...

Viñeta
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez



Hablo del fondo del agua de un charco
que está estancada en la calle común
a ese arco iris de aceite de autos
después de la lluvia que vino del sur

Un remolino levanta unas hojas
que desaparecen muy verdes aún
y una silueta en silencio que va
llena de sombras de sí

Pasa la calle, detiene su andar
en la vidriera de un viejo almacén
y los libros viejos parecen querer
arrastrarle muy dentro del polvo, y después
cruza otra calle y se vuelve a parar
frente a un viejo florero con flores de sal

Va a respirarlas y cuenta se da
que son flores sintéticas, ríe y se va
y esa silueta en silencio que va
llena de sombras de sí
va penetrando en el atardecer
bajo su cielo que insiste en llover

Vincent
Composer(s): Don McLean
Performer(s): Don McLean;
and various other artists



Starry starry night, paint your palette blue and grey
Look out on a summer's day with eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills, sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills, in colors on the snowy linen land

Now I understand what you tried to say to me
How you suffered for you sanity How you tried to set them free
They would not listen they did not know how, perhaps they'll listen now

Starry starry night, flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue, morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain are soothed beneath the artist's loving hand

Chorus:
For they could not love you, but still your love was true
And when no hope was left in sight, on that starry starry night
You took your life as lovers often do
But I could have told you, Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you

Starry, starry night, portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls with eyes that watch the world and can't forget.
Like the stranger that you've met, the ragged man in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose, lie crushed and broken on the virgin snow

Now I think I know what you tried to say to me
How you suffered for you sanity How you tried to set them free
They would not listen they're not listening still
Perhaps they never will

Villanelle For Our Time
Composer(s): Frank Scott; Leonard Cohen
Performer(s): Leonard Cohen



From bitter searching of the heart
Quickened with passion and with pain
We rise to play a greater part
This is the faith from which we start
Men shall know commonwealth again
From bitter searching of the heart
We loved the easy and the smart
But now, with keener hand and brain
We rise to play a greater part
The lesser loyalties depart
And neither race nor creed remain
From bitter searching of the heart
Not steering by the venal chart
That tricked the mass for private gain
We rise to play a greater part
Reshaping narrow law and art
Whose symbols are the millions slain
From bitter searching of the heart
We rise to play a greater part

Village Idiot
Composer(s): Van Morrison
Performer(s): Van Morrison



Did you see the lad, on the corner
He was standing drinking wine
Wears his overcoat in the summer
And short sleeves in the winter time

Takes his holidays, down at the bookies
Well he knows how to pick a horse
Village idiot, tramping round the countryside
He wears a smile, but he doesn't say much

Village idiot, he's complicated
Village idiot, simple mind
Village idiot, he does know something
But he's just not saying

Don't you know he's onto something
You can see it, you can see it in his eyes
Sometimes he looks so happy
As he goes strolling by

Oh village idiot, he's complicated
Village idiot, he's got a simple mind
Village idiot, must know something
But he's just not saying

Well you all know he's onto something
You can see it in his eyes
Sometimes he looks so happy
When he goes walking by
Sometimes he looks so happy
When he goes walking by
Sometimes he looks so happy
When he goes walking by

Village Ghetto Land
((Spanish Version: Barrio Marginal (by Pedro Aznar))
Composer(s): Gary Byrd - Stevie Wonder
First release by: Stevie Wonder - 1976
Covered by multiple other artists



Would you like to go with me
Down my dead end street
Would you like to come with me
To village ghetto land

See the people lock their doors
While robbers laugh and steal
Beggars watch and eat their meals-from garbage cans

Broken glass is everywhere
It’s a bloody scene
Killing plagues the citizens
Unless they own police

Children play with rusted cars
Sores cover their hands
Politicians laugh and drink-drunk to all demands

Families buying dog food now
Starvation roams the streets
Babies die before they’re born
Infected by the grief

Now some folks say that we should be
Glad for what we have
Tell me would you be happy in village ghetto land
Village ghetto land