Tiro Por La Culata
Performer(s): Luis Eduardo Aute



Dicen por ahí los estrategas
Que en la lucha la mejor defensa es el ataque
que  para vencer lo sabio es impedir
que el enemigo sea el primero en dar el jaque...
Y en vista de que acechan fieros tiburones
habrá que pertrecharse para la batalla
me arranco el alma y me maqueo de canalla
y saco los cañones...
Y disparo, disparo, disparo
a ver si mato alguna rata
pero como no veo muy claro
acabo metiendo la pata...
y me sale siempre el tiro
por la culata
Salgo predispuesto a ser más venenoso
que el cerebro virulento de Maquiavelo
quiero ser más alevoso que el pañuelo
de Desdérnona en las manos del pobre Otelo...
Y a los que quieran coronar el Aconcagua
a costa de ir trepando sobre mis riñones
que se dispongan a entonar sus oraciones
¡al alpinista, ni agua!
Y disparo, disparo, disparo...
juro por San Vito que mi meta es ser
el guardaespaldas de la chica de Corleone
y cuando olfateo que me están acorralando
me transformo en "killer' como Stallone...
Les digo: 'miserables, sois unos vampiros
y espero que vayais cayendo como ¡moscas'
pero, de pronto el metralleto se me enrosca
y me acribillo a tiros...
Y disparo, disparo, disparo...

I Can't See You
Composer(s): Larry Beckett; Tim Buckley
Performer(s): Tim Buckley; Reese & Bigalow



Summer princess, midnight maiden
When I first saw you I just breathed
Into your smile my past went fadin'
Inside your voice, my mind was sheathed
In lost lagoon, we waited, wadin'
Along the streets we went paradin'
Never looking back to where we'd been

Autumn temptress, sundown angel
Inside your blood you aren't so young
I came to you a loving vandal
And heard your heart and touched your tongue
Day became a lighted candle
Sky fell down beneath your sandal
In your eye I began to spin

Winter harlot, moontime lover
I can't speak when I feel this way
Don't keep your feelings undercover
Tell me what you want today
Don't leave me in the air to hover
Sing it out don't make me suffer
Don't be ashamed love is no sin

Springtime woman, sunrise girl
I am hiding behind the sea
Trick or treat, the Hallowe'en world
Hide and seek but you can't catch me
I won't chase you until you hurl
Your wing to me, and make me twirl
You're alive underneath my skin

Je Vais Te Dire Adieu
Composer(s): Nino Ferrer
Performer(s): Nino Ferrer



Je vais te dire adieu
La belle vie
Ça ne m'intéresse pas
Je vais te dire adieu
La fête est fini
Pour moi

Je vais te dire adieu
Le rouge et le noir
Ça ne m'intéresse pas
Je vais te dire adieu
La fête est fini
Pour moi

Je vais te dire adieu
Le pour et le pire
Ça ne m'intéresse pas
Je vais te dire adieu
La fête est fini
Pour moi

Je vais te dire adieu
Le n'importe quoi
Ça ne m'intéresse pas
Je vais te dire adieu
La fête est fini
Pour moi

Sei Felice
((Adapted from: Tired Of Waiting For You (The Kinks) - 1965))
((French Version: Ma Vie À T’attendre (Frank Alamo) - 1965))
Composer(s): Ray Davies - Pantros
Performer(s): Equipe 84 - 1965



Su dai per favore non lo fare mai più
su dai per favore non lo fare mai più
e proprio non lo so che cosa fare
vedendo che
che tu tu sei felice solo se puoi viver così
tu però lo vedi bene, fai male
ed allor
ti prego non mi tradire
prego non mi tradire

Su dai per favore non lo fare mai più
su dai per favore non lo fare mai più
e proprio non lo so che cosa fare
vedendo che
che tu tu sei felice solo se puoi viver così
tu però lo vedi bene, fai male
ed allor
ti prego non mi tradire
prego non mi tradire

Su dai per favore non lo fare mai più
su dai per favore non lo fare mai più
mai più
mai più
mai più

I Can't See Nobody
Composer(s): Robin Gibb; Barry Alan Gibb
First release by: Bee Gees - 1967



I walk the lonely streets; I watch the people passing by
I used to smile and say hello 
Guess I was just a happy guy
Then you happened,girl, this feeling that posessses me
I just can't move myself 
I guess it all just had to be

I can't see nobody...no, I can't see nobody
Mine eyes can only look at you...you

I used to have a brain; I used to think of many things
I watched the falling rain and listened to the sweet birds sing
Don't ask me why, little girl 
I love you and that's all I can say
You're ev'ry, ev'ry breath I take
You are my nights; my night and day

I can't see nobody...no, I can't see nobody
Mine eyes can only look at you...you

Every single word you hear...is coming from this heart of mine
I never felt like this before...a love like yours so young and fine
And now as I try to forget you...it doesn't work out any way
I loved you such a long time ago...but in my eyes you'll always be
Every single word you hear...is coming from this heart of mine
I loved you such a long time ago...don't know why...
And I don't know why...baby...

I can't see nobody...no, I can't see nobody
Mine eyes can only look at you...you
I can't see nobody...no, I can't see nobody
Mine eyes can only look at you...you

Je Vais T'Aimer
Composer(s): Michel Sardou;
Gilles Thibaut; Jacques Revaux
Performer(s): Michel Sardou;
Eve Angeli; Paul Mauriat; Sofiane



À faire pâlir tous les Marquis de Sade
À faire rougir les putains de la rade
À faire crier grâce à tous les échos
À faire trembler les murs de Jéricho
Je vais t'aimer

À faire flamber des enfers dans tes yeux
À faire jurer tous les tonnerres de Dieu
À faire dresser tes seins et tous les Saints
À faire prier et supplier nos mains
Je vais t'aimer

Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aimée
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé
Je vais t'aimer 
Je vais t'aimer

Je vais t'aimer
Comme personne n'a osé t'aimer
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aimé être aimé
Je vais t'aimer 
Je vais t'aimer

À faire vieillir, à faire blanchir la nuit
À faire brûler la lumière jusqu'au jour
À la passion et jusqu'à la folie
Je vais t'aimer, je vais t'aimer d'amour

À faire cerner à faire fermer nos yeux
À faire souffrir à faire mourir nos corps
À faire voler nos âmes aux septièmes cieux
À se croire morts et faire l'amour encore
Je vais t'aimer

Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aimée
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé
Je vais t'aimer 
Je vais t'aimer

Je vais t'aimer
Comme personne n'a osé t'aimer
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aimé être aimé
Je vais t'aimer 
Je vais t'aimer

Tired Of Waiting For You
Composer(s): Ray Davies
First release by: The Kinks - 1965
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages: 
1965 - Ma Vie À T’attendre (Frank Alamo)
1965 - Sei Felice (Equipe 84)



I'm so tired 
Tired of waiting 
Tired of waiting for you 

I'm so tired 
Tired of waiting 
Tired of waiting for you 

I was a lonely soul 
I had nobody till I met you 
But you keep-a me waiting 
All of the time 
What can I do? 

It's your life 
And you can do what you want 
Do what you like 
But please don't keep-a me waiting 
Please don't keep-a me waiting 

'Cause I'm so tired 
Tired of waiting 
Tired of waiting for you 

So tired 
Tired of waiting 
Tired of waiting for you 

I was a lonely soul 
I had nobody till I met you 
But you keep-a me waiting 
All of the time 
What can I do? 

It's your life 
And you can do what you want 
Do what you like 
But please don't keep-a me waiting 
Please don't keep-a me waiting 

'Cause I'm so tired 
Tired of waiting 
Tired of waiting for you 

So tired 
Tired of waiting 
Tired of waiting for you 
For you 
For you 

I Can't See Me Without You
Composer(s): Conway Twitty
Performer(s): Conway Twitty
and multiple other artists



I can't see you in my arms anymore
And I can't see me without you

Is it day, is it night
Am I losing my sight
Is it over, are we really through
I can't see you in my arms anymore
And I can't see me without you

I can't see me without you to lean on
And I can't see you leaving or gone
I could never see anything you wanted me to
And I can't see me without you

I see the house, you once called your home
And I see the door you walked through
And I see the road you're leaving me on
But I can't see me without you

I can't see me without you to lean on
And I can't see you leaving or gone
I could never see anything you wanted me to
And I can't see me without you

Je Vais Craquer Bientôt
Composer(s): Claude Moine; Pierre Papadiamandis
Performer(s): Eddy Mitchell



Je réponds à mon courrier au petit déjeuner
Qui est trop chaud
Le téléphone a sonné, le café m'a brûlé
Faux numéro
Je regarde la télé tout en écoutant la radio
En parcourant les journaux
Mais je vais craquer bientôt

Maint'nant un r'présentant arrive en proposant sa belle auto
Un huissier l'a bousculé il vient me réclamer cinq ans d'impôts
On ne peut pas tondre un œuf ni noyer un poisson dans l'eau
Non ils n'auront pas ma peau
Mais je vais craquer bientôt

Heureusement il y a toi
En dehors de tout cela
Toi qui sais m'aimer
Toi seule peut me faire craquer

La pilule que tu prends te rends de temps en temps ou "out" ou "in"
Que tu aies tort ou raison ma tête est un wagon plein d'aspirine
Je ne te demande pas un amour avec un grand A
Reste tout simplement comme ça
Et je craquerai pour toi

Heureusement il y a toi
En dehors de tout cela
Toi qui sais m'aimer
Toi seule peut me faire craquer

Back To Old Smoky Mountain
Composer(s): Gene Autry - Hugh Cross
Performer(s): Gene Autry
and multiple other artists



There's a place I love so
I want the world to know
I'm always dreaming, I'm always dreamin'
For the place that I want to go

Back to Old Smoky Mountain
Back to that old hometown of mine
Birds in the trees, and the honeybees
Cling to the honeysuckle vine
There's a little girl that's waiting
Praying each night and day for me
Back to Old Smoky Mountain
Back to my home in Tennessee

Ever since I left my home
Out in the world too long
I've been so lonesome, oh so lonesome
For my mountain home

Back to Old Smoky Mountain
Back to that old hometown of mine
The birds in the trees, and the honeybees
Cling to the honeysuckle vine
There's a little girl that's waiting
Praying each night and day for me
Back to Old Smoky Mountain
Back to my home in Tennessee

I Can't Say Goodbye To You
Composer(s): Becky Hobbs
Performer(s): Helen Reddy; Becky Hobbs



You say it would be better
If we stopped seeing each other
If you had only met me first
When you were free
'Cause now you've got commitment
I should not expect things from you
That you can't give to me
Oh, but baby, can't you see

I can't say goodbye to you
No matter how I tried
You're such a part of me
Without you, I would die
Deep, in the heart of me
I know that you and I
Were meant to be be together
I can't tell you goodbye

Neither of us planned
That we would fall in love this way
But since we did
Why should we be apart
Sometimes, some things happen
That can never be explained
Now, it's too late for me
I've already given you my heart

I can't say goodbye to you
No matter how I tried
you're such a part of me
Without you, I would die
Deep, in the heart of me
I know that you and I
Were meant to be be together
I can't tell you goodbye

Who knows why we choose
When we choose the ones we love
Who knows why we do the things
We do when we're in love
I know that you're a decent man
And you try to do what's best
But how can I forget
All the feelings we have shared

I can't say goodbye to you
No matter how I tried
You're such a part of me
Without you, I would die
Deep, in the heart of me
I know that you and I
Were meant to be be together
I can't tell you goodbye

(You and I were meant to be, forever)
I can't tell you goodbye........

Je Vais À Rio
Adapted from: I Go To Rio - 1976
Dutch Title: Rio - 1997
Composer(s): Peter Allen; Adrienne Anderson; Eddy Marnay
Performer(s): Claude François - 1977



Oh oh oh oh....

Quand tu souris
Je m'envole au paradis
Je vais à Rio de Janeiro
Je prends ta main
Et nos cœurs font plus de bruit
Que toutes les cymbales
Du carnaval

Tu m'entraines dans la foule
D'une fête qui déroule ses ailes
Ses dentelles
Et je suis riche de rêves
Comme le sont les gens pauvres
De là-bas

Quand tu souris
Je m'envole au paradis
Je vais à Rio de Janeiro
Et l'on s' jette dans l'eau
Dans l'eau bleue de l'océan
Que peuvent s'offrir sans argent
Ceux qui n'ont que des fleurs
Dans le cœur

Quand tu souris
Je crie depuis Paris
Je vais à Rio de Janeiro
Je prends ta main
Et nos cœurs font plus de bruit
Que toutes les cymbales
Du carnaval
On s'envole et on s'invente
Dix millions de gens qui chantent
Dans nos têtes, oh quelle fête
On se lance dans la danse
Qui balance entre la vie et l'amour

Oh oh oh oh....

On s'envole et l'on s'invente
Dix millions de gens qui chantent
Dans nos têtes, oh quelle fête
On se lance dans la danse
Qui balance entre la vie et l'amour

Quand tu souris
Je m'envole au paradis
Je vais à Rio de Janeiro
Je prends ta main
Et nos cœurs font plus de bruit
Que toutes les timbales
Du carnaval
Oui, quand tu souris
Je m'envole au paradis
Je vais à Rio
Rio de Janeiro
Je prends ta main
Et nos cœurs font plus de bruit
Que toutes les timbales
Du carnaval

Oh oh oh oh....

Tired Of Waiting
Composer(s): Rick Danko - Jim Atkinson
Performer(s): Rick Danko



I have wondered, I have worried
And I've walked a complicated line
I have hungered, I have hurried
And I've almost lost my mind
Feeling happiness, does not have to be
A smile of regret, that's left from behind
Had no choice, and could not speak a word
But the picture is fading, and I'm tired of waiting...

There'll be faces at the doorway
Torn between the right and the wrong
And the road I have followed
Left me to sing an older man's song
Had no choice, and could not speak a word
But the picture is fading, and I'm tired of waiting...

I Can't Reach You
Composer(s): Pete Townshend
First release by: The Who - 1967
Covered by multiple other artists



I'm a million ages past you
A million years behind you too
A thousand miles up in the air
A trillion times I've seen you there

Your hair is golden, mine is grey
You walk on grass, it turns to hay
Your blood is blue and mine is red
My body strains, but the nerves are dead

I can't reach you
I've strained my eyes
I can't reach you
I've split my sides
I can't reach
Tryin' to get on you
See, feel or hear from you

The distances grow greater now
You drink champagne and past me plow
You fly your plane right over my head
You're still alive and I'm nearly dead

I can't reach you
With arms outstretched
I can't reach you
I crane my neck
I can't reach
Tryin' to get on you
See, feel or hear from you

Once I caught a glimpse
Of your unguarded, untouched heart
Our fingertips touched and then
My mind tore us apart

I can't reach you
With arms outstretched
I can't reach you
I crane my neck
I can't reach
Tryin' to get on you
See, feel or hear from you

I can't reach you
With arms outstretched
I can't reach you
I crane my neck
I can't reach
Tryin' to get on you
See, feel or hear from you

Je Tiens Un Tigre Par La Queue
Performer(s): Claude François



{Refrain:}
Je tiens un tigre par la queue et ça se voit
J'ai peur, je suis tout pâle et je perds du poids
Oui mais si tu partais, je serais si malheureux
Oh oui, je tiens un tigre par la queue

Le premier jour où je t'ai rencontrée
Tout semblait si beau
J'ai cru que tu étais douce comme un agneau
Aujourd'hui, notre appartement est dans un état si désastreux
On dirait que je tiens un tigre par la queue

{au Refrain}

Toutes les nuits, tu me traînes dans les boîtes
Où il y a du bruit
Infatigablement, tu danses et tu cries
Pendant ce temps, épuisé, moi je somnole
Perdu au milieu
Vraiment je tiens un tigre par la queue

{au Refrain}

Bien sûr tu es insupportable
Mais un jour, si tu changeais
Finalement, je crois bien que je m'ennuierais
Je t'aime tellement que je suis prêt
A braver l'eau et le feu
Et même à tenir un tigre par la queue

{au Refrain, x3}

At A Time Like This
Composer(s): Norrie Paramor - Norman Newell
Performer(s): Bobby Vee



At a time like this
When I'm trying to forget her 
Did you have to say you'd met her (Met her)
At a time like this 

Was she all alone
Did she look the same
And could you tell me
Did she mention my name 

At a time like this (At a time like this)
When I'd put her love behind me
Didn't want ya to remind me
At a time like this 

Though I'm doing fine
With a girl or two
I know that no one else
Will ever do 

She's the kind of girl
I will always miss
And I long to hold her in my arms
At a time like this 

She's the kind of girl
I will always miss
And I long to hold her in my arms
At a time like this
 
Yes, I long to hold her in my arms
At a time like this 

Ummm... I long to hold her in my arms
At a time like this

I Can't Quit Your Love 
Composer(s): Kathy Wakefield; Leonard Caston
Performer(s): Bobby Taylor



(Do do do do wah)
Aaow
(Do do do do wah)

The love were standing on is shaky ground
There ain't no way on earth to hold you down
And every road I take to you higher ooh yea ha

I gonna find a boat to row away
Where I won't be reaching for you night and day
Where there's no windows ain't no doors
To let your love in ooh I, I

(I can't quit your love) ooh yea
(No matter how hard I try to ooh)
(I can't quit your love) no I can't
(I keep running back to you ooh)
You know I can't quit your love ooh yea

You snap your fingers and I feel on fire
Like silly spinning wheels of desire
You have to be a bird with wings to get me higher
(Higher, higher, higher) ho

The minor things for me has lose control ho
The weakness of my judgement rules my soul
You know you got each ??? 
After the wire ooh

(I can't quit your love) can't quit your love
(No matter how hard I try to ooh) I try, I try, I tried
(I can't quit your love) no no no
(I keep running back to you)
You know I can't quit your love hiaw

(Can't quit your love baby)
(Well well well well)
Can't quit your love (Can't quit your love)
Can't quit your love (yea, yea, yea, yea, yea)
(Well well well well)
Can't quit your love (yea, yea, yea, yea, yea)

(I can't quit your love)
(Do do do do wah aaow)

(I can't quit your love) can't quit your love
(No matter how hard I try to ooh)
Can't quit it, can't quit it, can't quit it, can't quit it
(I can't quit your love) can't quit your love
(I keep running back to you who ooh)
Can't quit it, can't quit it, can't quit it, can't quit it

(I can't quit your love) can't quit your love
(No matter how hard I try to ooh)
Can't quit it, can't quit it, can't quit it, can't quit it
(I can't quit your love) can't quit your love
(I keep running back . . .)

Je Te Tendrai Les Bras
Composer(s): Hubert Giraud; Pierre Dorsey
Performer(s): Dalida



Tant que ton cœur battra pour moi
Tant qu'un soufle d'amour en toi vivra
Que je lirais au fond de toi je te tendrai les bras
Tant que tes yeux diront la joie
Tant que tes rêves ne seront qu'à moi
Que ta pensée m'appartiendra je te tendrai les bras

Pour un amour sans lendemain
Ne te joue pas de moi comme à plaisir
Tu ne peux changer ton destin il est gravé dans l'avenir

Tant que mon cœur battra pour toi
Tant qu'un souffle de vie me restera
Pour te serrer tout contre moi je te tendrai les bras

Ivre de toi ensorcelée je donnerai pour toi plus que ma vie
Plus que ma vie pour protéger ce grand amour qui nous unit

Tant que tu créeras des matins
Qui me feront des jours ensoleillés
Que tu sauras m'émerveiller de ton bonheur qui fait le mien
Chaque jour que Dieu fait et tant que je vivrai
Mes deux bras je tendra Je tendrai vers toi

Tired Of Me
Composer(s): Walter Donaldson - Grant Clarke
Performer(s): Ted Lewis Jazz Band



You brought the sunshine into my heart
You made the whole world fair
Then all at one time, you took the sunshine
Leaving the shadows there

Tired of me, tired of me
Sorry, is all you say
Just like a toy ,children enjoy
Loved and then thrown away

Somebody new looks good to you
Happy I hope you'll be
I love you still, I always will
Though you grew tired of me

I trusted you, dear, that's why I stayed
Always so true, sweetheart
Dear have you pondered, if I had wondered
You'd have the broken heart

Tired of me, tired of me
Sorry, is all you say
Just like a toy children enjoy
Loved and then thrown away

Somebody new looks good to you
Happy I hope you'll be
I love you still, I always will
Though you grew tired of me

I Can't Quit You Baby
First release by: Otis Rush - 1956
Covered by multiple other artists



I Can't Quit You, Baby
So I'm gonna put you down for awhile
I said I can't quit you, baby
I guess I gotta put you down for awhile
Said you messed up my happy home
Made me mistreat my only child
Yessir, you did!
Said you know I love you, baby
My love for you I could never hide
Oh, you know I love you, baby
My love for you I could never hide
Oh, when I feel you near me little girl
I know you are my one desire
When you hear me moaning and groaning, baby
You know it hurts me deep down inside
When you hear me moaning and groaning, baby
You know it hurts me deep down inside
Oh, when you hear me, honey, baby
You know you're my one desire
Yes, you are