Imagine-Moi
(Adapted from: I Wonder (Departure) - 1977)
Composer(s): Stig Erik Leopold Anderson; Benny Andersson; Björn Ulvaeus; Alain Albert Boublil; Daniel Aaron Boublil
Performer(s): Fabienne Thibeault - 1983



Miroir, tu est cruel
Hier soir j'étais belle
Et ce matin
Je ne suis rien
Qu'une créature étrange

Miroir, à quoi tu sers?
Tu n'es pas sincère
Tu fais de moi
Ce que je vois
Ou un démon ou un ange

Imagine-moi plus loin
Avec les rides que fait le vie en chemin
Imagine-moi plus tard
Et fais-moi voir si j'attire un regard

Je manque de courage
J'ai peur de savoir
Est-ce que mon image
Sera encore mon amie

Plus tard

Miroir, tu sais mentir
C'est ça qui m'attire
Je cherche en toi
Une autre moi
Mon idéal ou le pire

Imagine-moi plus loin
Avec les rides que fait le vie en chemin
Imagine-moi plus tard
Et fais-moi voir si j'attire un regard

Sera encore mon amie plus tard

N.Y.C.
Performer(s): Nina Hagen



New York City ist die heißeste Stadt
Wenn man einen neuen Boyfriend
und ein Hotelzimmer hat
New York City ist mein Lieblingsplatz
Weil die Leute, die ich da kenne
die sind ein wahrer Schatz
Es ist immer tiefste Nacht
wenn wir durch die Clubs ziehen
Und es kommt mir vor, als wäre ich die Nightclub-Queen
Das ist die reine Wahrheit, und ich schwöre siebenfach
New York, ich will ein Penthouse, direkt unterm Dach
Und nach meiner Show, da bin ich immer so froh
Und alle gehen wir in die Disco
Eine Disco nach der anderen Disco
Und wackeln im Takt zum Rap
Der neueste Nightclub macht auf heut nacht!
Der neueste Nightclub macht auf heut nacht!
New York, New York

New York City ist die heißeste Stadt
Wenn man einen neuen Boyfriend und ein Hotelzimmer hat
New York City ist ein Ding für sich
Und ganz auch freilich ganz bestimmt ein Ding für mich
Ich glaube, ich schenke dir mein Herz
Ich liebe dich gar sehr
Ich kann gar nicht mehr ohne dich
Ich liebe dich immer mehr
Genauso liebe ich auch Berlin, und Amsterdam, und Hollywood
Und Eifersucht das ist eine Krankheit
Ich liebe alle
Alles Gute!

Und nach meiner Show, da bin ich immer so froh
Und alle gehen wir in die Disco
Eine Disco nach der anderen Disco
Und wackeln im Takt zum Rap
Der neueste Nightclub macht auf heut nacht!
Der neueste Nightclub macht auf heut nacht!
New York, New York

Imagine The Swan
Composer(s): Rod Argent; Chris White
Performer(s): The Zombies



Well I have a picture in color of you
And it's there in my room to remind me of you
So it was with surprise that I saw you today
And I did not recognize you, girl, what more can I say?

For the colors are gone
You've become kind of gray
And you're not like the swan
That I knew yesterday...

Now the pictures are wrong
You've become kind of gray
I imagine the swan
That you were yesterday...

The sadness that I felt was hard on my eyes
And the truth on my face was hard to disguse
So I let you walk by
I turned out of your way
And I tried to close my eyes
And let the sadness fall away...

For the colors are gone
You've become kind of gray
And you're not like the swan
That I knew yesterday...

Now the pictures are wrong
You've become kind of gray
I imagine the swan
That you were yesterday...

'N Hutje Op De Heide
Performer(s): Bobbejaan Schoepen


Ik vraag alleen een hutje op de heide
Daarbij een meisje en dat ben jij
Een zalig leven zal ik je geven
Heel dicht bij mij in ons hutje op de hei

Ik vraag alleen een stil geluk tesamen
Een kinderlach die hoort erbij
Jij blijft geborgen voor al m'n zorgen
Heel dicht bij mij in ons hutje op de hei

De grote stad trekt mij niet aan
Het is er druk, men gaapt je aan
Maar op de hei daar vind ik rust
En niemand ziet er hoe vaak ik je kus

Ik vraag alleen een hutje op de heide
Daarbij een meisje en dat ben jij
Een zalig leven zal ik je geven
Heel dicht bij mij in ons hutje op de hei

Ik vraag alleen een stil geluk tesamen
Een kinderlach die hoort erbij
Jij blijft geborgen voor al m'n zorgen
Heel dicht bij mij in ons hutje op de hei

Imagine Me, Imagine You
Composer(s): Kenny Young
Performer(s): Fox



Doo lang doo da lang a lang doo lang
Doo lang doo da lang a lang doo lang

Heavenly eyes come see the moon
I think it's shinin'
Or would you rather be up in my room
For wine and dinin'
Imagine me, imagine you
Inside each others mind what would we do?

Doo lang doo da lang a lang doo lang
Doo lang doo da lang a lang doo lang

Following lines around your palm
Your heart is huntin'
Don't you look any further
It's mine your wantin'
Imagine me, imagine you
Inside each others eyes what would we see?
Imagine me, imagine you
Inside each others arms what would we do?

Doo lang doo da lang a lang doo lang
Doo lang doo da lang a lang doo lang

'N Andere Wereld
Composer(s): A. Badalamenti;
M. Faithfull; Benny Neijman
Performer(s): Benny Neijman


Hij leeft zijn leven alleen in een andere wereld
Geen enkele wereld is mooier dan deze van hem
Hij leeft in zichzelf gekeerd met z'n eigen gedachten
En al wat ie hoort dringt toch niet door tot hem
Ze hebben het vaak geprobeerd, hij is niet te bereiken
Hij hoort wel de klank van hun stem maar kijkt dwars door ze heen
Leeft in zijn eigen wereld, leeft in zichzelf alleen
Maar als ie lacht, lacht ie naar iedereen

Hij ziet de dingen gewoon in heel andere kleuren
Hij vindt het mooi, 't is heel gewoon voor hem
Hij heeft genoeg aan zichzelf dus geen plaats voor een ander
Z'n woede, geluk of verdriet, hij verwerkt het alleen
Leeft in zijn eigen wereld, leeft in zichzelf alleen
Maar als ie lacht, lacht ie naar iedereen

Imagine Me In The Maginot Line
Composer(s): George Gifford; Cliffe; George Formby
Performer(s): George Formby



You should see me out in France wearing my tin hat
With shot and shell it's worse than – well it's even worse than that
Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it's turned out nice again
The Army life is fine
French girls make a fuss of me
I'm not French as you can see
But I know what they mean when they say "oui, oui"
Down on the Maginot Line

Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it's turned out nice again
The Army life is fine
The enemy we had to chase
But my gun got out of place
I went and shot the Colonel in the base
Down on the Maginot Line

Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it's turned out nice again
The Army life is fine
At night, myself to sleep I sing
To my old tin hat I cling
I have to use it now for everything
Down on the Maginot Line

Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it's turned out nice again
The Army life is fine
Suddenly a pain I felt
A doctor on my tummy knelt
He slapped a poultice underneath my belt
Right on the Maginot Line

Now imagine me in the Maginot Line
Sitting on a mine in the Maginot Line
Now it's turned out nice again
The Army life is fine
Hitler can't kid us a lot
His secret weapon's tommyrot
But you ought to see what the sergeant's got
Down on the Maginot Line
Down on the Maginot Line

(Now And Then There's) A Fool Such As I
((French Version: Prends Mon Coeur (by Petula Clark) - 1960))
Composer(s): Bill Trader
First release by: Hank Snow - 1952
Covered by multiple other artists



(Now and then there's a fool such as I)

Pardon me, if I'm sentimental
When we say goodbye
Don't be angry with me should I cry
When you're gone, yet I'll dream
A little dream as years go by
Now and then there's a fool such as I

Now and then there's a fool such as I am over you
You taught me how to love and now 
You say that we are through
I'm a fool, but I'll love you dear
Until the day I die
Now and then there's a fool such as I

Now and then there's a fool such as I am over you
You taught me how to love
And now you say that we are through
I'm a fool, but I'll love you dear
Until the day I die
Now and then there's a fool such as I
Now and then there's a fool such as I
Now and then there's a fool such as I

Imagine
(Danish Version: Tænk Engang - 2008)
Composer(s): John Lennon
First release by: John Lennon - 1971
Covered by multiple other artists



Imagine there's no heaven, it's easy if you try
No hell below us, above us only sky
Imagine all the people living for today

Imagine there's no countries, it isn't hard to do
Nothing to kill or die for, and no religion, too
Imagine all the people living life in peace

You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us, and the world will live as one

Imagine no possessions, I wonder if you can
No need for greed or hunger or brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world

You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us, and the world will live as one

(No More) Fear Of Flying
Composer(s): Gary Brooker; Keith Reid
Performer(s): Gary Brooker


There was no more fear of flying 
Once the final words were spoke 
There was no more tears of crying 
It had all become a joke

Though they took a vow of silence 
Still the rumours quickly spread 
There was no more point in trying 
For the great affair was dead 

There was no more fear of flying 
There was no more fears and pain 
There was no more need for spying 
They had everything to gain 

There was no more fear of flying 
There was no more tortured brow 
They had dropped the safety curtain 
They had killed the sacred cow

There was everything to live for 
There was nothing to explain 
They had left the scene, triumphant 
They would live to fight again 

There was no more fear of flying 
There was no more fears and pain 
There was no more need for spying 
They had everything to gain

Imagination 
Composer(s): Johnny Burke; Jimmy Van Heusen
Performer(s): Harry Reser's Syncopators - 1928
Covered by multiple other artists



Imagination is funny
It makes the cloudy day sunny
Makes the bee think of honey
Just as I think of you

Imagination is crazy
Your whole perspective gets hazy
Starts you asking a daisy
What to do, what to do

Have you ever felt the gentle touch
And then a kiss, and then, and then
Find it’s only your imagination again
Oh, well

Imagination is silly
You go around willy-nilly
For example, I go around wanting you
And yet I can’t imagine that you want me too

Imagination is silly
You go around willy-nilly
For example, I go around wanting you
And yet I can’t imagine that you want me too

An Old-Fashioned Christmas
Composer(s): John Rimel
Performer(s): The Statler Brothers



These city streets seem cold and hard to me
Life here in the fast lane ain't my cup of tea
I can't get in the spirit here it seems
And when I go to sleep at night I often have this dream

Of an old fashioned Christmas with presents round the tree
A fire softly burning and you up close to me
With friends stopping by to help us share the cheer
For an old fashioned Christmas I'll be coming home this year

The city lights are fading out of sight
The snow is softly falling through the winter night
Coming home again feels so good
And once again Christmas feels just like it should

Let's have an old fashioned Christmas with presents round the tree
A fire softly burning and you up close to me
With friends stopping by to help us share the cheer
For an old fashioned Christmas I'll be coming home this year

Let's have an old fashioned Christmas
I'll be coming home this year

Imaginate Que Te Quiero
Composer(s): Miguel Bosé; Ross Cullum; Sandy McLelland; Andy Ross
Performer(s): Miguel Bosé



Imaginate que soy todo valor
sueña tu que yo voy a abrir mi corazon
hay cosas que son secretos locos 
de un tipo que se muere por ti

Silencio a veces dudar 
atreverme a decir que te quiero
imaginate te quiero
sigue imaginandote
y que solo a ti

Imaginate que el mundo va a acabar
que al final del final
me quedas solo tu

hay cosas que son mil notas 
y son pequeñas pero grandes en ti
mil gotas que hacen un mar
que no puedo explicar imaginatelo
que te quiero
imaginate te quiero
sigue imaginandote 
y que solo a ti

imaginate que te quiero
sigue imaginandote te quiero

An Old Christmas Card 
Composer(s): Vaughn Horton
Performer(s): Jim Reeves;
and various other artists



There's an Old Christmas Card in an old dusty trunk
And it brings back sweet mem'ries dear to me
'Tho it's faded and worn, it's as precious as the morn
When I found it 'neath our first Christmas tree

I thrill with every word, every line
Guess I'm always sentimental 'round this time
Pardon me if a tear falls among my Christmas cheer
It's the mem'ry of an Old Christmas Card

You know, I don't know why I get to feeling sentimental about this time, every year
But every time I see a Christmas card, I somehow can't help reminiscing 
About the very first Christmas that you and I spent together 
What a beautiful Christmas card you gave me that year 
Why, I know you must have looked through thousands of cards 
to find that wonderful poem that still brings a tear to my eyes

I thrill with every word, every line
Guess I'm always sentimental 'round this time
Pardon me if a tear falls among my Christmas cheer
It's the mem'ry of an Old Christmas Card

Imagínate
Composer(s): Silvio Rodríguez
Performer(s): Silvio Rodríguez



Imagínate
que desde muy niño
te llevaba flores
te daba mi abrigo

Imagínate
que soy el amigo
de tu mismo barrio
que lleva tus libros

Imagínate
que soy de tu calle
que siempre pasé
por donde miraste

Imagínate
que hasta mi perro
me busca en tu puerta
cuando me le pierdo

Imagínate
que eres mi dama
mi último sueño
mi más roja flama

Imagínate
que somos nosotros
tú y yo para siempre
que no eres de otro

Alle Jahre Wieder



Alle Jahre wieder kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder, wo wir Menschen sind

Kehrt mit seinem Segen ein in jedes Haus
Geht auf allen Wegen mit uns ein und aus

Ist auch mir zur Seite still und unerkannt
Daß es treu mich leite an der lieben Hand 

Imaginary Lover
Composer(s): Buddy Buie; Dean Daughtry; Robert Nix
Performer(s): Atlanta Rhythm Section; Nancy Sinatra



Imaginary lovers
Never turn you down
When all the others turn you away
They're around
It's my private pleasure
Midnight fantasy
Someone to share my
Wildest dreams with me
Imaginary lover you're mine anytime
Imaginary lovers, oh yeah

When ordinary lovers
Don't feel what you feel
And real-life situations lose their thrill
Imagination's unreal
Imaginary lover, imaginary lover
You're mine anytime

Imaginary lovers never disagree
They always care
They're always there when
You need satisfaction guaranteed
Imaginary lover, imaginary lover
You're mine all the time
My imaginary lover
You're mine anytime

All You That Are To Mirth Inclined



All you that are to mirth inclin'd
Consider well and bear in mind
What our good God for us hath done
In sending his beloved Son.
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
Let all your songs and praises be
Unto his Heavenly Majesty
And evermore among your mirth
Remember Christ our Saviour's birth
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
The five and twentieth of December
Good cause have you for to remember
In Bethlehem upon this morn
There was our blessed Saviour born
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
The night before that happy tide
The spotless Virgin, and her guide
Went long time seeking up and down
To find them lodging in the town
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
And mark how all things came to pass
The inns and lodging so filled was
That they could have no room at all
but in a silly oxes stall
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
That night the Virgin Mary mild
Was safe delivered of a Child
According unto Heaven's decree
Man's sweet salvation for to be
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
Near Bethlehem did Shepherds keep
Their herds and flocks, and feeding sheep
To whom God's Angels did appear
Which put the Shepherds in great fear
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
Prepare and go, the Angel said
To Bethlehem, be not afraid
There shall you see this blessed morn
The princely babe, sweet Jesus, born
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
With thankful hearts and joyful mind
The Shepherds went this babe to find
And as the heavenly Angel told
They did our Saviour Christ to behold
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
Within a manger was he laid
The Virgin Mary by him stay'd
Attending on the Lord of life
Being both mother, maid, and wife
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
Three Eastern Wise men from afar
Directed by a glorious Star
Came boldly on, and made no stay
Until they came where Jesus lay
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
And being come unto the place
Wherein the blest Messias was
They humbly laid before his feet
Their gifts of gold and odours sweet
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
See how the Lord of Heaven and Earth
Shew'd himself lowly in his birth
A sweet example for mankind
To learn to bear an humble mind
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
No costly robes or rich attire
Did Jesus Christ our Lord desire
No musick nor sweet harmony
Till glorious Angels came from high
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all
If choirs of Angels did rejoice
Well may mankind with heart and voice
Sing praises to the God of Heaven
That unto us his Son is given
And to redeem our souls from thrall
He is the Saviour of us all

Toen Jij Verdween 
(Adapted from: In Dreams - 1963)
Composer(s): Roy Orbison; Jan De Vuyst
Performer(s): Doran - 1998



'k Voel me opgesloten, 'k kan niet slapen
De warmte in de kamer zo benauwd
Het zingen van de zee drijft mij naar buiten
Haar geruis is voor mij zo vertrouwd

Ik zie jou weer
Ja, elke keer
Als ik mijn ogen sluit
Dan hoor ik weer

Jouw zachte stem
Die mij verwendt
Jouw lieve woordjes als
Ik hoor bij jou

Ik droom alleen van jou
Jouw wil vult mij geheel
Want jij gaf mij al wat ik wou
Ik leef, nee ik leefde voor jou, voor jou

Die dag toen jij verdween
Ik vergeet die dag nooit meer
Toen je wegging en ik doodging
Toen je zei 'ik wil weggaan, laat me weggaan, vaarwel'

En ik schreeuwde 'blijf bij mij'
Want ik begeer jou voor mij
Oh, blijf bij mij
Mijn leven ben jij

Imagina Só
Performer(s): Chico Buarque



Imagina só
Que eu desde pequena
Provava um bocado
Da tua merenda

Imagina só
Que eu sou da tua sala
Carregas meus livros
E eu te passo cola

Imagina só
Que eu sou da tua rua
Abri uma porta
De frente pra tua

Imagina só
Que o teu cão amigo
Só sabe o teu cheiro
Quando estás comigo

Imagina só
Que eu sou tua dama
Teu último sonho
A mais viva chama

Imagina só
Que eu sou tua garota
Nós dois para sempre
Que não és de outra