From Me To You
Composer(s): Wayne King; F. Andre; Nat Conney
Performer(s): Al Bowlly



I’ve got the birds all singing
A little love song that is new
And in the evening they’ll be bringing
A song from me to you

The setting sun that’s making
A bed of gold upon the blue
Can’t say goodnight until it’s taken
A kiss from me to you

Love words I’m not able
To whisper in your ear
All this world I’ll label
Faithfully yours, my dear

At night when we’re apart, love
You’ll get a rose that’s wrapped in dew
And deep inside you’ll find my heart, love
A gift from me to you

No Estés Así
Performer(s): Pablo Guerrero



No estés así mi amiga 
mi amiga no estés así

Como si se encarnasen 
en tus ojos la niebla 
y el vacío del mundo 
no estés así mi amiga 
mi amiga no estés así 

Aunque siempre nos viertan 
intentando mancharnos 
vasos de whisky y napalm 
no estés así mi amiga 
mi amiga no estés así 

No dejes que te monden 
como una fruta vieja 
tu esperanza de nieve 
No estés así mi amiga 
mi amiga no estés así

It Could Be You
Composer(s): Joseph Elliott; Peter Andrew Willis
First release by: Def Leppard - 1980



Who's the one to knock me over
Who's the one to take me by surprise
Who's the one who's out to get me
Who will share my fantasy tonight
It could be you
It could be me
It could be anyone
It could be you
It could be me
It could be you
It could be anyone
Do you really know the story?
Have you really come to see the band?
Can you reach out for the glory?
Can you feel the nearness of my hand?
It could be you
It could be me
It could be anyone
If you look a little harder
You can see we're really all the same
And if you look a little deeper
Can't you see it's really all a game?
It could be you
It could be me
It could be anyone
It could be you
It could be me
It could be you
It could be anyone

No Estamos A Salvo
Composer(s): Sergio Sáenz
Performer(s): Juan Carlos Baglietto



Cuando un corazón se derrumba 
dale de beber algo fuerte mañana 
como un pedazo de acantilado que se cae 
como un pedazo de acantilado que se cae
Quiero detenerlo y vuelvo 
a equivocarme otra vez 
cuando la razón es un juego 
cada habitación es un círculo de fuego 
la mesa servida espera en el centro 
la mesa servida espera en el centro
Y las paredes en llamas 
se acercan cada minuto más 
no estamos a salvo en las pasiones 
ellas hechan raíces en las cornisas 
y un apasionado solo hace canciones 
y nunca sabe muy bien 
y nunca sabe muy bien 
y nunca sabe muy bien 
y nunca sabe muy bien, donde pisa
Cuando un corazón toma vuelo 
nunca mirará si esta lejos del suelo 
puede no resistir la proxima tormenta 
puede no resistir la proxima tormenta 
no traten de detenerlo 
el solo volvera a empezar 

No estamos a salvo de las ...

For The Want Of You
Composer(s): Eddie Cherkose; Jule Styne
Performer(s): George Melachrino



For the want of a dream a night was lost
For the want of a night a star was lost
For the want of a star the sky was lost

As I am lost for the want of you
For the want of a note a tune was lost
For the want of a tune a song was lost
For the want of a song a dream was lost
As I am lost for the want of you

For I can only reminisce
And watch the dreams go by
It takes two to share a kiss
Only one for a sigh

For the want of a kiss two lips were lost
For the want of two lips a heart was lost
Darling just like my heart I'm completely lost
For the want of you

No Es El Adios
Titles In Other Languages: Quand Tu Dors Près De Moi; 
Melodie Poesie; Quando Dormirai
Composer(s): Auric; Valdes
Performer(s): Dalida



Deja ya de jurar que te vas a marchar
Pués yo sé qu tu amor sabe bien que no es el adios
Ese adios no es verdad
No te vas ni te iras
Puede màs nuestro amor
Que el rencor y a mi lado seguiras
Nuestros digustos de amores tendran pronto fin
Como cortas tormentas y lluvias de abril

La la la...

Deja ya de jurar que te vas a marchar
Pués yo sé qu tu amor sabe bien que no es el adios
Ese adios no es verdad
No te vas ni te iras
Puede màs nuestro amor
Que el rencor y a mi lado seguiras
Nuestros digustos de amores tendran pronto fin

It Costs So Little
Composer(s): Alf Ritter; J. Lester Smith; Horatio Nicholls
Performer(s): The Organ Dance Band



Wherever you may go, whatever you may do
Spread happiness on your way
The seeds of rough may blow
The skies may lose their blue
But keep on smiling day to day

It costs so little, but it means so much
When you greet a friend with a smile
A few kind words go a long, long way
They make this world worthwhile
A pat on the shoulder may keep away a tear
It brings consolation when troubles may be near
It costs so little and it means so much
A handshake and a word of cheer

It costs so little and it means so much
A handshake and a word of cheer

No Encuentro Un Momento Pa'Olvidar
Composer(s): Miguel Bosé; Ross Cullum; Sandy McLelland
Performer(s): Miguel Bosé



Boca a boca
y olvidando respirar
nuestras lenguas juntas
se ahogaban

Yo en tu cama
tenía ganas de morir
y moría

Noche a noche
en todo aquello de callar
nos unía el tiempo
de un pacto

Yo a tus ojos
tenía ganas de volver
y a a ellos regresaba...

Mas allá de ti
si, mucho mas allá
queda aún mucho por vivir
que es todo y más

Fué tanto amor fué tanto amor
fué tanto tanto tanto amor
que no encuentro un momento pa olvidar
no tengo ganas de olvidar

Cuerpo a cuerpo
no había un minuto que perder
ni en la tregua intensa
de un beso

No bastaba
con la vida que te di
y una a una... todas

Mas allá de ti
aún queda por saber
hasta dónde no llegué
y si hay algo más

Fué tanto amor fué tanto amor
fué tanto tanto tanto amor
que no encuentro un momento pa olvidar
y es que no tengo ganas de olvidar

... No doy con el tiempo pa olvidar
no tengo tiempo pa olvidar
me pierdo en el tiempo pa olvidar
y es que no hay ganas de olvidar

Florida By The Sea
From the Broadway Show "The Cocoanuts" (1925)
Composer(s): Irving Berlin
Performer(s): The Marx Brothers



Down in the land of the cocoanuts
Before the welcome season shuts
A million 'million-dollar nuts' will be found
Down in the land where the trees are tall
We're asking you to pay a call
And live where it is summer all the year round

Buy a lot
Any piece that we've got
Will increase ev'ry season
Ask us why
Ev'ry one wants to lie
In the sun, there's a reason

One little ride in a Pullman car
A night and day and there you are
Come on, it's time you should be Florida bound

In the lovely land of Florida
Sunny Florida by the sea
All the sunshine in America
Is in Florida, you'll agree
When they're freezing up north
Sneezing up north
Always it's July the Fourth
In the lovely land of Florida
Sunny Florida, by the sea

No Eches La Culpa Al Gitano
Performer(s): Raphael



Echa la llave al corral
Que ya vienen los gitanos
Suelta los perros zagal
Y ten la escopeta a mano
Que si falta algo en el pueblo
No preguntes quien ha sido
No calumni¡as nada nuevo
Con decir que los has visto

No eches la culpa al gitano
Que no se mete contigo
Deja que sueñe caminos
Con su varita en la mano

Tampoco le compadezcas
Por llevar zapatos rotos
Que asi al mundo da mil vueltas
Vista larga y paso corto

Cada cual vive a su modo
Y el prefiere el horizonte
Viento, lluvia, sol y lodo
¡Arre mula!, valle y monte

Si al sumar usa los dedos
Si al firmar pone una cruz
No le engañes, te aconsejo
Porque es mas listo que tu

Y no le cortes las alas
Que sin tener libertad
Aunque tu no entiendas nada
Que poco le iba a quedar

Y no le tapes la boca
Cuando escuches su cantar
Canta cuando su alma llora
Y llora en cualquier lugar

It Comes And Goes
Composer(s): Bill Anderson
First release by: Burl Ives - 1963
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1964 - J'Y Pense Et Puis J'Oublie (Claude François)
1966 - De Tijd Komt En Gaat Voorbij (Johnny Lion)



Everybody asks if I still love you
And if you're still on my mind
They ask me to tell 'em 'bout my broken heart
And I tell 'em that I'm feeling fine
I lie a little bit, and I proudly say
Our book of love is closed
And your memory never bothers me
And when it does it comes and goes

It comes and goes all right
Comes every morning and it goes all night
I save a lot of pride and I haven't really lied
I just tell 'em that it comes and goes

Everybody asks if I cried when you left me
And if I've cried for you since
They hope I have so they can all get together
And laugh it up at my expense

So I lie a little bit and I proudly say
Not one tear drop flows
When there is a little pain it's not a constant thing
It kinda just comes and goes

It comes and goes all right
Comes every morning and it goes all night
I save a lot of pride and I haven't really lied
I just tell 'em that it comes and goes

No Digas Nunca Jamás
Performer(s): Luis Eduardo Aute



Después de tantos nunca más
de no volver la vista atrás
de pronto estás ahí...
Y aquello que no pudo ser
ahora vuelve a renacer
y ha sido porque sí...
Cuando por fin logré olvidar
quién iba nunca a imaginar
que al cabo de los años volverías a decirme
nada existe, nada existe sin ti
Pero ahora nunca me oirás
decirte nunca jamás
No, no, no nunca jamás
no digas nunca jamás
jamás, jamás
Volvió después de mucho errar
el marinero de la mar
del monte, el cazador...
Aquel que se empeñó en huir
porque era cosa de vivir
la vida alrededor
Y el mundo aquel por descubrir
¡feliz revés del devenir!
en una vuelta de esas me devuelve tu presencia
y redescubro, redescubro el amor...
Pero ahora nunca me oirás...
El terco sino del azar
que no ha cesado de jugar
al gato y al ratón...
nos ha empujado el gran error
de no tener ningún temor
a la imaginación
y así el destino, siempre cruel
en este caso ha sido infiel
a todos sus principios y, en un gesto de locura
nos invita  a perder lo razón
Pero ahora nunca me oirás

De Tijd Komt En Gaat Voorbij
((Adapted from: It Comes And Goes (Burl Ives) - 1963))
((French Version: J'y Pense Et Puis J'oublie (Claude François) - 1964))
Composer(s): Bill Anderson - Johnny Lion
Performer(s): Johnny Lion - 1966



Wanneer je wel eens denkt dat niemand je meer kent
En je eenzaam bent
Dan denk je vaak aan vroeger toen je zo gelukkig was
En alles nog een sprookje leek
Maar zelfs de mooiste sprookjes hebben soms wel eens een traan
Tranen die je nu vergeet
Want toen was er altijd iemand die je hart verwarmen kon
Die iemand, die er nu ontbreekt

Tijd komt en gaat voorbij
Na regenbuien is er weer een zon die schijnt
Dus treur vandaag maar niet
Al heb je ook verdriet
Ook slechte tijden gaan voorbij

Want morgen is misschien de dag waar ik van droom
Dromen zijn soms waar
Dan ben ik weer, als vroeger, zo gelukkig als een kind
Al ben ik dan geen zeven jaar
Dan ben ik niet meer eenzaam en dan heb ik geen verdriet
Die tijd is dan voorbij
Voorbij zijn ook mijn tranen en terug is het geluk
Misschien is dan mijn dag weer blij

Tijd komt en gaat voorbij
Na regenbuien is er weer een zon die schijnt
Dus treur vandaag maar niet
Al heb je ook verdriet
Ook slechte tijden gaan voorbij

Tijd komt en gaat voorbij
Na regenbuien is er weer een zon die schijnt
Dus treur vandaag maar niet
Al heb je ook verdriet
Ook slechte tijden gaan voorbij

Ook slechte tijden gaan voorbij....

No Dico No
Titles In Other Languages:
Non, Je Ne Regrette Rien; No Me Puedo Quejar
Composer(s): Di Notorius; Dumont
Performer(s): Dalida



No, dico no
No nulla rimpiangero
Solo in te
Rivivro
L'illusion
Del mio sogno d'amor

No, dico no
No, nulla rimpiangero
Credoin te
Solo in te
E con te
La mia vita vivro

Ai ricordi di un di
A un amer che fini
Non ci voglio pensar
Non mi servono piu
Tutto è cenere ormai
Ricomincio con te
Tutto quel che darai
Sarà nuovo per me

No, dico no
No, nulla rimpiangero
Solo in te
Rivivro
L'illusion
Del mio sogno d'amor
No, dico no
No, nulla rimpiangero
Credo in te
Solo in te
E con te
La mia vita vivro

Farewell Killarney
Composer(s): Gus Edwards; Edward Madden
Performer(s): Julius Marx



Kiss me Killarney, Darling
Don't let your heart grow sad
Hark! to my comrades calling
Calling your soldier lad
Just like a shamrock pining
Sweet with the morning dew
So are the teardrops shining
Deep in your eyes of blue
Farewell Killarney
Smile through your tears
Don't mind the blarney
I gave in the bygone years, Acushla
Kiss me, Mavourneen
Just for love's sweet sake
Bye and bye we'll meet
By Killarney's Lake
Hark to the bagpipes calling
Hark to the tramp of feet
Somebody's tears are falling
No one for her to meet
Hold up your head, Killarney
Smile, though your heart will ache
Never a word of blarney
Softens the news they break
Farewell Killarney
Smile through your tears
Don't mind the blarney
I gave in the bygone years, Acushla
Kiss me, Mavourneen
Just for love's sweet sake
Bye and bye we'll meet
By Killarney's Lake

No Dejes Que Otros Lo Hagan Por Vos (Elegir)
Performer(s): Pedro Aznar



Nada más preciado que la continuidad
El amor si no es eterno no vale
Para alimentarlo hay que saber inventar
Y mentirse sólo lo indispensable

Siempre hay una forma de retroceder
Convencido de que es más conveniente
Meterse en una jaula y ya no salir
Que es lo que hace la gente decente

Elegir
Lo que sea, pero elegir
Lo que quieras, pero elegir
Tu sexo, tu idioma, tu color
No dejes que otros lo hagan por vos

A sufrir, a sufrir, que el dolor es virtud
Después de todo es más difícil ser libre
El que arriesga poco, poco puede esperar
Que ni sueñe que su parche vibre

Aceptar el reto, seguir la señal
Enfrentarse a los posibles abismos
Abrir todas las puertas, desmontar la razón
Apagar los juicios sobre uno mismo

Elegir
Lo que sea, pero elegir
Lo que quieras, pero elegir
Tu sexo, tu idioma, tu color
No dejes que otros lo hagan por vos

It Can't Be Wrong (aka "Charlotte's Theme")
Composer(s): Max Steiner; Kim Gannon
Performer(s): Dick Haymes
and multiple other artists



Wrong
Would it be wrong to kiss
Seeing I feel like this
Would it be wrong to try?

Wrong
Would it be wrong to stay
Here in your arms this way
Under this starry sky?

If it is wrong
Then why were you sent to me
Why am I content to be
With you forever?

So, when I need you so much
And I have waited so long
It must be right
It can't be wrong

No Debo Pensar En Ti
Composer(s): Alejandro
Performer(s): Nino Bravo



No debo pensar en ti
no debo llamarte más
y olvidarme de tu amor
y pensar que no existió
aunque tenga que llorar

No debo pensar en ti
no debo buscarte más
he llegado a comprender
que este amor no puede ser
pero cuando tú estás lejos
de tu amor me acuerdo
y vuelvo a ti
porque nada encontré mejor
vuelvo a ti
porque extraño tu voz
vuelvo a ti
porque tú eres mi gran amor
gran amor  
y sin ti no vivo!!

No debo pensar en ti
no debo buscarte más
he llegado a comprender
que este amor no puede ser
pero cuando tú estás lejos
de tu amor me acuerdo
y vuelvo a ti
porque nada encontré mejor
vuelvo a ti
porque extraño tu voz
vuelvo a ti
porque tu eres mi gran amor
gran amor  
y sin ti no vivo!!

no debo pensar en ti
no debo pensar en ti
no debo pensar en ti
no, no.. no

Ev’ry Time
Composer(s): Gordon Jenkins
Performer(s): Carole Carr; Jeannette D'Armand; Benny Goodman



Ev’ry time, ev’ry time, ev’ry doggone time I fall in love
I get a shovin’ around ev’ry time
Ev’ry time, ev’ry time, ev’ry doggone time I try romance
I’m takin’ a chance on losin’ my mind
I’m gonna learn to be a hermit
And live in a hermit’s cave
Until I lose those blues my sweetie gave to me

I’m gonna burn my bridges behind me
I’m gonna hate all you men
The love bug will never find me
Way up on the shelf again

‘Cos ev’ry time, ev’ry time, ev’ry doggone time I fall in love
I get a shovin’ around ev’ry doggone time

No Comment
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg;
and various other artists



Si j'ai quoi affirmatif et quoi d'autre no comment
Si je baise affirmatif quoi des noms no comment
Des salopes affirmatif des actrices no comment
Des gamines affirmatif de quel âge ooh ooh ooh

Si j'ai quoi affirmatif et quoi d'autre no comment
Si je bande affirmatif pour qui ça no comment
Pour des putes affirmatif et qui d'autre no comment
Brunes blondes affirmatif et rouquines ooh ooh ooh

Si j'ai quoi affirmatif et quoi d'autre no comment
Si j'assure affirmatif quoi tout seul no comment
D'la technique affirmatif du doigté no comment
Self control affirmatif comment ça ooh ooh ooh

Si j'ai quoi affirmatif et quoi d'autre no comment
Si j'aime ça affirmatif quel côté no comment
Peut importe affirmatif c'que j'préfère no comment
Obsédé affirmatif sexuel ooh ooh ooh

Si j'ai quoi affirmatif et quoi d'autre no comment
Si j'assure affirmatif quoi tout seul no comment
D'la technique affirmatif du doigté no comment
Self control affirmatif comment ça ooh ooh ooh

Si j'ai quoi affirmatif et quoi d'autre no comment
Si j'aime ça affirmatif quel côté no comment
Peut importe affirmatif c'que j'préfère no comment
Obsédé affirmatif sexuel ooh ooh ooh