Se Ami Sai
Performer(s): Laura Pausini



Non dire no, che ti conosco e lo so cosa pensi
non dirmi no
os tempos vao
foram-se os tempos e agora te calas
tu jà nao falas se falo de amor
se tens as malas prontas, nao finjas, tudo acabou
porque jà nao se ve
o teu sorriso ao amanhecer
porque jà nao sou mais teu bem-querer
se ami sia quando tutto finisce
se ami sai come un brivido triste
come in un film dalle scene già viste
che se ne va oh no!
se o amor acaba a ninguem cabe a culpa
se o amor acaba nao cabe desculpa
agora aperte as minhas maos, sim
pra que reste o recordar, sim
ananha
e non si può
chiudere gli occhi e far finta di niente
come fai tu quando resti con me
e non trovi il coraggio di dirmi che cosa c'è.
sarà dentro di me come una notte d'inverno perchè
sarà da oggi in poi senza di te
sei que me amavas e agora è tao tarde
sei que me amavas e agora è saudade
non nosso filme o fim serà triste
nao quero ver, oh nao!
sabes que è chegada a hora das dores
dores de quando se acabam os amores
agora aperte as minhas maos, sim
pra que reste o recordar, sim
amanha
nao estaras
mais aqui

All These Things
Composer(s): Naomi Neville
First release by: Aaron Neville - 1962



The touch of your lips next to mine
Gets me excited, makes me feel fine
I've got it bad but that's all right
Long as you're near me every night
Your love so warm and tender
Your thrill is so divine
It is all these things that make you mine

If you would leave me, I surely would die
When you started to go, I started to cry
I've got it bad but that's all right
Long as you're near me every night
Your love so warm and tender
Your thrill is so divine
It is all these things that make you mine

If you would leave me, I surely would die
When you started to go, I started to cry
I've got it bad but that's all right
Long as you're near me every night
Your love so warm and tender
Your thrill is so divine
It is all these things that make you mine

Seaman’s Blues
Composer(s): Ernest Tubb; Talmadge Tubb
Performer(s): Ernest Tubb
and multiple other artists



On my way to Italy from the Gulf of Mexico 
Riding on a tanker, feeling mighty low
My good gal’s behind me, no loving for so long
I’m going back to Texas, for that’s where I belong

Nights are so lonely on the ocean
To much time to dream of yesterday
If only I could carry out my notion
And hit the trail for Texas right away

On my way to Italy from the Gulf of Mexico 
Riding on a tanker, feeling mighty low
My good gal’s behind me, no loving for so long
I’m going back to Texas, for that’s where I belong

I never thought I was leaving 
I could get so blue out on the sea
But I’ll bet you after all this grieving 
Its that good old Texas soil for me

On my way to Italy from the Gulf of Mexico 
Riding on a tanker, feeling mighty low
My good gal’s behind me, no loving for so long
I’m going back to Texas, for that’s where I belong

Suddenly It's Christmas
Composer(s): Loudon Wainwright III
Performer(s): Loudon Wainwright III


Suddenly it's Christmas
Right after Hallowe'en
Forget about Thanksgiving
It's just a buffet in between
There's lights and tinsel in the windows
They're stocking up the shelves
Santa's slaving at the North Pole
In his sweatshop full of elves

There's got to be a build-up
To the day that Christ was born
The halls are decked with pumpkins
And the ears of Indian corn
Dragging through the falling leaves
In a one-horse open sleigh
Suddenly it's Christmas
Seven weeks before the day

Suddenly it's Christmas
The longest holiday
When they say "Season's Greetings"
They mean just what they say
It's a season, it's a marathon
Retail eternity
It's not over till it's over
And you throw away the tree

Outside it's positively balmy
In the air nary a nip
Suddenly it's Christmas
Unbuttoned and unzipped
Yes, they're working overtime
Santa's little runts
Christmas comes but once a year
And goes on for two months

Christmas carols in December
And November, too
It's no wonder we're depressed
When the whole thing is through
Finally it's January
Let's sing "Auld Lang Syne"
But here comes another heartache
Shaped like a Valentine

Suddenly it's Christmas
The longest holiday
The season is upon us
A pox, it won't go away
It's a season, it's a marathon
Retail eternity
It's not over till it's over
And you throw away the tree

No, it's not over till it's over
And you throw away the tree
It's still not over till it's over
And you throw away the tree

Stille Nag
((Adapted from: Stille Nacht! Heilige Nacht! (German) - 1818))
Composer(s): Joseph Mohr; Franz Gruber
Titles In Other Languages:
Astro Del Ciel (Italian); Cicha Noc (Polish); Douce Nuit, Sainte Nuit (French);
Glade Jul (Danish & Norwegian); Noche De Paz (Spanish); Oíche Chiúin (Irish);
Po La'i E (Hawaiian); Silent Night! Holy Night! (English);
Stille Nacht! Heilige Nacht! (Dutch); Stilla Natt (Swedish)



Stille nag, heilige nag
Alles rus, eensaam wag 
Slegs Maria, geseënde vrou 
By haar Kindjie, met Josef so trou 
Soete Hemelse rus! 
Soete Hemelse rus! 

Stille nag, heilige nag 
oor die veld, lief en sag
klink die lied van die engelekoor
eers deur herders, dan verder gehoor 
Juig, die Redder is daar! 
Juig, die Redder is daar! 

Stille nag, heilige nag
Jesus-kind, vriend'lik lag 
liefde teer uit u godd'like mond
tans daag heerlik die vrywordingstond 
Heer, gebore vir ons! 
Heer, gebore vir ons!

Sealed With A Kiss
((French Version: Derniers Baisers (Les Chats Sauvages) - 1962))
Composer(s): Gerry Geld - Peter Udell
First release by: The Four Voices - 1960
Covered by multiple other artists



'Tho we gotta say goodbye for the summer
Darling I promise you this
I'll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss
Guess it's gonna be a cold lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my dreams every day in a letter
Sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there

I don't wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh let us make a pledge to meet in september
And seal it with a kiss

Guess it's gonna be a cold lonely summer
But I'll fill the emptiness
I'll send you all my love every day in a letter
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Composer(s): Joseph Mohr - Franz Gruber
First performance: Joseph Mohr, Franz Gruber - 1818
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
Astro Del Ciel (Andrea Bocelli)
Cicha Noc (Katarzyna Groniec & Michael Bajor)
Douce Nuit, Sainte Nuit (Jack Lantier)
Glade Jul (Danish Version)
Glade Jul (Norwegian Version)
Noche De Paz (Spanish Version)
Oíche Chiúin (Enya)
Po La'i E (Hawaiian Version)
Silent Night, Hallowed Night (Elsie Baker)
Stilla Natt (Carola)
Stille Nacht! Heilige Nacht! (Dutch Version)
Stille Nag (South-African))



Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar
Holder Knab' im lockigten Haar
Schlafe in himmlischer Ruh! 

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund
Da uns schlägt die rettende Stund'
Jesus in deiner Geburt!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht
Aus des Himmels goldenen Höhn
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn
Jesum in Menschengestalt!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Lange schon uns bedacht
Als der Herr vom Grimme befreit
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß!

Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja
Tönt es laut bei Ferne und Nah
"Jesus der Retter ist da!"

Seagull Woman
Composer(s): Marc Bolan
First release by: T. Rex - 1970



One day she came like a seagull woman 
One day she came 
One day she came like a seagull woman 
One day she came 
One Day 

One day we change from children into people 
One day we change 
One day she went like a seagull woman

Stille Nacht! Heilige Nacht!
((Adapted from: Stille Nacht! Heilige Nacht! (German Version) (Joseph Mohr, Franz Gruber) - 1818))
Composer(s): Joseph Mohr - Franz Gruber

Versions In Other Languages:
Astro Del Ciel (Andrea Bocelli)
Cicha Noc (Katarzyna Groniec & Michael Bajor)
Douce Nuit, Sainte Nuit (Jack Lantier)
Glade Jul (Danish Version)
Glade Jul (Norwegian Version)
Noche De Paz (Spanish Version)
Oíche Chiúin (Enya)
Po La'i E (Hawaiian Version)
Silent Night, Hallowed Night (Elsie Baker)
Stilla Natt (Carola)
Stille Nag (South-African)



Stille nacht, Heilige nacht 
Alles slaapt, eenzaam wacht 
Bij het kindje, 't hoogheilige paar 
Rond de kribbe zingt d'engelenschaar 
Slaap in hemelse rust 
slaap in hemelse rust 

Stille nacht, heilige nacht 
Davids zoon, lang verwacht 
Wordt door d'herders begroet in een stal 
Op de bergen klinkt vreugdegeschal 
Heil de redder is daar 
Heil de redder is daar 

Stille nacht, heilige nacht, 
't Godlijk kind vreedzaam lacht 
leefde spreekt uit zijn mondeke teer 
Komt knielt allen bij 't kribbeke neer 
Schenk hem allen uw hart 
Schenk hem allen uw hart

Stilla Natt
((Adapted from: Stille Nacht! Heilige Nacht! (German Version) (Joseph Mohr, Franz Gruber) - 1818))
Composer(s): Joseph Mohr - Franz Gruber
Performer(s): Carola
and multiple other artists

Versions In Other Languages:
Astro Del Ciel (Andrea Bocelli)
Cicha Noc (Katarzyna Groniec & Michael Bajor)
Douce Nuit, Sainte Nuit (Jack Lantier)
Glade Jul (Danish Version)
Glade Jul (Norwegian Version)
Noche De Paz, Noche De Fe (Raphael)
Oíche Chiúin (Enya)
Po La'i E (Hawaiian)
Silent Night, Hallowed Night (Elsie Baker)
Stille Nacht! Heilige Nacht! (Dutch Version)
Stille Nag (South-African)



Stilla natt, heliga natt!
Allt är frid
Stjärnan blid 
skiner på barnet i stallets strå
och de vakande fromma två
Kristus till Jorden är kommen
oss är en frälsare född

Stora stund, heliga stund!
Änglars här slår sin rund
kring de vaktande 
herdars hjord
rymden ljuder av glädjens ord
Kristus till Jorden är kommen
eder är Frälsaren född

Stilla natt, heliga natt!
Mörkret flyr, dagen gryr
Räddningstimman
för Världen slår
nu begynner vårt jubelår
Kristus till Jorden är kommen
oss är en frälsare född

Seagull
Composer(s): Mick Ralphs; Paul Rodgers
Performer(s): Bad Company



Seagull, you fly
Across the horizon
Into the misty morning sun
Nobody asks you where you are going
Nobody knows where you're from

Now you fly
Through the sky
Never asking "Why?"
And you fly
All around
'Til somebody, yeah
Shoots you down.....

There is a man
Asking the question
"Is this really the end of the world?"
Seagull, you must have 
Known for a long time
The shape of things to come

Now you fly
Through the sky
Never asking "Why?"
And you fly
All around
'Til somebody, yeah
Shoots you down....

Still, Still, Still
(Traditional)


Still, still, still
The night is cold and chill! 
The virgin's tender arms enfolding
Warm and safe the Christ child holding
Still, still, still
The night is cold and chill

Schlaf, schlaf, schlaf
Mein liebes Kindlein, schlaf
Die Engel tun schön musizieren
Bei dem Kindlein jubilieren
Schlaf, schlaf, schlaf
Mein liebes Kindlein, schlaf! 

Dream, dream, dream
He sleeps, the Savior King
While guardian angels watch beside Him
Mary tenderly will guide Him
Dream, dream, dream
He sleeps, the Savior King

Seabirds
Composer(s): Roger Waters
Performer(s): Ken Langford & Crystal Kerr



Mighty waves come crashing down
The spray is lashing high into the eagle's eye
Shrieking as it cuts the devil wind
is calling sailors to the deep
But I can hear the sound of seabirds in my ear
Surf is high an' the sea is awash
An' a haze of candy floss, glitter and beads
Rock that we sat on and watched in the sun
That was hot to touch
And the sea was emerald green
I can hear the sound of seabirds in my ear
And I can see you smile
Surf comes rushing up the beach
Now will it reach the castle wall and will it fall
Catfish dappled silver flashing
Dogfish puffing bubbles in my deep

Step Into Christmas
Composer(s): Elton John; Bernie Taupin
First release by: Elton John - 1973



Welcome to my Christmas song
I'd like to thank you for the year
So I'm sending you this Christmas card
To say it's nice to have you here
I'd like to sing about all the things
Your eyes and mind can see
So hop aboard the turntable
Oh step into Christmas with me
Step into Christmas
Let's join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry
Come along with me
Step into Christmas
The admission's free
Take care in all you do next year
And keep smiling through the days
If we can help to entertain you
Oh we will find the ways
So merry Christmas one and all
There's no place I'd rather be
Than asking you if you'd oblige
Stepping into Christmas with me

Sea, Sex And Sun
Composer(s): Serge Gainsbourg
First release by: Serge Gainsbourg - 1978



Sea, sex and sun
Le soleil au zénith
Vingt ans, dix-huit
Dix-sept ans à la limite
Je ressuscite
Sea, sex and sun
Toi petite
Tu es de la dynamite

Sea, sex and sun
Le soleil au zénith
Me surexcitent
Tes p'tits seins de Bakélite
Qui s'agitent
Sea, sex and sun
Toi petite
C'est sûr tu es un hit

Sea, sex and sun
Le soleil au zénith
Me surexcitent
Tes p'tits seins de Bakélite
Qui s'agitent
Sea, sex and sun
Toi petite
C'est sûr tu es un hit
Sea, sex and sun

Souviens-Toi Des Noëls De Là-Bas
Composer(s): Enrico Macias; A. Canfora
Performer(s): Enrico Macias


Souviens-toi des Noëls de là-bas
Toi ce soir qui est loin comme moi
Loin de notre pays brûlé par le soleil
Je suis triste ce soir loin de tout
J'ai envie de pleurer je l'avoue
Pourtant les gens d'ici
Heureux chantent Noël.

Que sont-ils devenus ce soir
Mes amis d'autrefois, qui sait
Le monde est bien trop grand
Sans eux, bien trop grand.
Peut-être bien qu'un jour, enfin
Nous nous retrouverons, qui sait!
Pour fêter à nouveau nos rêves l'an prochain

Souviens-toi des Noëls de là-bas
Ils sonnaient tant d'amour, tant de joie
Il brûlait dans nos cœurs
Ce feu qui s'est éteint
Souviens-toi des Noëls de là-bas, de chez nous
Ils sonnaient, ils chantaient tant d'amour
Tant d'espoir et de joie
Ils brûlaient comme un feu dans nos cœurs
Souviens-toi des Noëls de chez nous
Des Noëls de là-bas

Sea, Sex And Sun
Composer(s): Serge Gainsbourg 
Performer(s): Serge Gainsbourg



Sea sex and sun
Excuse me
I am a french man
And I am afraid
I don't speak very well english
But
I think
That you are
The most pretty little girl
I ever knew

Sea sex and sun
And I would like
To make love with you

Sea sex and sun
For a french man
It's very difficult to explain
But
What can I do
I like your body your eyes
Baby blue

Sea sex and sun
So
I would like
To make love with you

Sea sex and sun
I am a french man
And I am used to saying
Je t'aime
How old are you
You look sixteen
But your smile
Twenty two

Sea sex and sun
Any way
I would like
To make love
With you
Sea sex and sun....

Someday At Christmas
Composer(s): Ron Miller; Bryan Wells
Performer(s): Stevie Wonder
and multiple other artists



Someday at Christmas men won't be boys
Playing with bombs like kids play with toys
One warm December our hearts will see 
A world where men are free 

Someday at Christmas there'll be no wars 
When we have learned what Christmas is for
When we have found what life's really worth
There'll be peace on earth

Someday all our dreams will come to be
Someday in a world where men are free
Maybe not in time for you and me
But someday at Christmastime

Someday at Christmas we'll see a Man
No hungry children, no empty hand
One happy morning people will share
Our world where people care

Someday at Christmas there'll be no tears
All men are equal and no men have fears
One shinning moment my heart ran away
From our world today

Someday all our dreams will come to be
Someday in a world where men are free
Maybe not in time for you and me 
But someday at Christmastime

Someday at Christmas man will not fail 
Take hope because your love will prevail 
Someday a new world that we can start
With hope in every heart

Someday all our dreams will come to be
Someday in a world where men are free
Maybe not in time for you and me 
But someday at Christmastime
Someday at Christmastime

Sea, Dreams & Fairytales
Composer(s): Toy Caldwell
Performer(s): The Marshall Tucker Band



Many people in life seem to set their sails
For dream worlds just filled with fairytales
Life comes and goes like the changing tide
Keeping the real world that they live in out of their mind

Life is like the blackness of the sea
And no one will ever understand this mystery

And heaven has a way to try and warn
The poor fool that sets his ship towards the storm
And as they head their ship into the raging wind
That's the place where most dreams usually end
(Instrumental Break)

Life is like the blackness of the sea
And no one will ever understand this mystery

Unto the steps I hope I never descend
It's too far to the top to start all over again
So set your course and be careful you're not harmed
Not like us, the sea, the dreams and fairytales
Will always live on

Some Children See Him
Composer(s): Alfred Burt; Wihla Hutson


Some children see Him lily white
The baby Jesus born this night
Some children see Him lily white
With tresses soft and fair
Some children see Him bronzed and brown
The Lord of heaven to earth come down
Some children see Him bronzed and brown
With dark and heavy hair

Some children see Him almond-eyed
This Savior whom we kneel beside
Some children see Him almond-eyed
With skin of yellow hue
Some children see Him dark as they
Sweet Mary's Son, to Whom we pray
Some children see Him dark as they
And ah! they love Him, too!

The children in each different place
Will see the baby Jesus' face
Like theirs, but bright and heavenly grace
And filled with holy light
O lay aside each early thing
And with thy heart as offering
Come worship now the infant King
'Tis love that's born tonight!