Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Questa Giovinezza French Title: Sa Jeunesse Composer(s): Charles Aznavour; Calabrese; Garvarentz Performer(s): Charles Aznavour
Quando tu stringi tra le tue mani queste ricchezze I tuoi vent'anni e le promesse dei tuo domani Quando in te l'amore scende ad offrirti notti bianche Qundo tu vedi che da lontano ride la vita Quando tu cerchi in ogni mano una carezza Ubriacati di questa giovinezza Non sai che per noi sono contati tutti i minuti Tu non puoi fermare Il tempo che... che ti sorpassa Che passa.. Quando i vent'anni sono un ricordo senza domani Inutilmente verso di loro tendi le mani Vola via leggera questa giovinezza Il tempo di un sorriso e diventiamo grandi Il tempo di sapere e non ci importa più E della breve farsa che tu recitavi come primo attore Resti spettatore Quando tu stringi tra le tue mani queste ricchezze I tuoi vent'anni e le promesse dei tuoi domani Quando in te l'amore scende ad offrirti notti bianche Quando tu vedi che da lontano ride la vita Quando tu cerchi in ogni mano una carezza Ubriacati di questa giovinezza Non sai che per noi Sono contati tutti i minuti, Tu non puoi fermare il tempo che... Che ti sorpassa... che passa Quando i vent'anni sono un ricordo senza domani Inutilmente verso di loro tendi le mani Vola via leggera questa giovinezza
Shanghai ((aka (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai)) Composer(s): Bob Hilliard; Milton DeLugg Performer(s): Doris Day and multiple other artists
Who`s gonna kiss me Who`s gonna thrill me Who`s gonna hold me tight Tonight
Why did I tell you I was goin` to Shanghai I want to be with you tonight Why did I holler I was goin` to Shanghai I want to be with you tonight It was just a little misunderstanding That a kiss on the cheek could patch I need you so badly I`d gladly start all over from scratch
Oh, why did I tell you it was bye-bye for Shanghai I`m even allergic to rice Why don`t you stop me when I talk about Shanghai It`s just a lover`s device
Now who`s gonna kiss me Who`s gonna thrill me Who`s gonna hold me tight
I`m right around the corner in the phone booth And I wanna be with you tonight
Now why did I tell you it was bye-bye for Shanghai I`m even allergic to rice Why don`t you stop me when I talk about Shanghai It`s just a lovers device
Now who`s gonna kiss me Who`s gonna thrill me Who`s gonna hold me tight
I`m right around the corner in the phone booth And I wanna be with you tonight
Who-oo-oo-oo`s gonna kiss me Who`s gonna thrill me Who`s gonna hold me tight
I`m right around the corner in the phone booth And I wanna Yes I wanna I wanna be with you tonight...
Qu'Est-Ce Que J'Ai Pu Faire Hier Soir? Composer(s): Joe Dassin; Pierre Delanoë; Claude Lemesle Performer(s): Joe Dassin
Si je regarde autour de moi j'ai dû rentrer très tard Qu'est-ce que j'ai pu faire hier soir? Il y a des choses que jamais je n'ai vu dans mon lit Qu'est-ce que j'ai fait cette nuit?
Y a un collant sur le fauteuil ainsi qu'sur ma guitare Un caniche dans ma baignoire Moi qui me parfume au tabac je sens le patchouli Qu'est-ce que j'ai fait cette nuit?
J'ai des courbatures et ça cogne dur dans ma tête Moi qui vis tout seul, qui boit du tilleuil, ça m'inquiète
Si je regarde autour de moi, j'ai dû rentrer très noir Qu'est-ce que j'ai pu faire hier soir? Après onze heures, onze heures et demie je n'ai plus d'alibi Mais qu'est-ce que j'ai fait cette nuit?
Dans la cuisine c'est la tempête, ça fume encore sur la moquette Avant que sonne la retraite j'ai dû me battre longtemps
C'est tout de même pas mon traversin qui bouge dans le noir Mais qu'est-ce que j'ai pu faire hier soir? En tous les cas, si c'est bien lui, il est drôlement joli Mais qu'est-ce que j'ai fait cette nuit?
Laissons-la dormir, je vais retenir ma tendresse Quand je vais rentrer, elle m'aura quitté sans adresse
Mais qu'est-ce que j'ai pu faire hier soir? Qu'est-ce que j'ai fait cette nuit?
Shang-A-Lang William Wylie MacPherson Martin, Phil Coulter First release by: Bay City Rollers - 1974
We were ripping up We were rocking up roll it over and lay it down
We were shaking up We were breaking up We were rocking to the shang-a-lang sound of the music
Hey Hey, rocking to the music Hey Hey, rocking to the music Rocking every night and day Hey Hey
Well we sang shang-a-lang and we ran with the gang Doin' doo wop be dooby do ay We were all in the news With our blue suede shoes And our dancing the night away
Yea we sang shang-a-lang And we ran with the gang Doin' doo wop be dooby do eye With the jukebox playing and every body saying that Music like ours couldn't die
We were grooving We were moving Pussy footing and putting it round We were bopping We were hopping We were jumping to the shang-a-lang sound of the music,....
Hey Hey, rocking to the music Hey Hey, rocking to the music Rocking every night and day Hey Hey
Yea we sang shang-a-lang And we ran with the gang Doin' doo wop be dooby do eye With the jukebox playing and every body saying that Music like ours couldn't die
Well we sang shang-a-lang and we ran with the gang Doin' doo wop be dooby do ay We were all in the news With our blue suede shoes And our dancing the night away
Qu'Est-Ce Que Je Viens De Dire? Composer(s): Francis Cabrel; G. Augier Performer(s): Francis Cabrel
Dans la salle de classe personne ne murmure Juste le morceaux de craie sur le morceaux de mur J'étais mieux chez moi, que dans ces livres d'histoire Et la voix dedans me dit "tout va bien..." Dans les rangées du haut, on conjugue le futur Et moi j'apprends la géo sur les plaques des voitures J'ai bien fait de m'asseoir à côté des fenêtres Et la voix dedans me dit "tout va bien, t'as la tête ailleurs" Jusqu'à ce que ce fou vienne hurler dans les haut-parleurs Rêveur, qu'est-ce que je viens de dire? Rêveur, qu'est-ce que je viens de dire? J'étais ailleurs J'avoue que j'étais ailleurs J'étais ailleurs J'avoue que j'étais ailleurs Nettoyer la boue dans les trous des vestes "kaki" Éviter les coups et les balles au bout des fusils J'ai les mains glacées dans la cour immense Et la voix dedans me dit "tout va bien" Mais y a quelqu'un qui appelle entre les tourelles des chars Y a le doigt qui vise une tête prise au hasard Je dormais mieux chez moi que sur ces paquets de sable Et la voix dedans me dit "tout va bien, t'as la tête ailleurs" Jusqu'à ce que ce fou vienne hurler dans les haut-parleurs Rêveur, qu'est-ce que je viens de dire? Qu'est-ce que je viens de dire? Ailleurs J'avoue que j'étais ailleurs J'étais ailleurs J'avoue que j'étais ailleurs Aujourd'hui encore j'ai les yeux qui voyagent Mais personne ne me dérange, on dit "il cherche des images" "Et comment voulez-vous qu'il arrive à écrire Si vous faites tout ce bruit autour? Tout ce bruit, tout ce bruit autour..." Hey, qu'est-ce que je viens de dire? Ailleurs, ailleurs... Qu'est-ce que je viens de dire? Ailleurs, ailleurs... J'étais ailleurs, ailleurs... Qu'est-ce que je viens de dire? ...
Qu'Est-Ce Que Tu Fais De Moi? Composer(s): S. Cutugno; Pierre Delanoë; Claude Lemesle Performer(s): Joe Dassin
Qu'est-ce que tu fais de moi? Je n'me reconnais plus J'aimais vivre avant toi Et je ne vis plus
Qu'est-ce que tu fais de moi? Je me foutais de tout Et je suis fou de toi Maintenant que toi tu t'en fous
Whisky du soir et plus d'espoir Café du matin et du chagrin Besoin de toi, envie de rien Même pas de voir venir demain J'irai cette nuit me dévaster Y a des putes plein les bars Et "À ta santé"
Qu'est-ce que tu fais de moi? Je n'me reconnais plus J'aimais vivre avant toi Et je ne vis plus
Je te revois dans mon sommeil Tu es toujours là à mon réveil Tendre ou méchante, ou chatte ou chienne Je te fais l'amour moins que la haine Mais regarde-moi, regarde bien Est-ce que quelqu'un a le droit De détruire quelqu'un?
Qu'est-ce que tu fais de moi? Je n'me reconnais plus J'étais libre avant toi Je ne le suis plus
Qu'est-ce que tu fais de moi? Un mal-aimé de plus Un malheureux de toi Qui ne veut pas croire Qu'on s'habitue Qu'on s'habitue Qu'on s'habitue Qu'on s'habitue
Shang Shang A Lang Composer(s): Peter Shelley; Marty Wilde; Gilles Thibaut Performer(s): Sylvie Vartan
{Refrain:} Shang shang a lang Shap shap she do ouah! Shang shang a lang Shap shap she do ouah! Shang shang a lang (J'arrive) J'ai les mots magiques (Je suis ton génie Demande moi tout ce que tu veux) Génial génie, je veux aujourd'hui Qu'il me dise enfin que je suis jolie Tu ne peux rien me refuser Car j'ai les mots magiques
Shang shang a lang Shap shap she do ouah!
Génial génie je veux aujourd'hui Devenir la femme, oui la femme de sa vie Tu ne dois pas me contrarier Car j'ai les mots magiques
Si tu ne m'obéis pas Je fais claquer mes doigts Et je te renvoie dans ton au-delà Génial génie prends garde à toi {au Refrain}
Shang shang a lang Shap shap she do ouah! Shang shang a lang Shap shap she do ouah! Shang shang a lang J'ai les mots magiques
Je me moque des trésors D'l'argent et de l'or Je ne veux qu'un vu Tant pis si j'ai tort Génial génie je veux qu'il m'aime {au Refrain}
je veux qu'il m'aime Dis-lui, dis-lui, dis-lui qu'il m'aime
Qu'Est-Ce Qui Fait Pleurer Les Blondes? Composer(s): Pierre Delanoë; John Kongos; P. Leroy Performer(s): Sylvie Vartan
Moi je ne me plains de rien On verra bien demain Je sais qu'il y a du grain Tout plein les moulins Et j'aime bien le pain Je ne suis pas très sage J'ai oublié mon âge La pluie ne m'a jamais mouillée C'est pas toi qui va commencer
{Refrain:} Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes? Qu'est-ce qui fait tourner le monde? Et refleurir les lilas? En tous cas ce n'est pas toi Qu'est-ce qui fait chanter les brunes? Qu'est ce qui fait changer la lune? Qu'est-ce qui me fera souffrir? C'est pas toi qui peux le dire!
Je descends d'hélicoptère J'ai visité la terre J'ai traversé le désert Sans avoir soif Avec un photographe J'adore les voyages Je patine et je nage On peut me faire rouler-voler Pas moyen de me faire marcher
Shameless Composer(s): Billy Joel Performer(s): Billy Joel - 1989 Covered by multiple other artists
Well I'm shameless when it comes to loving you I'd do anything you want me to I'd do anything at all And I'm standing here for all the world to see There ain't that much left of me That has very far to fall You know I'm not a man who has ever been Insecure about the world I've been living in I don't break easy, I have my pride But if you need to be satisfied I'm shameless, baby I don't have a prayer Anytime I see you standing there I go down upon my knees And I'm changing, I swore I'd never compromise But you convinced me otherwise I'll do anything you please You see in all my life I've never found What I couldn't resist, what I couldn't turn down I could walk away from anyone I ever knew But I can't walk away from you I have never let anything have this much control over me Cause I worked too hard to call my life my own Yes I made myself a world and it worked so perfectly But it's your world now, I can't refuse I never had so much to lose I'm shameless...shameless You know it should be easy for a man who's strong To say he's sorry or admit when he's wrong I've never lost anything I ever missed But I've never been in love like this... It's out of my hands I'm shameless, shameless as a man can be You can make a total fool of me I just wanted you to know I am shameless Shameless Shameless...
Qu'Est-Ce Qu'On Allume, Qu'On N'Regarde Pas? Composer(s): Claude Moine; Pierre Papadianmandis Performer(s): Eddy Mitchell
Qu'est-ce qu'on allume Qu'on n'regarde pas? Mieux qu'un aquarium Ou un feu de bois
Qu'elle soit satellisée A antenne ou câblée Je zappe, on baille, ma télé et moi
Pourtant elle me propose Du sang ou de l'eau de rose La vie sexuelle chez les fourmis Des cartoons pour les p'tits Et du cul, mais bien après minuit Moi qui aux films d'amour Pleure toujours J' suis déjà endormi
Qu'est-ce qu'on allume Qu'on n'regarde pas? Qui vous assomme Qui s'croit chez soi?
J'essaye bien d'l'éviter, D'baisser l'son, d'me blinder Mais on s'parle, on s'cause, ma télé et moi
Un jour, ce sera elle ou moi Qu'importe l'issue du combat J'veux qu'elle implose dans mes bras Qu'elle soit défenestrée Et du coup, j's'rai p't'être sponsorisé Et voire même invité Blasé, interwievé A 20 heures au J.T.
Qu'est-ce qu'on allume Qu'on n' regard' pas? Mieux qu'un aquarium Ou un feu de bois
Het Spijt Me, John Lennon ((Adapted from: Happy Xmas (War Is Over) - 1972)) Composer(s): John Lennon; Yoko Ono; Robert Long Performer(s): Robert Long - 1994
Het spijt me, John Lennon Maar je hebt je vergist De war is niet over God, als je eens wist
Al is het dan Kerstmis De wereld vecht door We laten een spoor na Een bloederig spoor
Nog steeds sterven kind'ren Van armoe op straat Nog steeds is er honger Nog steeds is er haat
Moord en doodslag - geld en hebzucht Heersen altijd nog Moord en doodslag - macht en misbruik Diefstal en bedrog
De muur is gevallen Tien jaar na je dood Het leek op een wonder De vreugde was groot
De wereld zou 1 zijn Een gloednieuw begin Maar niet zoveel later Stortte alles weer in
Nog steeds sterven kind'ren Van armoe op straat Nog steeds is er honger Nog steeds is er haat
Het spijt me, John Lennon Je zag het foutief Je kijk op de wereld Was veel te naief
Er wordt weer gescholden Er wordt weer gebruld Opnieuw krijgen zwakken En armen de schuld
Nog steeds sterven kind'ren Van armoe op straat Nog steeds is er honger Nog steeds is er haat
Het spijt me, John Lennon Maar je zag het verkeerd We hebben tot nog toe Geen donder geleerd
Moord en doodslag - geld en hebzucht Heersen altijd nog Moord en doodslag - macht en misbruik Diefstal en bedrog...
Qu'Est-Ce Qu'on Attend Pour Être Heureux? Composer(s): André Hornez; Paul Misraki Performer(s): Ray Ventura; and various other artists
Qu'est-c'qu'on attend pour être heureux? Qu'est-c'qu'on attend pour fair' la fête? Y a des violettes Tant qu'on en veut Y a des raisins, des roug's, des blancs, des bleus Les papillons s'en vont par deux Et le mill'-pattes met ses chaussettes Les alouettes S'font des aveux Qu'est-c'qu'on attend Qu'est-c'qu'on attend Qu'est-c'qu'on attend pour être heureux?
Quand le bonheur passe près de vous Il faut savoir en profiter Quand pour soi, on a tous les atouts On n'a pas le droit d'hésiter Cueillons tout's les roses du chemin Pourquoi tout remettr'à demain Qu'est-c'qu'on attend pour être heureux?
Qu'est-c'qu'on attend pour être heureux? Qu'est-c'qu'on attend pour fair' la fête? Les maisonnettes Ouvrent les yeux Et la radio chant' un p'tit air radieux Le ciel a mis son complet bleu Et le rosier met sa rosette C'est notre fête Puisqu'on est deux Qu'est-c'qu'on attend? Oh dis! Qu'est-c'qu'on attend ? Oh voui ! Qu'est-c'qu'on attend pour être heureux?
Qu'est-c'qu'on attend pour être heureux? Qu'est-c'qu'on attend pour perdr' la tête? La route est prête Le ciel est bleu Y a des chansons dans le piano à queue... Il y a d'l'espoir dans tous les yeux Y a des sourir's dans chaqu' fossette L'amour nous guette C'est merveilleux Qu'est-c'qu'on attend Qu'est-c'qu'on attend Qu'est-c'qu'on attend pour être heureux?
Shame The Devil Composer(s): Robin Trower Performer(s): Robin Trower
There's a time, for living And a time for love There's a time, for forgiving, yall And a time to shove Ohh there's more, won then lost More hoping here to spare And it's waiting, waiting Don't ya spend your whole life hesitating Come and tell the truth Shame the devil
There's more, light then dark Honey shining down on you More despair, then what you got And baby you'll need the truth This whole world, has had enough Of people giving up And it's waiting, waiting Don't you spend your whole life hesitating Come on tell the truth Shame the devil
And it's waiting, waiting Don't spend your whole life hesitating Come on tell the truth Shame the devil Don't you know that it's waiting, ah waiting Don't you spend your whole life hesitating Come on, let loose Shame the devil
Question Composer(s): Justin Hayward Performer(s): The Moody Blues; Classic Rock Orch.; The Countdown Singers; Al Fish; Fraternity; The London Symphony Orch.; Sacre
Why do we never get an answer When we're knocking at the door With a thousand million questions About hate and death and war? 'Cos when we stop and look around us There is nothing that we need In a world of persecution That is burning in its greed
Why do we never get an answer When we're knocking at the door Because the truth is hard to swallow That's what the war of love is for
It's not the way that you say it When you do those things to me It's more the way that you mean it When you tell me what will be
And when you stop and think about it You won't believe it's true That all the love you've been giving Has all been meant for you.
I'm looking for someone to change my life I'm looking for a miracle in my life And if you could see what it's done to me To lose the love I knew Could safely lead me through
Between the silence of the mountains And the crashing of the sea There lies a land I once lived in And she's waiting there for me But in the grey of the morning My mind becomes confused Between the dead and the sleeping And the road that I must choose
I'm looking for someone to change my life I'm looking for a miracle in my life And if you could see what it's done to me To lose the love I knew Could safely lead me to The land that I once knew To learn as we grow old The secrets of our soul
It's not the way that you say it When you do those things to me It's more the way you really mean it When you tell me what will be
Why do we never get an answer When we're knocking at the door With a thousand million questions About hate and death and war? 'Cos when we stop and look around us There is nothing that we need In a world of persecution That is burning in its greed
Question D'Équilibre Composer(s): Francis Cabrel; Augier Performer(s): Francis Cabrel
Je suis tout seul ce soir J'ai les bras collés au comptoir J'ai les pieds en bas dans la poussière La tête là-haut dans le brouillard Dans tous les couloirs J'ai cru revoir les courbes de ton corps Dans toutes les salles des aérogares Dans toutes les cales des navires du port J'ai besoin de toi pour vivre C'est une question d'équilibre Quand t'es partie ça m'a coupé les ailes Depuis le plancher m'appelle Le plancher m'appelle Le plancher m'appelle Faut pas m'en vouloir J'suis pas en état de te revoir J'ai laissé toutes les larmes de mon corps Couler dans le ruisseau en bas du trottoir Et tous les autres m'agacent Ceux qui parlent haut, ceux qui parlent fort Je ne vois que toi dans les grandes glaces Entre les bouteilles de "Southern Comfort" J'ai besoin de toi pour vivre C'est une question d'équilibre Quand t'es partie ça m'a coupé les ailes Depuis le plancher m'appelle Le plancher m'appelle Le plancher m'appelle Encore un verre Après je me couche par terre Je veux dormir en essayant de croire Que c'est encore un de tes retards Mais tous les autres m'agacent Ceux qui parlent haut, ceux qui parlent fort Je ne vois que toi dans les grandes glaces Entre les bouteilles de "Southern Comfort" J'ai besoin de toi pour vivre C'est une question d'équilibre Quand t'es partie ça m'a coupé les ailes Et depuis le plancher m'appelle Le plancher m'appelle Le plancher m'appelle
Shame Shame Composer(s): Colley; Henderson Performer(s): The Magic Lanterns
Love was the game, fool was my name I thought you'd know wrong from right But you ran to his arms tonight...
Shame, shame we had a good thing baby Shame, shame he doesn't love you, baby Shame, shame he'll only break your heart And leave you standing out in the rain Shame, shame
I was your clown, but he'd be around you call him up on your stage but he's acting out every page...
Shame, shame we had a good thing baby Shame, shame he doesn't love you, baby Shame, shame he'll only break your heart And leave you standing out in the rain Shame, shame
I thought you'd know wrong from right but you ran to his arms tonight...
Shame, shame we had a good thing baby Shame, shame he doesn't love you, baby Shame, shame he'll only break your heart And leave you standing out in the rain Shame, shame
Cantiamo insieme in libertà lasciando andar la voce dove và così per scherzo tra di noi inizia pure, vai sai, la melodia che canterei sarebbe quasi un po' così così, aprendo l'anima così lasciando uscire quello che ognuno ha dentro che per miracolo adesso sembra persino più sincero nel cantare, nel cantare insieme ah ah ah, ah... questione di feeling ah, ah ah ah questione di feeling, solo di feeling così per scherzo fra di noi improvvisando un po' la sera arriva il giorno piano, piano se ne va' ma se canti resta là ah ah ah, ah... questione di feeling ah, ah ah ah, questione di feeling, solo di feeling aprendo l'anima così lasciando uscire quello che questione di feeling lasciando emergere in noi spontaneamente quel che c'e' ah, ah, ah, ah, ah... ah, ah ah ah ah ah ah, ah... ah, ah ah ah ah ah ah, ah... questione di feeling, solo di feeling
