Y Así
Composer(s): Edi Köhldorfer - Christof Spörk
First performance by: Global Kryner - 2005



D'you know the girl who came from Cuba? 
She loves old music in her songs 
She came and she saw Austrians dance quite slow

Then she connects with her inspiration 
To change the rhythm of her songs 
So now, here's a chance 
To see how she would dance

Baila como Latina 
En ritmo puro de la música alpina 
Baila como Latina 
En ritmo puro de la música alpina

Y así, y así
Y así, baila la chica de Caribe
Y así, y así
Y así, baila la chica de Caribe

The second part of our story 
The girl from Cuba fell in love 
The boy she'd adore
Could dance and sing and more

He was the master of the yodel 
His (hodl-o-ii-dii...) was unique 
Oh, he was so smart
She danced and won his heart

Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina 
In(Hodl-o-ii-dii...)

Y así, y así
Y así, canta el cantante de los Alpes (Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
Y así, canta el cantante de los Alpes (Hodl-o-ii-dii...)

Y así
Y así, baila la chica de Caribe
Y así, y así
Y así, canta el cantante de los Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)

Y así, y así
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
Y así, y así
(Hodl-o-ii-dii...)

Hey Porter
Composer(s): Johnny Cash
Performer(s): Johnny Cash



Hey porter! Hey porter! Would you tell me the time
How much longer will it be 'til we cross
That Mason--Dixon Line
At daylight would ya tell that engineer
To slow it down
Or better still just stop the train
'Cause I wanna look around
Hey porter! Hey porter! What time did ya say
How much longer will it be till I can
See the light of day?
When we hit Dixie will you tell that engineer
To ring his bell
And ask everybody that ain't asleep
To stand right up and yell

Hey porter! Hey porter! It's getting light outside
This old train is puffin' smoke
And I have to strain my eyes
But ask that engineer if he will 
Blow his whistle please
'Cause I smell frost on cotton leaves
And I feel that Southern breeze

Hey porter! Hey porter! Please get my bags for me
I need nobody to tell me now
That we're in Tennessee
Go tell that engineer to make that
Lonesome whistle scream
We're not so far from home 
So take it easy on the steam

Hey porter! Hey porter! Please open up the door
When they stop the train I'm gonna get off first
'Cause I can't wait no more
Tell that engineer I said thanks alot
And I didn't mind the fare
I'm gonna set my feet on Southern soil
And breathe that Southern air

Standing On The Inside
Composer(s): Neil Sedaka
Performer(s): Neil Sedaka



Standing on the outside looking in
You know it's been a long time, don't know where to begin
So much I wanna say, so much I wanna do
Friends are telling me it's time that you broke through
I've been through the hard times of searching souls
You know it's been a hard clime from rock'n'roll
Now I feel the need in me, so hard to explain
Now I've seen the joy in light and I wanna remain

Standing on the inside, I finally broke that line
Ring around the circle, don't you know that it feels so fine
Every waking moment I just wanna sing the news
That I'm standing on the inside, I kicked away them blues

All the phoney faces stand in line
All the backslappers know my name's time
Now that I've turned the luck, now that I've opened the door
I won't be on the outside, no, anymore

Standing on the inside, I finally broke that line
Ring around the circle, don't you know that it feels so fine
Every waking moment I just wanna sing the news
That I'm standing on the inside, I pushed away them blues

Now that I've turned the luck, now that I've opened the door
I won't be on the outside, no, anymore

Standing on the inside, I finally broke that line
Ring around the circle, don't you know that it feels so fine
Every waking moment I just wanna sing the news
That I'm standing on the inside, I kicked away them blues

Standing on the inside - standing on the inside
I kicked a, kicked a, kicked a, kicked a
Standing on the inside - standing on the inside
I kicked a, kicked a, kicked a, kicked a ....

Hey Pony
Composer(s): J. Berry; D. Covay; H. Ithier
Performer(s): Johnny Hallyday; Les Chats Sauvages



Hey hey hey Pony
Oh reviens chez moi
Hey hey hey Pony
J'ai besoin de toi

Hey Pony
Hey Pony
Han han

Je revois ton beau visage
Et revois tes yeux
Comme un lion en cage
Moi je deviens furieux

Hey Pony
Hey Pony
Han han

Ouais, ta mère m'a dit au téléphone
Vous n'êtes pas fous
Moi ça m'étonne
Elle est tellement jalouse

Hey Pony
Hey Pony
Hey Pony
Où es-tu
Où es-tu
Où es-tu

Mais c'est vrai que ma fête
C'est aujourd'hui
Ouais, avec des cigarettes
Chérie te voici

Hey Pony
Hey Pony
Han han

Tu es là je t'adore
Oh embrasse moi
Embrasse moi encore
Chérie je n'aime que toi

Hey Pony
Hey Pony
Han han

Ouais, ta mère m'a dit au téléphone
Vous n'êtes pas fous
Moi ça m'étonne
Elle est tellement jalouse

Hey Pony
Hey Pony
Hey Pony
Où es-tu
Où es-tu
Hey Pony
Reviens

Hey Pony
Hey Pony
Reviens...

La Mirada Interior
First performance by: Marian Van De Wal - 2005



Si el que vols és trobar, la bellesa de la vida
Ves i busca dins el teu cor
Abans de girar-te cap al món
Si el que vols és trobar el misteri de la vida
Ves i busca dins el teu cor
A través de la mirada interior
Hi ha molt més del que pots veure
Ves i explora dins del teu univers interior
Allà veuràs que hi ha una força
que és la que fa que
tot sigui allà on està
Irradia pau
Irradia llum
Irradia harmonia, sigues tu
Si el que vols és trobar, la bellesa de la vida
Ves i busca dins el teu cor
Abans de girar-te cap al món
Si el que vols és trobar el misteri de la vida
Ves i busca dins el teu cor
A través de la mirada interior
Obre de bat a bat
Les portes del tresor que s'amaga
A dintre del teu cor
No ho dubtis
Banyat en la quietud
De l'aigua clara
On trobaràs l'essència d'aquell que vols ser tu
Mira l'interior
Si el que vols és trobar, la bellesa de la vida
Ves i busca dins el teu cor
Abans de girar-te cap al món
Si el que vols és trobar el misteri de la vida
Ves i busca dins el teu cor
A través de la mirada interior
Obre el teu cor al món, veuràs que tot ho pot la mirada interior

Hey Paula 
Composer(s): Ray Hildebrand
Performer(s): Paul & Paula



Paul: 
Hey, hey Paula, I wanna marry you 
Hey, hey Paula, no one else will ever do 
I've waited so long for school to be through 
Paula, I can't wait no more for you 
My love, my love 

Paula: 
Hey Paul, I've been waiting for you 
Hey, hey, hey Paul, I want to marry you too 
If you love me true, if you love me still 
Our love will always be real 
My love, my love 

Both: 
True love means planning a life for two 
Being together the whole day through 
True love means waiting and hoping that soon 
Wishes we've made will come true 
My love, my love

Standing On The Corner
Composer(s): Frank Loesser
Performer(s): The Four Lads



Standing on a corner watching all the girls go by
Standing on a corner watching all the girls go by
Brother you don't know a nicer occupation
Matter of fact, neither do I
Than standing on a corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by

I'm the cat that got the cream
Haven't got a girl but I can dream
Haven't got a girl but I can wish
So I'll take me down to Main street
And that's where I select my imaginary dish

Standing on a corner watching all the girls go by
Standing on a corner giving all the girls the eye
Brother if you've got a rich imagination
Give it a whirl, give it a try
Try standing on a corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by

Brother you can't go to jail for what you're thinking
Or for that woo look in your eye
Standing on the corner watching all the girls
Watching all the girls, watching all the girls go by

Hey Now
Composer(s): Sonny Gordon
Performer(s): Lesley Gore



(Ah ah, ah ah)
Hey now (ah ah), what you gonna do (ah ah)
Are you gonna be mine (ah ah) tried and true (ah ah)
Hey hey hey now (ah ah), give it to me straight (ah ah)?
Am I gonna be the one (ah ah) or just another date (ah ah)?
Look-a here, I gotta know quick
Because I can't waste my time just waitin' round your line
When I can find another guy

So hey hey hey now (ah ah), what you gonna say (ah ah)?
Are you gonna go on (ah ah) or are you gonna stay (ah ah)?
Wo oh right here, oh I gotta go, dear
Because I can't waste my time just waitin' round your line
When I can find another guy, so...

(repeat):
Hey hey hey now (ah ah), what you gonna say (ah ah)?
Are you gonna go on (ah ah) or are you gonna stay (ah ah)?

Chacun Pense À Soi
First performance by: Ortal - 2005



Chacun pense à soi
Comme si il n’y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu’il veut bien

Chacun pense à soi
Comme si il n’y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu’il veut bien

Regardons autour de nous
On vit dans un monde de fous
Chacun cherche sa gloire
Chacun cherche l’espoir
On oublie ce qui nous entoure
Ceux qui nous donnent de l’Amour
On chasse de notre mémoire
Ce qui nous empêche d’y croire

On laisse au bord du chemin
Les chagrins sans lendemain
On poursuit chacun sa route
On laisse au bord de la route
Chacun tous ses petits doutes
On poursuit son chemin

Chacun pense à soi
Comme si il n’y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu’il veut bien
Chacun pense à soi
Comme si il n’y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu’il veut bien

Tenir au creux de ses mains
Les clefs de notre destin
Mener à la victoire
Tous nos rêves d’un soir
Et on court après le temps
On passe à côté des gens
On court après l’argent
On se cache, on se ment
Même si la solitude
Est notre seule attitude
On garde en chacun de nous
L’amour de ceux qui nous aiment
Même si on a de la peine
On se retrouvera

Même si la réalité
N’est pas notre vérité
On continue à y croire
A se battre pour notre histoire
Même si le prix à payer
Est plus cher à chaque fois
On continue à y croire
Des espoirs pour nos espoirs

Chacun pense à soi
Comme si il n’y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu’il veut bien
Chacun pense à soi
Comme si il n’y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu’il veut bien

Chacun pense à soi
Comme si il n’y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu’il veut bien
Chacun pense à soi
Comme si il n’y avait que ça
Chacun mène à bien
Que ce qu’il veut bien

Hey Nineteen 
Composer(s): Walter Becker; Donald Fagen
Performer(s): Steely Dan;
and various other artists



Way back when
In Sixty-seven
I was the dandy 
Of Gamma Chi
Sweet things from Boston 
So young and willing
Moved down to Scarsdale 
Where the hell am I

Hey Nineteen
No we can't dance together
No we can't talk at all
Please take me along 
When you slide on down

Hey Nineteen 
That's 'Retha Franklin
She don't remember 
The Queen of Soul
It's hard times befallen 
The sole survivors
She thinks I'm crazy 
But I'm just growing old

Hey Nineteen
No we got nothing in common
No we can't talk at all
Please take me along 
When you slide on down

The Cuervo Gold
The fine Columbian
Make tonight a wonderful thing

No we can't dance together
No we can't talk at all

Standing In Your Line
Composer(s): Barbara Fairchild
Performer(s): Barbara Fairchild; Millie Jackson



If I could only understand you maybe I could cope 
With the loneliness I feel that comes with no hope of keeping you
Cause you're free with your feelings
When it comes to the dealings of your body and your mind
And though I said I wouldn't be just one in a thousand
Here I am standing in your line

You don't remember their names as you shower them with charm
Never hold them in your heart even though you hold them in your arms
You just pass out your affection
When I came in your direction it must have been my time
And though I hoped I could be different
Something special to you
Here I am standing in your line

Cause you're free with your feelings
When it comes to the dealings of your body and your mind
And though I hoped I would be different
Something special to you
Here I am standing in your line
Standing in your line

Hey Neighbour
Composer(s): Ross Parker; Wright
Performer(s): Flanagan & Allen; Dusty Keeler



(Bud)
Hey, Hey, Hey, Hey neighbour, say neighbour
How's the world with you?
Aren't you glad to be alive this sunny morning?
Have you noticed that the sky above is blue
That's why I say neighbour, hey neighbour
You know what to do
Spread your happiness around you as the days go by
You'll find that habit catching if you'll only try
Put a little love and laughter in your labour
Hey neighbour that means you
(Ches) (Spoken)
Hey neighbour, say neighbour
Tell me, how's the world with you?
Aren't you glad to be alive this sunny morning
Have you noticed, have you noticed that the sky above is blue

(Both) (Sung)
That's why I say neighbour, hey neighbour
You know what to do
Spread your happiness around you as the days go by
You'll find that habit catching if you'll only try
Put a little love and laughter in your labour
Hey neighbour that means you

(Both with backing singers)

Hey neighbour, say neighbour
How's the world with you?
Aren't you glad to be alive this sunny morning?
Have you noticed that the sky above is blue
That's why I say neighbour, hey neighbour
You know what to do
Spread your happiness around you as the days go by
You'll find that habit catching if you'll only try
Put a little love and laughter in your labour
Hey neighbour, neighbour, neighbour that means you

The War Is Not Over
Composer(s): Martinš Freimanis
First performance by: Walters & Kazha - 2005



Ta na na na... na na...
Na na na... na na...
 
I slowly walk into the night around
To see how dreams of people die
They gently fall from windows all around
And crash against the ground like glass
And I'm so sorry I'm so helpless in this angry world
If only I could change it for one day
 
The war is not over, everyone knows it
It's just a reason to make us believe
That someone's the loser, someone's the winner
To make us believe that's the way it should be
But I don't wanna believe
 
In the story they all tell this fairy tale has gone too far
I take a step and dare myself to be free
To see how beautiful we are, that everyone can be a star
If only we would start believe in dreams
Believe in who we are
 
The war is not over, everyone knows it
It's just a reason to make us believe
That someone's the loser, someone's the winner
To make us believe that's the way it should be
But I don't wanna believe
 
But I don't wanna believe
No, no, no, but I don't wanna believe

Hey Mambo
Composer(s): Jack Feldman; Tom Kelly;
Barry Manilow; Bruce Sussman
Performer(s): Barry Manilow
(with Kid Creole & The Coconuts)



Barry:
Nobody knew who he really was
But they called him Mambo when he played

Kid Creole:
He became the King
King of Latin Swing

Both:
And oh, the music that he made

Hey Mambo
Did your mama teach you that
Hey Mambo
Did she know what she begat

Kid Creole:
They used to come in their fancy threads
And he always turned them inside out

Barry:
They would jam the floor

Both:
They would beg for more

Barry:
And when they got it they would shout

Both:
Hey Mambo
Did your mama teach you that
Hey Mambo
Did she know what she begat

Both:
Take it away
Do it again
Hey Mambo

Standing In The Shadows Of Love 
(Italian Version: L'ombra Di Nessuno - 1967)
Composer(s): Eddie Holland - Lamont Dozier - Brian Holland
First release by: The Four Tops - 1966
Covered by multiple other artists



Standing in the shadows of love
Waiting for the heartaches to come
Can't you see me standing in the shadows of love
And getting ready for the heartaches to come
I'd run but there's no where to go
'Cause heartaches will follow me I know
Without your love, the love I need
It's the beginning of the end for me
'Cause you've taken away all reasons for living
When you pushed aside all the love I've been giving
Now wait a minute
Didn't I teach you right, didn't I?
Didn't I do the best I could, didn't I?
So don't you leave me standing in the shadow of love
I'm getting ready for the heartaches to come
Don't you see me standing in the shadow of love 
Just trying my best to get ready for the heartaches to come

All alone I'll desperately be
With misery my only company
Come today, in fact come tomorrow 
Sorrow, I ain't got nothing but sorrow
Don't your conscience bother you
How can you watch me cry after all I've done for you
Now hold a minute
Gave you all the love I had, didn't I?
When you needed me I was there, now wasn't I?
(Standing in the shadows of love
Getting ready for the heartaches to come)
I've tried not to cry out loud
No gal you ain't gonna help me now
What did I do to cause all this grief
Now what'd I say to make you want to leave
Now wait a minute
I gave my heart and soul to you, didn't I?
Now didn't I always treat you good, didn't I?
I'm standing in the shadows of love
I'm getting ready for the heartaches to come
Hope to see you standing in the shadows of love
Trying my best to get ready for the heartaches to come
Standing in the shadows of..........

Hey Mama, Keep Your Big Mouth Shut
Composer(s): Ellas McDaniel
Performer(s): Dr. Feelgood; Peter Green; 
Quicksilver Messenger Service



Hey mama
Keep your big mouth shut
Hey mama
Keep your big mouth shut
Your daughter she's old enough to make up her own mind
She's got sense enough to know whether she wanna be mine

Keep your big mouth shut
Hey mama
Keep your big mouth shut
I said hey mama
Keep your big mouth shut

I'm in love with your little girl
And your little girl is in love with me
You know we're together now and happy we could be

Keep your big mouth shut
I said hey mama
Keep your big mouth shut
Mmm hey mama
Keep your big mouth shut

You say I'm not good enough
To be your daughter's man
But when trouble comes her way
I'll be right there to hold her hand

Keep your big mouth shut
I said hey mama
Keep your big mouth shut
Why don't you ... hey mama
Keep your big mouth shut

Now your daughter she knows what she wants
She's got what she knows about
The way that she loves me mmmmm...
Sure just knocks me out

Keep your big mouth shut
Keep your big mouth shut
Keep your big mouth shut
Why don't you
Keep your mouth shut

Why don't you
Keep your big mouth shut
Why don't you
Keep your big mouth shut

Hey mama keep your big mouth shut
Keep your big mouth shut

One more

Hey mama keep your big mouth shut

Let's go

L'ombra Di Nessuno
(Adapted from: Standing In The Shadows Of Love - 1966)
Composer(s): Eddie Holland - Lamont Dozier - Brian Holland - Giuseppe Cassia
Performer(s): Mal Dei Primitives - 1967



L'ombra Di Nessuno Saro'
Ed Io Quanto Voglio Me Ne Andro'
L'ombra Di Nessuno Saro'
Ma Non Ho Paura Di Te
Perche' Voglio Avere Come Te
Qualcuna Che Sia Ora Mia
Ma Che Lo Sia Solo Per Me
E M'appartenga Sempre Piu' Di Piu'
L'ombra Che Per Me
Non Guardi La Gente
L'ombra Che Per Se
Non Cerchi Niente
Ma Niente Perche'
Io Non Sono L'ombra Di Nessuno
Io Non Vivo All'ombra Di Nessuno
L'ombra Di Nessuno Saro'
Ed Io Quanto Voglio Me Ne Andro'
L'ombra Di Nessuno Saro'
Ma Non Ho Paura Di Te
Io Lo So' Che Assomiglio A Te
E Non Potrei Piantarti Mai
Perche' Tu Sei Solo Un Egoista
Egoista Come Me Piu' Di Me
Non E' Colpa Mia Se Noi Siamo Cosi'
Se L'egoismo E' Forte Piu' Di Noi
Io Non Sono L'ombra Di Nessuno
Io Non Vivo All'ombra Di Nessuno
L'ombra Di Nessuno Saro'
Ed Io Quanto Voglio Me Ne Andro'
Perche' Voglio Avere Come Te
Qualcuna Che Sia Ora Mia
Ma Che La Sia Solo Per Me
E M'appartenga Sempre Piu' Di Piu'
L'ombra Che Per Me
Non Guardi La Gente
L'ombra Che Per Se
Non Cerchi Niente
Io Non Sono L'ombra Di Nessuno
Io Non Vivo All'ombra Di Nessuno
L'ombra Di Nessuno Saro'
Ed Io Quanto Voglio Me Ne Andro'
L'ombra Di Nessuno Saro'
Ma Non Ho Paura Di Te
L'ombra Di Nessuno Saro'
Ed Io Quando Voglio Me Ne Andro'
L'ombra Di Nessuno

Hey Love
Composer(s): Jack Jordan; Barbara Ruskin
Performer(s): Dalida



Quand parfois tu as du chagrin
T'en fais pas ça ira mieux demain
Tu verras que la pluie qui tombe aujourd'hui
Demain s'en ira l'été reviendra
Et t'apportera un nouvel éclat
Les plus grands soleils et tant de merveilles
Changeront ta vie en un paradis
Baigné jours et nuits de joies et de cris

Oh hey love
Ecoute hey love
C'est l'amour hey love
Qui chante exprès pour toi
Hey love, oh, oh hey love
Alors viens hey love
Car notre vie c'est ça
Hey love oh, oh hey love
Oh, oh hey love
Oh, oh hey, hey love
Hey love
Hey love
Hey hey love

Un beau jour peut-être demain
Un amour te donnera la main
Alors tout changera on te donnera
Le jour et la nuit des joies de la vie
Et comme c'est la vie les chagrins aussi
Passeront les hommes naitront des enfants
Tu seras heureux toujours amoureux
Car la vie à deux on ne fait pas mieux

Oh hey love
Ecoute hey love
C'est l'amour hey love
Qui chante exprès pour toi
Hey love, oh, oh hey love
Alors viens hey love
Car notre vie c'est ça
Hey love oh, oh hey love
Oh, oh hey love
Oh, oh hey, hey love
Hey love
Hey love
Hey hey love

Oh hey love
Hey love
Hey love, hey hey love
Hey love, hey love
Hey, hey, love

Cool Vibes
Composer(s): David Brandes - Jane Tempest - John O'Flynn
First performance by: Vanilla Ninja - 2005



Don't want you to lead me to the dark
Don't need you to tear my heart apart
Don't do that, though people say that you're my enemy
I know you can set me free (Oh oh...)
 
Don't want you to come so close to me
Don't need you to blow my fantasy
But I know that you are livin' far beyond those lies
I can see the danger rise in your eyes
 
Cool vibes, why don't you kill me?
Cool vibes, why don't you turn your eyes away?
Can't you see we're free to die?
Cool vibes, all we can do is fight and pray
 
Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)
Cool vibes, why don't you kill me?
All that I can see are shadows of my destiny (Oh oh...)
 
Don't want you to make me feel afraid
Don't need you to take away the hate
But I know that you will break the seal of mystery
Leave it to my fantasy, what will be?
 
Cool vibes, why don't you kill me?
Cool vibes, why don't you turn your eyes away?
Can't you see we're free to die?
Cool vibes, all we can do is fight and pray (Oh oh...)
 
Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)
Cool vibes, why don't you kill me?
All that I can see are shadows of my destiny
 
Stay close to me, infinity
Enigma's what we share
But I don't care
You'll be there
 
Cool vibes, why don't you kill me? (Cool vibes)
Cool vibes, why don't you turn your eyes away?
Can't you see we're free to die?
Cool vibes, all we can do is fight and pray
(For some broken heroes)
 
Cool vibes, why don't you thrill me? (Cool vibes)
Cool vibes, why don't you kill me? (Cool vibes)
All that I can see are shadows of my destiny

Hey Louisa
Performer(s): Johnny Hallyday



Hey Louisa
Ton corps n'est fait que pour faire des photos
Hey Louisa
Le monde entier a les yeux sur ta peau
Mais tu es artificielle
Comme la lumière des studios

Hey Louisa
Toi la fille au sourire de papier
Hey Louisa
Ton cœur ne bat qu'au rythme des clichés
En noir en couleur tu poses
Tu dors en couverture des journaux

Tu es dans Play-Boy
Toute nue en page du milieu tout au milieu
Mais tu auras faim
De soleil et de réalité réalité

Hey Louisa
Ton corps n'est pas fait que pour faire des photos
Hey Louisa
Et sous mes mains je sens vibrer ta peau

La fille de papier s'enflamme
Notre amour n'est pas dans les journaux

Hey Louisa
Hey Louisa
Hey Louisa
Hey Louisa
Hey Louisa...