Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Là Où J'irai Composer(s): Claude Barzotti Performer(s): Claude Barzotti
J'imagine un jardin au pied de la montagne Mon oncle et mes cousins s'enivrent de spumante Ils m'attendent en chantant, en frappant dans les mains Et Paolo content de me revoir enfin
J'imagine un secret donné comme un cadeau Un sourire échangé par-dessus le piano Et des générations de chanteurs de fortune Qui chantent à l'unisson pour un morceau de lune
Là où j'irai, à l'ombre des rochers du Monte Nerone Là où j'irai, sur la Terre où repose le père de mon père Là où j'irai, il y aura des olives et du vin d'Italie D'la musique et des filles, des yeux d'enfant qui brillent
Là où j'irai dormir je sais bien comment c'est Là où j'irai dormir, quand je m'endormirai, là où j'irai dormir
J'imagine une fête pleine de mandolines Qui jamais ne s'arrêtent où dansent mes cousines Mes amis, mes voisins reviendront de partout Comme si tous nos chemins nous ramenaient chez nous
Là où j'irai dormir, dorment déjà les miens Je veux y revenir comme un fils qui revient Je veux dormir chez moi fier comme un italien Dormir à Cai'Serra, au pied de mon jardin
Là où j'irai, à l'ombre des rochers du Monte Nerone Là où j'irai, sur la Terre où repose le père de mon père Là où j'irai, il y aura des olives et du vin d'Italie D'la musique et des filles, des yeux d'enfant qui brillent
Là où j'irai dormir je sais bien comment c'est Là où j'irai dormir, quand je m'endormirai, là où j'irai dormir Je sais bien comment c'est Là où j'irai dormir, quand je m'endormirai, là où j'irai dormir
I will love you as I love you, all my life Every moment spent with you Makes me more content with you Just as you are You are all I could pray for All that you are That's what I wake up each day for
Every single touch and tingle I adore Every kiss from you to me Always seems so new to me Each one warmer than the one before As I love you more and more and more
Every single touch and tingle I adore Every kiss from you to me Always seems so new to me Each one warmer than the one before As I love you more and more and more
Baby, Dream Your Dream
Composer(s): Dorothy Fields - Cy Coleman
First release by: Helen Gallagher - 1966
Covered by multiple other artists
Baby, dream your dream -- close your eyes and try it Dream of furniture, dream that I can buy it That fancy bed you prayed for, not only bought but paid for Dream we sign the lease, leave a small deposit Three and one-half rooms with a walkin' closet We'll ask the local jet set to dine on our dinette set Right across the street, there's a friendly bank You make a friendly loan, and the bank says: "Thank you"
Ev'ry Saturday, we'll spend all our money Join the P.T.A. -- they will love you, honey! Life will be frozen peaches and cream, Baby Dream your dream, dream your dream
Là Où Je T'aime Composer(s): Didier Barbelivien Performer(s): Didier Barbelivien; Dalida
C'est une maison grise entre un arbre et un abreuvoir Une région de France ou la pluie fait bien son devoir C'est une terre boueuse ou passent les machines agricoles Une vallée silencieuse ou les lapins vont à l'école
Là où je t'aime Le ciel n'a pas la même couleur Là où je t'aime Tu peux toujours cueillir des fleurs Là où je t'aime Le roi est un valet de cur
C'est un chemin perdu ou tu m'avais donné la main Un village inconnu aucun facteur ne s'en souvient C'est un château de sable avec une église au milieu Ou les statues de marbre ont des grains de blé dans les yeux
Là ou je t'aime Le ciel n'a pas la même couleur Là ou je t'aime Tu peux toujours cueillir des fleurs Là ou je t'aime Le roi est un valet de cur
C'est une rivière morte ou les poissons croient au bon Dieu Ou j'ai fermé ma porte aux mendiants et aux orgueilleux C'est une forêt vierge ou les mots d'amour sont maudits Un nuage de fièvre entre la Sologne et Paris
Là ou je t'aime Le ciel n'a pas la même couleur Là ou je t'aime Tu peux toujours cueillir des fleurs Là ou je t'aime Le roi est un valet de cur Là ou je t'aime Le ciel n'a pas la même couleur Là ou je t'aime Tu peux toujours cueillir des fleurs Là ou je t'aime Le roi est un valet de cur Là ou je t'aime
Baby Don't You Do It
Composer(s): Brian Holland - Lamont Dozier - Edward Holland Jr.
First release by: Marvin Gaye - 1964
Covered by multiple other artists
Baby don't you do it, don't do it babe Don't break my heart, don't do it babe Don't break my heart, please don't do it babe Don't you break my heart 'Cause I sacrifice to make you happy Get nothin' for myself Now you wanna leave me For the love of someone else My pride is all gone, whether right or wrong I believe, baby, you'd better keep on keepin' on Girl, I try to do my best Girl, I try to do my best, don't do it babe Don't break my heart, oh don't do it baby Don't break my heart
My biggest mistake was lovin' you too much And lettin' you know 'Cause now you've got me where you want me And you're gonna let me go My heart was made glad when you strolled, you see Heartaches and misery you've been causin' me Girl, I try to do my best Girl, I try to do my best Don't you do it, don't break my heart
Go down to the river and there I'll be I'm gonna jump in, baby, if you don't see by me Open up your eyes; can't you see I love you? Open up your heart; can't you see I need you? I'm no good without you, can't go on without you Life's no good without you, what'm I gonna do without you? Baby don't do it, don't you break my heart Don't you do it, baby, don't you break my heart What'm I gonna do without you? Got to go on, baby Baby don't you do it ...
La Nymphomane Composer(s): Georges Brassens Performer(s): Georges Brassens
Mânes de mes aïeux, protégez-moi, bons mânes! Les joies charnell's me perdent La femme de ma vie, hélas! est nymphomane Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
Sous couleur de me donner une descendance Les joies charnell's me perdent Dans l'alcôve ell' me fait passer mon existence Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
J'ai beau demander grâce, invoquer la migraine Les joies charnell's me perdent Sur l'autel conjugal, implacable, ell' me traîne Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
Et je courbe l'échine en déplorant, morose Les joies charnell's me perdent Qu'on trouv' plus les enfants dans les choux, dans les roses Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
Et je croque la pomme, après quoi, je dis pouce Les joies charnell's me perdent Quand la pomme est croquée, de plus belle ell' repousse Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
Métamorphose inouïe, métempsycose infâme Les joies charnell's me perdent C'est le tonneau des Danaïd's changé en femme Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
J'en arrive à souhaiter qu'elle se dévergonde Les joies charnell's me perdent Qu'elle prenne un amant ou deux qui me secondent Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
Or, malheureusement, la bougresse est fidèle Les joies charnell's me perdent Pénélope est une roulure à côté d'elle Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
Certains à coups de dents creusent leur sépulture Les joies charnell's me perdent Moi j'use d'un outil de tout autre nature Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
Après que vous m'aurez emballé dans la bière Les joies charnell's me perdent Prenez la précaution de bien sceller la pierre Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
Car, même mort, je devrais céder à ses rites Les joies charnell's me perdent Et mes os n'auraient pas le repos qu'ils méritent Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
Qu'on m'incinère plutôt! Ell' n'os'ra pas descendre Les joies charnell's me perdent Sacrifier à Vénus, avec ma pauvre cendre Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
Mânes de mes aïeux, protégez-moi, bons mânes! Les joies charnell's me perdent La femme de ma vie, hélas! est nymphomane Les joies charnell's m'emmerdent Les joies charnell's m'emmerdent
Baby Don't Go ((French Version: C'était Trop Beau (Sylvie Vartan) - 1965)) Composer(s): Sonny Bono First release by: Sonny & Cher - 1964 Covered by multiple other artists
Baby don't go, pretty baby please don't go I never had a mother, I hardly knew my dad I've been in town for 18 years You're the only boy I've had I can't stay, maybe I'll be back some day Baby don't go, pretty baby please don't go I love you so, pretty baby please don't go I never had no money, I bought at the second store The way this old town laughs at me I just can't take it no more I can't stay, I'm gonna be a lady some day Baby don't go, pretty baby please don't go I love you so, pretty baby please don't go When I get to the city, my tears will all be dry My eyes will look so pretty No one's gonna know I cried Yes I'm goin' away, maybe I'll be back some day Baby don't go, maybe I'll be back some day
La Nuit N'en Finit Plus ((Adapted from: Needles And Pins (by Jackie De Shannon) - 1963)) Composer(s): Jack Nitzsche - Sonny Bono - Jacques Plante Performer(s): Petula Clark - 1963
Quand je ne dors pas La nuit se traîne La nuit n'en finit plus Et j'attends que quelque chose vienne Mais je ne sais qui je ne sais quoi J'ai envie d'aimer, j'ai envie de vivre Malgré le vide de tout ce temps passé De tout ce temps gaché Et de tout ce temps perdu Dire qu'il y a tant d'êtres sur la terre Qui comme moi ce soir sont solitaires C'est triste à mourir Quel monde insensé Je voudrais dormir et ne plus penser J'allume une cigarette J'ai des idées noires en tête Et la nuit me parait si longue, si longue, si longue
Au loin parfois j'entends d'un bruit de pas Quelqu'un qui vient Mais tout s'éfface et puis c'est le silence La nuit ne finira donc pas La lune est bleue, il y a des jardins Des amoureux qui s'en vont main dans la main Et moi je suis là À pleurer sans savoir pourquoi À tourner comme une âme en peine Oui, seule avec moi-même À désirer quelqu'un que j'aime pas cette nuit, pas cette nuit Qui ne finira donc jamais
Mais j'ai trop le cafard Je voudrais partir au hasard Partir au loin et dès le jour venu La nuit, oh la nuit n'en finit plus Oh oh oh oh, oh! la nuit ne finit plus
Baby Don't Get Hooked On Me
Composer(s): Mac Davis
Performer(s): Mac Davis
and multiple other artists
Girl, you're gettin' that look in your eyes
And it's startin' to worry me
I ain't ready for no family ties
Nobody's gonna hurry me
Just keep it friendly, girl, 'cause I don't wanna leave
Don't start clingin' to me, girl, 'cause I can't breathe
Baby, baby, don't get hooked on me
Baby, baby, don't get hooked on me
'cause I'll just use you then I'll set you free
Baby, baby, don't get hooked on me
Girl, you're a hot-blooded woman-child
And it's warm where you're touchin' me
But I can tell by your tremblin' smile
You're seein' way too much in me
Girl, don't let your life get tangled up with mine
'cause I'll just leave you, I can't take no clingin' vine
Baby, baby, don't get hooked on me
Baby, baby, don't get hooked on me
'cause I'll just use you then I'll set you free
Baby, baby, don't get hooked on me
Baby, baby, don't get hooked on me
Baby, baby, don't get hooked on me
'cause I'll just use you then I'll set you free
Baby, baby, don't get hooked on me>
Baby Doll
Composer(s): Jerry Crutchfield - Don Earl
Performer(s): Barbara Fairchild
Mama's smile, Daddy's knee Bedtime stories that they'd read No long and lonely sleepless nights No wondering who was wrong or right When I was Baby Doll
Merry-go-rounds and puppet shows Cigar rings and frilly ribbon bows No talk of you all over town Or my heart in pieces on the ground When I was Baby Doll
Baby Doll Back when I was Baby Doll Full of smiles and make-believe I wish now I was still a baby doll And you weren't all I'd ever love or need
High heel shoes and dress-up things No grown up blues, no waiting games My teddy loved me all the time And never once changed his mind When I was Baby Doll
Baby Doll Back when I was Baby Doll Full of smiles and make-believe I wish now I was still a baby doll And you weren't all I'd ever love or need
La Nuit Crie Au Secours ((Adapted from: Every Time I Think Of You (by The Babys) - 1979)) Composer(s): Ray Kennedy - Jack Conrad - Georges Terme Performer(s): Johnny Hallyday - 1981
Quand la nuit crie au secours Qui pourrait l'écouter Son cur bat comme un sourd Mais personne ne le sait
Une fille passe dans le noir Belle et fragile Elle sait bien que tout espoir Est inutile
Je voudrais maudire Tous ceux qui ne l'ont pas aimé Je voudrais lui dire Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours Quand la nuit crie au secours Quelqu'un a besoin d'amour
Le temps passe et la nuit meurt Avec le petit jour Au matin il a toujours Une fille qui pleure
Elle attendra jusqu'au soir Pour revenir La nuit est seule à pouvoir La retenir
Je voudrais maudire Tous ceux qui ne l'ont pas aimé Je voudrais lui dire Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours Quand la nuit crie au secours Quelqu'un a besoin d'amour
Quand la nuit crie au secours Qui lui répond Ceux qui ne vivent que le jour Sont sans pardon
Je voudrais maudire Tous ceux qui ne l'ont pas aimé Je voudrais lui dire Ce que nul ne dira jamais
Quand la nuit crie au secours Quand la nuit crie au secours Quand la nuit crie au secours Quelqu'un a besoin d'amour
Baby Doll
Composer(s): Bernie Hanighen - Kenyon Hopkins
Performer(s): Andy Williams
(That baby doll) Oooohh!!
(Look out for her) Ba-a-a-aby doll
(Especially) Hmmmmmm!!
(The amateur)
There's many a guy who'll sing you these blues
His dream was a lie, his heart's in his shoes
He wasn't so green, in ways he was smart
Till she hit the scene and she took him apart
He'll tell you as plain as day
"Keep away from ba-a-a-a-a-a-aby doll"
(That baby doll)
(Look out for her)
You'll see in her eyes the warning you should
You oughta be ooh-eyed, she'll lose you but good
As long as she's warm, the livin' is sweet
Then she'll raise a storm, an' you're back on the street
You might as well know, my friend, that's the end
You're cooked, you're through
(My friend, you're through)
(You're cooked, you're through)
She was my baby doll and she'll do the same to you
(That baby doll)
(Look out for her)
La Nuit À Paris Composer(s): Michel Berger Performer(s): France Gall
Le monde est sans souci Dit un financier averti Entre un cognac et un whisky Et son portefeuille le grossit La chance me sourit Se dit une fille plutôt jolie Qui comme tous les soirs se choisit Un endroit où passer la nuit
La nuit à Paris On s'amuse et on rit Sur des airs d'aujourd'hui La nuit à Paris On boit et on oublie Le monde d'aujourd'hui
Moi je vous parie Dit un écrivain réussi Que si l'on veut mettre le prix On peut tout avoir dans la vie Je suis sûr que oui Dit un faiseur de mélodies Qui tut ce qu'il avait en lui Pour des airs qui l'ont enrichi
La nuit à Paris On s'amuse et on rit Sur des airs d'aujourd'hui La nuit à Paris On boit et on oublie Le monde d'aujourd'hui
Allons-nous-en d'ici Dit une femme à son mari Qui dévore de ses yeux vert-gris Les filles avec mélancolie Oui, j'ai raté ma vie Se dit un journaliste aigri Renvoyé pour avoir écrit Ce qu'il devait garder pour lui
La nuit à Paris On s'amuse et on rit Sur des airs d'aujourd'hui La nuit à Paris On boit et on oublie Le monde d'aujourd'hui
Letter Full Of Tears Composer(s): Don Covay First release by: Gladys Knight & The Pips - 1961 Covered by multiple other artists
Mmmmm Here comes the mailman walking up the street and it looks like he has a letter today for me Wait a minute let me look inside no it couldn't be from my guy because he he brought me, (yes he did) I said he he brought me, (yes he did) A letter full of tears I thought we had a love so strong (we had a love) it would take a lifetime to break us apart oh yes but I found out today I was wrong and my reward was a broken heart my my heart oh here comes the teardrops welcome a welcome to my eyes and I couldn't hold 'em back no matter if I tried wo wo oh You know it hurt me so inside won't you pardon me while I cry because he brought me (yes he did) I said he brought me (yes he did) a letter full of tears (here comes the mailman) Those aren't drip drop tears (bringing me tears) Can't you see them falling (here comes the mailman bringing me tears) wo wo oh wo wo oh wo wo oh oh oh (hey, yes he did, hey hey , yes he did, hey hey hey woo yes he did) I thought (hey hey hey woo yes he did) we had a love so strong (hey hey hey woo, yes he did)
La Noyée Composer(s): Serge Gainsbourg Performer(s): Serge Gainsbourg; Anna Karina
Tu t'en vas à la dérive Sur la rivière du souvenir Et moi, courant sur la rive Je te crie de revenir Mais, lentement, tu t'éloignes Et dans ma course éperdue Peu à peu, je te regagne Un peu de terrain perdu
De temps en temps, tu t'enfonces Dans le liquide mouvant Ou bien, frôlant quelques ronces Tu hésites et tu m'attends En te cachant la figure Dans ta robe retroussée De peur que ne te défigurent Et la honte et les regrets
Tu n'es plus qu'une pauvre épave Chienne crevée au fil de l'eau Mais je reste ton esclave Et plonge dans le ruisseau Quand le souvenir s'arrête Et l'océan de l'oubli Brisant nos curs et nos têtes À jamais, nous réunit
Let's Work Together Now Composer(s): Pete Bellotte Performer(s): Donna Summer
Different faces other races new conditions old traditions all are one
From the humble to the mighty those in need and those with plenty all are one yes we all are one
Let's work together now towards a better kind of world one for our children's child Let's work together now respect our neighbor's way of life we've got to harmonize
Learn to give without return and you will find yourself with all the friends you need
All these problems on this earth are only due to selfish acts of men's on greed let's stop all this creed
Let's work together now let's make a better kind of world think of our children's child please work together now respect each person's way of life let's start to harmonize
Different faces other races new conditions old traditions all are one
From the humble to the mighty those in need and those with plenty all are one, yes we all are one
Let's work together now let's make a better kind of world think of our children's child please work together now respect each person's way of life let's start to harmonize let's work together now let's make a better kind of world think of our children's child
Baby Come On Home Composer(s): Bert Russell First release by: Hoagy Lands - 1964 Covered by multiple other artists
There was a time I used to call you on my very own We were so happy woman Talkin' for hours and hours on the telephone
Then one day I set you up to walk right outta my life Leavin' me all by myself All alone, to cry every night
(Babe...) oooh, I want you to come back home yeah (come on home) (oooh yeah) Sweet little girl (ooh yeah, been gone so long) been away so long
Now listen to me
I said I made up my mind Woman when you left me there, oh I was gonna find another sweet lover Who's gonna feel all of my... cares
So I met a sweet little girl Just about as nice as she could be, oh I fell in love with that woman But she turned around, and did the same thing again to me, woohoo...
(Babe...) Baby, please come home (come on home) hoome yeah... I know, (ya been gone too long) been away so long (Babe...) I want you to please come home, oh (come on hooome...) (Oooh yeah) (Ya been gone too long)
So I made up my mind I gonna crawl right back to you woman I'm gonna plead and plead and plead, yeah 'Till you're here by my side I can't even walk down the same old streets we used to walk down 'Cause I keep thinkin about all the good times Keep thinkin' about it I wanna make you mine ooh babe
babe, babe, babe, please (come on home, yeah) (come on home) (ya been gone too long)
I want you to...oh! babe... come on home I want you to come back runnin home to me woman (oooh yeah) I want you to think about when we walk through the trees together (Ya been gone too long) You know we had such a real good time wooah, here they come I believe it's always callin' Do you feel the brown leaf against your face you oughta sing and shout
La Notte ((French & Spanish Versions: La Nuit (by Salvatore Adamo); La Noche (by Raphael)) Composer(s): Salvatore Adamo Performer(s): Salvatore Adamo; Mina
Se il giorno posso non pensarti la notte maledico te e quando infine spunta l'alba c'e' solo il vuoto intorno a me La notte tu mi appari immensa, invano tento di afferrarti ma ti diverti a tormentarmi, la notte tu mi fai impazzir La notte mi fai impazzir, mi fai impazzir
E la tua voce fende il buio, dove cercarti? Non lo so!... Ti vedo e torna la speranza, ti voglio tanto bene ancor Per un istante riappari, mi chiami e tendi le mani ma il mio sangue si fa ghiaccio quando ridendo ti allontani La notte mi fai impazzir, mi fai impazzir
Il giorno splende in piena pace e la tua immagine scompar Felice tu ritrovi l'altro, quell'altro che mi fa impazzir La notte mi fai impazzir, mi fai impazzir
