Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Il Condor ((Adapted from: Soy La Paloma Que El Nido Perdió (Traditional) - 18th Century)) Composer(s): Jorge Milchberg - Daniel Alomías Robles - Julio Baudouin y Paz - Bruno Lauzi Performer(s): Gigliola Cinquetti - 1970
Versions In Other Languages: 1970 - El Cóndor Pasa (Simon & Garfunkel) 1972 - La Flûte Magique (Marie Laforêt) 1994 - Jij En Ik (Dana Winner)
L'amore come un condor scenderà il mio cuore colpirà poi se ne andrà
La luna nel deserto fiorirà tu verrai solo un bacio e poi mi lascerai
Chissà domani dove andrai che farai mi penserai?
Lo so, tu non ti fermi mai ma pensa che io non vivrei Come potrei?
Un fiore dal dolore nascerà il mio cuor pungerà poi morirà
L'amore come un condor volerà fin lassù e così mai più ritornerà
Lo so, tu non ti fermi mai ma pensa che io non vivrei Come potrei?
Drink, Drink, Drink ((aka Drinking Song (Raymond Marlowe)) Composer(s): Sigmund Romberg - Dorothy Donnelly Performer(s): Raymond Marlowe & Chorus and multiple other artists
Ein zwei drei vier Lift your stein and drink your beer Ein zwei drei vier Lift your stein and drink your beer
Drink! Drink! Drink! To eyes that are bright as stars when they're shining on me! Drink! Drink! Drink! To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!
Here's a hope that those bright eyes will shine Lovingly, longingly soon into mine! May those lips that are red and sweet Tonight with joy my own lips meet!
Drink! Drink! Let the toast start! May young hearts never part! Drink! Drink! Drink! Let every true lover salute his sweetheart!
Drink! Drink! Drink! To arms that are white and warm as a rose in the sun! Drink! Drink! Drink! To hearts that will love one, only when I am the one! Here's a hope that those soft arms will twine Tenderly, trustingly soon around mine!
All I ask is the right to see those smiling eyes beguiling me Drink! Drink! Let the toast start! May young hearts never part! Drink! Drink! Drink! Let every true lover salute his sweetheart! Let's drink!
Drink! Drink! Drink! To eyes that are bright as stars when they're shining on me! Drink! Drink! Drink! To lips that are red and sweet as the fruit on the tree! Here's a hope that those soft arms will twine Tenderly, trustingly soon around mine!
All I ask is a right to see those smiling eyes beguiling me Drink! Drink! Let the toast start! May young hearts never part! Drink! Drink! Drink! Let every true lover salute his sweetheart! Let's drink!
Drink Up And Go Home Composer(s): Freddie Hart
First release by: Freddie Hart - 1956
Covered by multiple other artists
You sit there a-cryin', cryin' in your beer You say you got trouble, my friend listen here Don't tell me your trouble, I got enough of my own Be thankful you're livin', drink up and go home
I'm fresh out of prison, six years in the can Lost my life and family, no one to call friend Don't tell me your trouble, got enough of my own Be thankful you're livin', drink up and go home
Well, there stands a blind man, a man that can't see Yet he's not complainin', why should you and me Don't tell me your trouble, I got enough of my own Be thankful you're livin', drink up and go home
I'm fresh out of prison, six years in the can Lost my life and family, no one to call friend Don't tell me your trouble, got enough of my own Be thankful you're livin', drink up and go home
I'm fresh out of prison, six years in the can Lost my life and family, no one to call friend Don't tell me your trouble, got enough of my own Be thankful you're livin', drink up and go home
La Flor De La Canela Composer(s): Isabel Chabuca Granda Performer(s): Isabel "Chabuca" Granda and multiple other artists
Dejame que te cuente limeno Dejame que te diga la gloria Del ensueno que evoca la memoria Del viejo puente del río y la alameda
Dejame que cuente limeno Ahora que aun perfuma el recuerdo Ahora que aun se mece en un sueno El viejo puente el río y la alameda
Jazmines en el pelo y rosas en la cara Airosa caminaba la Flor de la Canela Derramaba lisura y a su paso dejaba Aroma de mixtura que en el pecho llevaba
Del puente a la alameda menudo pie le lleva Por la vereda que se estremece al ritmo De sus caderas. Recogia la risa de la brisa del rio Y al viento la lanzaba Del puente a la alameda
Dejame que te cuente limeno Ay! Deja que te diga moreno mi pensamiento A ver si asi despiertas del sueno, del sueno que entretiene, moreno, tus sentimientos Aspira de la lisura que da la Flor de Canela Adornada con jazmines matizando su hermosura Alfombra de nuevo el puente, y engalanas la alameda Que el rio acompasara tu paso por la vereda
Drink to me only with thine eyes And I will pledge with mine Or leave a kiss within the cup And I'll not ask for wine The thirst that from the soul doth rise Doth ask a drink divine But might I of Jove's nectar sip I would not change for thine
I sent thee late a rosy wreath Not so much hon'ring thee As giving it a hope that there It could not withered be But thou thereon did'st only breathe And sent'st it back to me Since when it grows and smells, I swear Not of itself, but thee
La Fleur Du Mal Composer(s): Bernard Lavilliers Performer(s): Bernard Lavilliers
Laisse courir tes doigts Sur la colonne vertébrale du piano J'laisse aller mon âme J'laisse aller ma peau Laisse courir tes doigts Comme sur le dos D'une femme au repos Il se couve un drame Un triste mélo Une chambre d'hôtel Le rire des filles, un piano Je me souviens d'elle De ses mots Ecrits sur les fleurs du mal Mon premier cadeau Je vous abandonne Je vous aimais trop
Je vous aimais trop, je vous aimais mal Je t'aimerai si fort que j'te veux du mal
J'étais tellement près de toi Que près des autres j'ai froid Nuit de gel quand le miroir se casse Sur le faux marbre des bars Des hôtels de passe Et j'ai relevé mon col J'veux plus des mots qui racolent Je connais la route de la plage Je suis d'avance quel virage Me conduit vers la mort
Je vous aimais trop, je vous aimais mal Je t'aimais si fort que j'te veux du mal
C'est un soir de fièvre La lumière glacée tout là-haut Coupée au rasoir Tombe des rideaux Un baiser salé Comme une blessure Ancienne au couteau Une histoire d'amour Qui dure un peu trop Plus de cigarettes Des verres cassés, un piano J'laisse couler mes larmes Je vous aimais trop Une chambre d'hôtel Les fleurs du mal en cadeau Une blessure nouvelle Je vous aimais trop
Je vous aimais trop, je vous aimais mal Je t'aimais si fort que j'te veux du mal
J'était tellement près de toi Que près des autres j'ai froid Nuit de gel quand le miroir se casse Sur le faux marbre des bars Des hôtels de passe Et j'ai relevé mon col J'veux plus des mots qui racolent Je connais la route de la plage Me conduit vers la mort
Je vous aimais trop, je vous aimais mal Je t'aimais si fort que j'te veux du mal
Mais j'en sortirai Déchiré, perdu Et je survivrai Je ne t'aime plus
Driftwood On The River Composer(s): John Klenner - Bob Miller
Performer(s): Ernest Tubb
and multiple other artists
Im just driftwood on the river floating down the tide I dont care where this old river carries me I keep drifting just because my heart is broken inside And Im tired of wishing for what can not be I may meet some bit driftwood lost the same as I Share a handshake and a tender tear or two But its always good luck pal weve got to say goodbye I must wonder on to keep my rendezvous
Though I drift from town to city I can never stay For I find no place to call my home sweet home I dont ask for help or pity I just go my way All Im praying for is peace to dream alone
Im just driftwood on the river and Im driftin on Till this weary river meets the deep blue sea Where the deep blue sea may help me to forget someone Yes, the careless one who has forgotten me In my heart I dont feel bitter over what has been I feel sorry for the one I must forget And in stead of being someone with the world to win Im just driftwood on the river of regret
La Fleur De L'impossible Composer(s): Yves Duteil Performer(s): Yves Duteil
Dans le soleil couchant sous la flamme qui danse La neige a laissé traîne d'argent, de bronze et d'or Ce soir tous les regards se tournent vers la France Aux couleurs enlacées des cinq anneaux du sport
Pour voir un jour enfin sous les drapeaux du monde Unis vers la lumière et dans un seul élan Faire que tous les hommes à la même seconde Atteindre la plus noble idée de tous les temps S'élever au dessus des cimes infranchissables Et chercher ses limites au seuil de l'inconnu Pour gravir un instant trois marches inoubliables Et goûter la saveur d'un bonheur absolu Il faut vouloir semer la Fleur de l'Impossible Deviner le soleil plus loin que l'horizon Emprunter des sentiers qui semblent inaccessibles Et dessiner des rêves aux murs de nos prisons Lancer comme un défit son cur vers les étoiles Et travailler sans fin pour l'amour de l'effort Apprivoiser sa peur et le jour de la flamme Etre le magicien qui fait jaillir de l'or
Et se battre debout face à la terre entière Pour être le meilleur contre le temps gagné Plonger vers la victoire la tête la première En laissant sur la neige un souffle de beauté Avaler les secondes à fendre les nuages Défier l'apesanteur au risque de sa vie Voler comme un oiseau le long du paysage Et terminer sa course au cur du Paradis Pour cueillir dans ses mains la Fleur de l'Impossible Emporter le soleil jusqu'au bout de la nuit Savoir que nul chemin ne reste inaccessible Pourvu qu'on rêve un jour de s'envoler vers lui Toujours un peu plus loin le cur dans les étoiles Aller chercher l'espoir au seuil de l'infini Et cet élan d'amour qui monte vers la flamme Du cur de tous les hommes enfin libres et unis Etre le seul au monde a en savoir le prix Il faut avoir semé la Fleur de l'Impossible Deviner le soleil plus loin que l'horizon Emprunter des sentiers qui semblent inaccessibles Et dessiner des rêves aux murs de nos prisons Lancer comme un défit son cur vers les étoiles Et travailler sans fin pour l'amour de l'effort Apprivoiser sa peur et le jour de la flamme Etre le magicien qui fait jaillir de l'or Etre le magicien qui fait jaillir de l'or
Driftwood Composer(s): Justin Hayward
Performer(s): The Moody Blues
Just like the driftwood of a dream Left of the seashore of sleep Just like the words that wouldn't rhyme Lost in the desert of time Time waits for no one at all No, not even you You thought you'd seen it all before You really thought you knew
I don't remember what was said In the confusion that night I only know what's on my mind What's in the future we will decide Time waits for no one at all No, not even you You thought you'd seen it all before You really thought you knew I've shattered the illusion Of fortune and of fame But darling now I know you Life could never be the same Oh no... don't leave me driftwood On the shore
Time waits for no one my love No, not even you You thought you'd seen it all before You really thought you knew
I've shattered the illusion Of forture and of fame I'm waking up I'm reaching up I'm getting up from this game Oh no... don't leave me driftwood On the shore Oh no... don't, don't leave me driftwood On the shore...
Drifting Away Composer(s): Roy Orbison - Bill Dees
Performer(s): Roy Orbison
Sadness slips into the room on silent steps of sorrow stealing sleep and all my dreams where will we be tomorrow?
Lying with you, crying with you, drifting talking till dawn yet we go on, drifting don't understand where we began just drifting apart drifting apart feeling alone drifting away
We can't seem to work it out drifting from day to day wasn't it all about, drifting away drifting away, drifting away
Losing the feeling and now the music of the song is almost gone that we used to play from sweet surrender from drifting away, drifting
Two lovers lost two rivers crossed, drifting two bridges burned, no lesson learned, drifting lonely together, hurting each other still we can't say that it's over can we bring back yesterday? will we be forever, forever drifting away drifting, drifting away
La Fleur De L'âge Composer(s): Art Mengo - Marc Estève Performer(s): Enrico Macias
Ce soir le vent dans les roseaux J'vous donne la flûte après minuit Et me souffle l'un des mots Que je ne t'ai pas encore dit
Entre nous encore et toujours C'est la prèmiere nuit, et le même Premier baiser du premier jour Qui nous réveille, puisque l'on s'aime
Il faut ceuillir la fleur de l'âge Tant que les rouges ont de l'éclat Car ces heures là sont trop volage Pour les laisser filler comme ça Il faut ceuillir la fleur de l'âge Et respirer ces parfums lourds D'amitié vrais, sans étalage Et de silences dorés d'amour
Ce soir le vent dans les roseaux Me ramènent Boulevard de L'Abîme Où l'on prenait la ville haut Dans nos sermons les plus intimes
On aurais cent fois vingt printemps Chaque seconde, des milles raisons D'aimer leur amour et présent Sans s'occuper d'autres saisons
Il faut cueillir la fleur d'age Tant que les rouges ont de l'éclat Car ces heures là sont trop volage Pour les laisser filler comme ça
Il faut cueillier la fleur de l'âge Et respirer ces parfums lourds D'amitié vrais, sans étalage Et de silences dorés d'amour
Il faut cueillir la fleur de l'âge Et respirer ces parfums lourds D'amitié vrais, sans étalage Et de silences dorés d'amour
Ce soir le vent dans les roseaux J'vous donne la flûte avec mon coeur
La Fleur Aux Dents Composer(s): Joe Dassin - Claude Lemesle First release by: Joe Dassin - 1971 Covered by multiple other artists
J'ai dépensé ma jeunesse comme une poignée de monnaie J'ai fait un peu de tout, un peu partout, sans savoir rien faire La fleur aux dents, c'était tout ce que j'avais Mais je savais bien que toutes les femmes du monde m'attendaient
Il y a des filles dont on rêve Et celles avec qui l'on dort Il y a des filles qu'on regrette Et celles qui laissent des remords Il y a des filles que l'on aime Et celles qu'on aurait pu aimer Puis un jour il y a la femme Qu'on attendait
J'ai connu des lits de camp bien plus doux qu'un oreiller Et des festins de roi sur le zinc d'un buffet de gare J'ai connu bien des gens, je les ai tous bien aimés Mais dans leur visages au fond je n'ai rien fait que te chercher
Il y a des filles dont on rêve Et celles avec qui l'on dort Il y a des filles qu'on regrette Et celles qui laissent des remords Il y a des filles que l'on aime Et celles qu'on aurait pu aimer Puis un jour il y a la femme Qu'on attendait
Un jour ici, l'autre là, un jour riche et l'autre pas J'avais faim de tout voir, de tout savoir, j'avais tellement à faire A me tromper de chemin tant de fois J'ai quand même fini par trouver celui qui mène à toi
Il y a des filles dont on rêve Et celles avec qui l'on dort Il y a des filles qu'on regrette Et celles qui laissent des remords Il y a des filles que l'on aime Et celles qu'on aurait pu aimer Puis un jour il y a la femme Qu'on attendait
I'm going driftin' down the dreamy ol' Ohio on a midnight moonlight ride Oh it's so lovey, dovey, on the ol' Ohio with my darling by my side On the Ohio, the lights along the shadowy shore wink as we go by And even the man up in the moon knows the reason why
I'm going driftin' down the dreamy ol' Ohio on a midnight moonlight ride Driftin' down the dreamy ol' Ohio what a midnight moonlight ride Oh it's so lovey dovey on the ol' Ohio with my darling by my side The lights along the shadowy shore wink as we go by And even the man up in the moon knows the reason why
I'm going driftin' down the dreamy ol' Ohio Down the ol' Ohio, on a magic moonlight ride Oh it's so lovey, dovey, on the ol' Ohio (on the ol' Ohio) on a magic moonlight ride Driftin' along on a moonlight ride!
Drift Off To Dream Composer(s): Travis Tritt - Stewart Harris
Performer(s): Travis Tritt
As I sit here surrounded by people and lives Alone with my drink at the bar You've been here forever, so clear in my mind I just don't know where you are But I know I'll find you but girl till I do This is my love song for you
Let's hold hands on the porch swing under the moon While the wind through the willows plays us a tune We can lie on a blanket out back in the yard And wish for our future on a far away star And you'll feel the passion as time after time I press your sweet lips to mine We can dance to the radio right up 'til dawn 'Til you drift off to dream in my arms
You might be hundreds or more miles away Or you might be just down the street But there'll be a hunger deep in your eyes That I'll recognize when we meet It might take hours or it might take years But this is the song you will hear
Let's hold hands on the porch swing under the moon While the wind through the willows plays us a tune We can lie on a blanket out back in the yard And wish for our future on a far away star And you'll feel the passion as time after time I press your sweet lips to mine We can dance to the radio right up 'til dawn 'Til you drift off to dream in my arms
And you'll feel the passion as time after time I press your sweet lips to mine We can dance to the radio right up 'til dawn 'Til you drift off to dream in my arms
La Fisarmonica Composer(s): Bruno Zambrini - Francesci Migliacci Performer(s): Gianni Morandi
La fisarmonica stasera suona per te per ricordarti un amore uno di tanti anni fa, la fisarmonica Ma tu non piangere non si cancella così torna più grande che mai il desiderio di te quando vivevi felice con me Se chiudo gli occhi vedo il tuo viso rivedo il tuo sorriso, ma le mani lontane non si stringono più La fisarmonica stasera suona per noi torna più grande che mai il desiderio di te la fisarmonica suona per me Era di notte c'era la luna baciavo le tue labbra, era l'ultima volta te ne andavi da me, amor
Drift Away ((French Version: À Double Tour (Johnny Hallyday) - 1980))
Composer(s): Mentor Williams
First release by: John Henry Kurtz - 1972
Covered by multiple other artists
Day after day I get more confused Trying to see the light through pouring rain I came here to win and had to lose 'Cause the feeling is strange I'm losing you
But give me the beat boys, and free my soul I wanna get lost in your rock 'n roll and drift away Give me the beat boys, and free my soul I wanna get lost in your rock 'n roll and drift away
(say Rich) Sing it to the people now Well, sometimes I think, I'm a wasting time I don't understand the things I feel alone The world outside seems so unkind, so unkind Well, I'm depending on you, so yeah, to see me through
Give me the beat boys, and free my soul I wanna get lost in your rock 'n roll and drift away
(help us out everybody; help us sing) Give me the beat boys, and free my soul I wanna get lost in your rock 'n roll and drift away
(now it's your turn, come on) Give me the beat boys, and free my soul I wanna get lost in your rock 'n roll and drift away
(come on, one more time) Give me the beat boys, and free my soul I wanna get lost in your rock 'n roll and drift away
(yeah, that sounds good) But give me the beat boys, and free my soul I wanna get lost in your rock 'n roll and drift away
La Fille Qui M'accompagne Composer(s): Francis Cabrel Performer(s): Francis Cabrel
Elle parle comme l'eau des fontaines Comme les matins sur la montagne Elle a les yeux presque aussi clairs Que les murs blancs du fond de l'Espagne Le bleu nuit de ses rêves m'attire Même si elle connaît les mots qui déchirent J'ai promis de ne jamais mentir À la fille qui m'accompagne Au fond de ses jeux de miroirs Elle a emprisonné mon image Et même quand je suis loin le soir Elle pose ses mains sur mon visage J'ai brûlé tous mes vieux souvenirs Depuis qu'elle a mon cur en point de mire Et je garde mes nouvelles images Pour la fille avec qui je voyage On s'est juré les mots des enfants modèles On se tiendra toujours loin des tourbillons géants Elle prendra jamais mon cur pour un hôtel Je dirai les mots qu'elle attend Elle sait les îles auxquelles je pense Et l'autre moitié de mes secrets Je sais qu'une autre nuit s'avance Lorsque j'entends glisser ses colliers Un jour je bâtirai un empire Avec tous nos instants de plaisirs Pour que plus jamais rien ne m'éloigne De la fille qui m'accompagne On s'est juré les mots des enfants modèles On se tiendra toujours loin des tourbillons géants Je prendrai jamais son cur pour un hôtel Elle dira les mots que j'attends Elle sait les îles auxquelles je pense Et l'autre moitié de mes délires Elle sait déjà qu'entre elle et moi Plus y a d'espace et moins je respire
