Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
L'Amérique ((Adapted from: Yellow River (by The Tremeloes) - 1969)) Composer(s): Jeffrey Christie - Pierre Delanoë Performer(s): Joe Dassin - 1970
Mes amis, je dois m'en aller Je n'ai plus qu'à jeter mes clés Car elle m'attend depuis que je suis né L'Amérique
J'abandonne sur mon chemin Tant de choses que j'aimais bien Cela commence par un peu de chagrin L'Amérique
L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai Tous les sifflets des trains, toutes les sirènes des bateaux M'ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado De l'Amérique
Mes amis, je vous dis adieu Je devrais vous pleurer un peu Pardonnez-moi si je n'ai dans mes yeux Que l'Amérique
Je reviendrai je ne sais pas quand Cousu d'or et brodé d'argent Ou sans un sou, mais plus riche qu'avant De l'Amérique
L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai Tous les sifflets des trains, toutes les sirènes des bateaux M'ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado De l'Amérique
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je rêverai L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je veux rêver
Barstool Cowboy From Old Barstow
Composer(s): Betty Walker
Performer(s): Spike Jones
He's a barstool cowboy from old Barstow And the bar room is his range His hitchin' post is the old brass rail And he'll rustle a drink with your change
Oh his horse is rye, and he sure rides high When he gets a drink or two He's a barstool cowboy from old Barstow And his brand is an I.O.U.
When the last round up's in order And the boys stampede for the bar He's nearly south of the border But he'll rope `em in for just one more
He's a barstool cowboy from old Barstow And the bar room is his range His hitchin' post is the old brass rail If he can rustle a drink with your change He's home, home on the range
Barrytown
Composer(s): Walter Becker - Donald Fagen
First release by: Steely Dan - 1974
Im not one to look behind I know that times must change But over there in Barrytown they do things very strange And though youre not my enemy I like things like they used to be And though youd like some company Im standing by myself Go play with someone else I can see by what you carry that you come from Barrytown
Dont believe Im taken in by stories I have heard I just read the daily news and swear by every word And dont think that Im out of line For speaking out for what is mine Id like to see you do just fine But look at what you wear And the way you cut your hair
I can see by what you carry that you come from Barrytown
In the beginning we recall that the word was hurled Barrytown people got to be from another world
Leave me or Ill be just like the others you will meet They wont act as kindly if they see you on the street And dont you scream or make a shout Its nothing you can do about It was there where you came out Its a special lack of grace I can see it in your face
I can see by what you carry that you come from Barrytown
Je te reverrai toujours, un cigare à la main Je te reverrai un jour, L'Américain Dans un faubourg de London en train de parler indien à un Chinois qui s'étonne d'être aussi loin...
Le temps d'un éclat de rire le temps passé n'est pas loin aide-moi à me souvenir que tout va bien 'Y a du soleil aux fenêtres, des oiseaux dans le jardin et tu les entends peut-être, ça j'en sais rien
Je te reverrai toujours un cigare à la main Je te reverrai un jour, L'Américain à une terrace de Broadway, dans un café de Berlin tu parleras japonais à un Brésilien
Le temps d'une chanson qui passe le temps passé n'est pas loin aide-moi à faire la grimace, donne-moi la main Il pleut sur la Capitale, et la pluie c'est du chagrin T'as ton nom dans les étoiles, moi, je vois bien
Comme je te verrai toujours un cigare à la main Je te reverrai un jour, l'Américain dans un quartier de Harlem, ou dans un square autrichien je m'entendrai dire "Je t'aime" en américain
Lamento Borincano Composer(s): Rafael Hernández Performer(s): Javier Solís
Sale loco de contento con su cargamento para la ciudad, si para la ciudad
Lleva, en su pensamiento todo un mundo lleno de felicidad, si de felicidad
Piensa remediar la situacion del hogar que es toda su ilusion Y alegre, el jibarito va cantando asi diciendo asi riendo asi, por el camino Si yo vendo la carga mi dios querido un traje a mi viejita voy a comprar
Y alegre tambien su mula va al presentir que aquel cantar es todo un himno de alegria En eso los sorprende la luz del dia y llegan al mercado de la ciudad
Pasa la mañana entera sin que nadie quiera su carga comprar, hay su carga comprar Todo, todo esta desierto el pueblo esta muerto de necesidad, si de necesidad
Se oyen los lamentos por doquier de la desdichada borinquen, si Y triste el jibarito va cantando asi llorando asi diciendo asi por el camino que sera de borinquen mi Dios querido que sera de mis hijos y de mi hogar Borinquen, la tierra del eden la que al cantar el gran Gaudie llamo la perla de los mares ahora que tu te mueres con tus pesares dejame que te cante yo tambien
Barrio Marginal
((Adapted from: Village Ghetto Land (by Stevie Wonder) - 1976))
Composer(s): Gary Byrd - Stevie Wonder - Pedro Aznar
Performer(s): Pedro Aznar
Ven a acompañarme aquí al callejón brutal Ven a ver cómo es vivir en un barrio marginal
Cada casa es un fortín sin mucho que guardar Los mendigos van allí por la basura, a hurgar
Vidrios rotos por doquier La muerte es uno más A quién le importa proteger a los que van detrás
Chicos sucios en el tren la suerte los dejó Los políticos se ven sólo antes de la elección
En los platos sin llenar comida de animal Bebés que se gestan mal en el vientre industrial
Nos dicen que tendríamos que estar tranquilos, sin chistar Diga usted, ¿sería feliz en el barrio marginal?
The Lambeth Walk ((Adapted from: The Lambeth Walk (by Lupino Lane) - 1978)) ((French Version: Le Lambeth Walk (by Dalida) - 1937)) Composer(s): Noel Gay - Douglas Furber - L. Arthur Rose - N. Newell Performer(s): Dalida - 1984
Hello Dalida Hello What are you doing? I'm dancing Dancing the fox-trot, the polka? No, no i'm dancing the lambeth walk What? The lambeth walk!
One day with time to spend In grand'ma's home I climbed the stairs I reached the attic at the top Oh what a sight i had to stop Looks, pictures, junk galore, it looks just like a jumble store Lots of records everywhere Which they could play then there
Then refrained but in a dream I was on the thirteen sceen There was a row for double gramophone Turn the handles and it plays All the sounds of yesterday Charleston and waltzes rumbas and swings of course
But topical the backstairs I have the union jack there Making you want to sing God save the King
Learn the lyrics, learn the tunes Started dancing round the room Oh! That's a new Doing the lambeth walk
It was a big sensation Just like a celebration You either sings or talk it lambeth walking
Anytime you lambeth way Any evening, any day You'll find us all doing the lambeth walk Every little lambeth ground With our little lambeth park You'll find then all Doing the lambeth walk
Every things gree and easy Do as you've done well it's easy Why don't you make your way there Go there stay there Once you get down lambeth way Every evening, ev'ry day You'll find yourself Doing the lambeth walk
Once you get down lambeth way Every evening, ev'ry day You'll find yourself doing The lambeth walk
Barracuda
Composer(s): Michael DeRosier - Sue Ennis - Roger Fisher - Ann Wilson - Nancy Wilson
First release by: Heart - 1977
Covered by multiple other artists
So this ain't the end I saw you again today Had to turn my heart away You smiled like the Sun Kisses for everyone And tales - it never fails!
You lying so low in the weeds Bet you gonna ambush me You'd have me down on my knees Wouldn't you, Barracuda?
Back over Time when we were all Trying for free Met up with porpoise and me No right no wrong your selling a Song A name whisper game
If the real thing don't do the trick You better make up something quick You gonna burn it out to the wick Aren't you, Barracuda?
"Sell me sell you" the porpoise said Dive down deep to save my head You...I think you got the blues too
All that night and all the next Swam without looking back Made for the western pools - silly fools!
L'amandier
Composer(s): Georges Brassens
Performer(s): Georges Brassens
J'avais l'plus bel amandier
Du quartier
Et, pour la bouche gourmande
Des filles du monde entier
J'faisais pousser des amandes
Le beau, le joli métier!
Un écureuil en jupon
Dans un bond
Vint me dir': "Je suis gourmande
Et mes lèvres sentent bon
Et, si tu m'donn's une amande
J'te donne un baiser fripon!"
"Grimpe aussi haut que tu veux
Que tu peux
Et tu croqu's, et tu picores
Puis tu grignot's, et puis tu
Redescends plus vite encore
Me donner le baiser dû!"
Quand la belle eut tout rongé
Tout mangé
"Je te paierai, me dit-elle
À pleine bouche quand les
Nigauds seront pourvus d'ailes
Et que tu sauras voler!"
"Mont' m'embrasser si tu veux
Si tu peux
Mais dis-toi que, si tu tombes
J'n'aurais pas la larme à l'il
Dis-toi que, si tu succombes
Je n'porterai pas le deuil!"
Les avait, bien entendu
Toutes mordues
Tout's grignotées, mes amandes
Ma récolte était perdue
Mais sa jolie bouch' gourmande
En baisers m'a tout rendu!
Et la fête dura tant
Qu'le beau temps
Mais vint l'automne, et la foudre
Et la pluie, et les autans
Ont change mon arbre en poudre
Et mon amour en mêm' temps!
"Peep peep" said the chick in the barnyard pen "Quack quack" said the duck "won't you let me in?" "Cluck cluck cluck" said the little red hen "Let's boogie in the barnyard"
"Baa baa" said the sheep from another bowl "Moo moo" said the cow "let the butter roll" "Cluck cluck cluck" said the little red hen "Let's boogie in the barnyard"
Yes, the barnyard was jumpin' Everybody havin' their fling Even Old MacDonald Had to do a little corner swing
"Bow wow" said the dog in the circus top "Miaow" said the cat "now, please don't stop" "Cluck cluck cluck" said the little red hen "Let's boogie in the barnyard"
Yes, even Uncle Ezra Got caught with a dozen eggs I saw Aunt Suzy Kill the chicken with the bandy leg Bow wow, bow wow Miaow, miaow "Cluck cluck cluck cluck" said the little red hen "Let's boogie in the barnyard"
Tu peux ranger tes Playboy Les filles aux seins nus t'affolent Maint'nant tu fais dans l'sérieux Dans la culture tant qu'tu peux
Il faut qu'tu passes au travers De cette chasse aux sorcières Tu dois planquer tes diamants Quitter le S.A.C. rapid'ment
Et oui tu sais c'est ça L'alternance Avant t'étais mégalo Maint'nant t'es démago Mais toujours parano Et très bientôt facho L'alternance Bien sûr il faut qu'ça change Que chaque jour soit dimanche Tu n'vas plus travailler Qu'les veilles de jours fériés L'alternance Oh tu t'y f'ras très bien L'alternance Tu verras que ça s'ra bien L'alternance
Tu seras couturier en veste retournée Tu f'ras fortune mon vieux Comme un et un font deux Y a plus d'aventuriers Y a plus rien à prouver ta toto, ta télé sont nationalisées
Plus d'première classe dans l'métro Les rats trouvent ça rigolo La peine de mort disparue Ça n'fera qu'un chômeur de plus
Le pape tu peux faire une croix Il n'y croit plus et ça s'voit Ça y est il s'prend pour le Christ Qu'étais l'premier socialiste
Et oui tu sais c'est ça L'alternance Avant t'étais mégalo Maint'nant t'es démago Mais toujours parano Et très bientôt facho L'alternance Bien sûr il faut qu'ça change Que chaque jour soit dimanche Tu n'vas plus travailler Qu'les veilles de jours fériés L'alternance Oh tu t'y f'ras très bien L'alternance Tu verras que ça s'ra bien L'alternance
Tu seras couturier en veste retournée Tu f'ras fortune mon vieux Comme un et un font deux Y a plus d'aventuriers T'as plus rien à prouver ta toto, ta télé sont nationalisées
Tu vois tu es pris en charge Avec ou bien sans bagages L'Etat te prend ton argent Mais t'élève comme son enfant
Allez t'en prends pour sept ans Et bien plus si c'est marrant Tous dans la même charrette Au prochain vote tu m'arrêtes
Tu peux ranger tes Playboy Les filles aux seins nus t'affolent Maint'nant tu fais dans l'sérieux Dans la culture tant qu'tu peux...
Barney Google
Composer(s): Billy Rose - Con Conrad
Performer(s): Spike Jones
and multiple other artists
Who's the most important man this country ever knew? Do you know what politician I have reference to? Well, it isn't Mr. Bryan, and it isn't Mr. Hughes I've got a hunch that to that bunch I'm going to introduce (Again you're wrong and to this throng I'm going to Introduce) Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes Barney Google bet his horse would win the prize When the horses ran that day, Spark Plug ran the other way Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes Barney Google had a wife three times his size She stood Barney for divorce Now he's living with his horse
Who's the greatest lover that this country ever knew? And who's the man that Valentino takes his hat off to? No, it isn't Douglas Fairbanks that the ladies rave about When he arrives, who makes the wives chase all their husbands out? Why, it's Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes Barney Google is the guy who never buys Women take him out to dine, then he steals the waiter's dime Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes Barney Google is the luckiest of guys If he fell in to the mud, he'd come up with a diamond stud Barney Google with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Who's the greatest fire chief this country ever saw? Who's the man who loves to hear the blazing buildings roar? Anytime the house is burning, and the flames leap all about Say, tell me do, who goes, "kerchoo!" and puts the fire out? Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes Barney Google, thought his horse could win the prize He got odds of ten to eight Spark Plug came in three days late Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes Barney Google tried to enter paradise When Saint Peter saw his face, he said, "Go to the other place" Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Mes illusions donnent sur la cour Des horizons j'en ai pas lourd Quand j'ai bossé toute la journée Il ne me reste plus pour rêver Qu'les fleurs horribles de ma chambre Mes illusions donnent sur la cour J'ai mis une croix sur mes amours Les p'tites pépées pour les toucher Faut d'abord les allonger Sinon c'est froid comme en décembre
Quand le soir venu j'm'en reviens du chantier Après mille peines et le corps harassé J'ai le regard morne et les mains dégueulasses De quoi inciter les belles à faire la grimace Bien sûr y a des filles de joies sur le retour Celles qui mâchent le chewing-gum pendant l'amour Mais que trouverais-je dans leur corps meurtri Sinon qu'indifférence et mélancolie Dans mes frusques couleur de muraille Je joue les épouvantails
Mais nom de Dieu dans mon âme Brûlait pourtant cette flamme Où s'éclairaient mes amours Et mes brèves fiançailles Où s'consumaient mes amours Comme autant de feux de paille Aujourd'hui je fais mon chemin solitaire Toutes mes ambitions se sont fait la paire J'me suis laissé envahir par les orties Par les ronces de cette chienne de vie
Mes illusions donnent sur la cour Mais dans les troquets du faubourg J'ai des ardoises de rêveries Et le sens de l'ironie J'me laisse aller à la tendresse J'oublie ma chambre au fond d'la cour Le train de banlieue au petit jour Et dans les vapeurs de l'alcool J'vois mes châteaux espagnols Mes haras et toutes mes duchesses
À moi les petites pépées les poupées jolies Laissez venir à moi les petites souris Je claque tout ce que je veux au baccara Je tape sur le ventre des Maharajas À moi les boîtes de nuit sud-américaines Où l'on danse la tête vide et les mains pleines À moi ces mignonnes au regard qui chavire Qu'il faut agiter avant de s'en servir Dans mes pieds-de-poule mes prince-de-galles En douceur je m'rince la dalle
Et nom de Dieu dans mon âme V'la que j'ressens cette flamme Où s'éclairaient mes amours Et mes brèves fiançailles Où se consumaient mes amours Comme autant de feux de paille Et quand les troquets ont éteint leurs néons Qu'il ne reste plus un abreuvoir à l'horizon Ainsi j'me laisse bercer par le calva Et l'dieu des ivrognes guide mes pas
Barnatro
Composer(s): Einar Westling
Performer(s): Stefan Sundström; Carl Einar Hackner
Har du kvar din barnatro ifrån hemmet lugna bo? Kan du bedja än, som förr du alltid bad "Gud som haver barnen kär se till mig som liten är" Gamla mor då känner sig så nöjd och glad
Barnatro, barnatro till himmelen du är en gyllne bro! Barnatro, barnatro till himmelen du är en gyllne bro!
Du har kanske vandrat kring runt kring hela jordens ring och i fjärran land du sökt att lyckan nå Du har gråtit mången gång då du hört en gammal sång som du minnes ifrån hemmets lugna vrå
Barnatro, barnatro till himmelen du är en gyllne bro! Barnatro, barnatro till himmelen du är en gyllne bro!
Likt en seglare i hamn blev du lugn i modersfamn ömt hon smekte dig och sjöng om himlens land Hennes stämma blev så varm när du låg vid hennes barm hon din framtid lade tryggt i änglars hand
Barnatro, barnatro till himmelen du är en gyllne bro! Barnatro, barnatro till himmelen du är en gyllne bro!
Du blir lycklig liksom förr om du öppnar hjärtats dörr barnaårens sällhet åter bliver din Uti himmelen blir fröjd och du själv blir glad och nöjd Du kan sjunga se´n med jubel i ditt sinn
Barnatro, barnatro till himmelen du är en gyllne bro! Barnatro, barnatro till himmelen du är en gyllne bro!
L'album De Toi Composer(s): Charles Aznavour Performer(s): Charles Aznavour
Quand je reste seul à Paris Qu'avec les enfants tu as pris La route fleurie des vacances Grâce à Dieu et à la magie De l'art de la photographie Je me sens moins seul que tu penses Je prends mon album et je l'ouvre Et l'instant suivant je re-dé-cou-vre Toi joli bébé joufflu Serrant sur son corps nu Un petit chiot fidèle Toi en larmes qui ruissellent Éperdue À l'entrée de la maternelle Toi au jour de tes dix ans Soufflant les yeux brillants Les bougies de ton âge Toi à quinze ans sur la plage Arborant Les fruits naissant de ton corsage Toi canotant sur un lac Toi sortant de la fac Toi faisant des grimaces Toi serrée contre quelqu'un Qu'un rasoir assassin A découpé la face Et me voilà Penché tout attendri Sur ces photographies Mal cadrées, désuètes Quand ému je feuillette Du cur comme du doigt L'album de toi Toi ravissante au printemps Les cheveux dans le vent Roulant à mobylette Toi poussant la chansonnette Imitant Voix et gestes d'une vedette Toi pour un bal habillé Dans un décolleté Laissant peu de mystère Moi plutôt con à l'arrière Empoté Dans mon costume militaire Toi au premier rendez-vous Si le cliché est flou Ma main tremblait sans doute Toi dans l'église à Neuilly Le jour où sur un "oui" Dieu unissait nos routes Alléluia! Bénis soient tes parents Qui ont pendant des ans Grâce à Nycéphore Niepce Eu le brillant réflexe De composer pour moi L'album de toi Toi férue d'écologie Défilant dans Paris Pour sauver la planète Toi coquine, toi coquette Une nuit De quatorze juillet en fête Toi débarquant à Roissy De vacances de ski La jambe dans le plâtre Toi rêveuse devant l'âtre Très diva Très héroïne de théâtre Toi dans de larges atours Posant avec humour Belle dans ta grossesse Toi serrant sur ton sein lourd Le fruit de notre amour Six livres de tendresse Et je suis là Qui colore en rêvant Ces revues en noir et blanc D'un beau livre d'images Et que page après page Vient enrichir pour moi L'album de toi Toi que divers objectifs Ont saisi sur le vif Depuis ta prime enfance Au grés des circonstances Pour porter jusqu'à moi L'album de toi
Barnabé
Composer(s): Roger Dumas - Jean Manse
Performer(s): Fernandel
Barnabé, Barnabé, c'est assez facile à épeler
Barnabé, Barnabé, B-a-r-na-na-b et bé
Vous voyez que c'est très drôle, j'trouve le p'tit truc amusant
Et vous pourrez ma parole, vous faire la langue en l'épelant
Barnabé, Barnabé, B-a-r-na-na-b et bé
Je n'roule pas sur l'or alors pourquoi me faire du tort
Moi je prends la vie comme elle vient J'trouve ça très bien
Je n'crains pas l'av'nir j'ai plus d'un truc pour réussir
car je possède c'est parfait un nom qui plaît
Barnabé, Barnabé, c'est assez facile à épeler
Barnabé, Barnabé, B-a-r-na-na-b et bé
Vous voyez que c'est très drôle, j'trouve le p'tit truc amusant
Et vous pourrez ma parole, vous faire la langue en l'épelant
Barnabé, Barnabé, B-a-r-na-na-b et bé
Je n'suis pas gangster, pour me faire appeler Bebert
Ou porteur à la gare du nord, sous l'nom d'Totor
Je n'suis pas garçon coiffeur pour qu'on m'appelle Raymond
Mais je possède c'est parfait, un nom qui plait...
Barnabé, Barnabé, c'est assez facile à épeler
Barnabé, Barnabé, B-a-r-na-na-b et bé
Vous voyez que c'est très drôle, j'trouve le p'tit truc amusant
Et vous pourrez ma parole, vous faire la langue en l'épelant
Barnabé, Barnabé, B-a-r-na-na-b et bé
Avoir d'beaux yeux bleus, des cils d'un centimètre ou deux
Du sex apeal un peu partout, ou des ch'veux roux
Un il aquilin, avec le profil norvégien
Tout ça n'vaut pas en vérité, un nom qui plait...
Barnabé, Barnabé, c'est assez facile à épeler
Barnabé, Barnabé, B-a-r-na-na-b et bé
Vous voyez que c'est très drôle, j'trouve le p'tit truc amusant
Et vous pourrez ma parole, vous faire la langue en l'épelant
Barnabé, Barnabé, B-a-r-na-na-b et bé
