Te Contro Me
((French Version: Toi Contre Moi (Charles Aznavour))
Performer(s): Charles Aznavour



Te contro me, che figura da idioti
Quella dei genitori feriti
Te contro me, due carri armati
Vuoti e telecomandati,da uno stuolo di avvocati
Te contro me, contro tutti si va'
Senza avere rispetto e pieta'
Muore l'amore, e ciascuno per se
E i figli in mezzo perche'...
Cos'hanno fatto mai di male, e perche' dovran pagare
Questo bel capolavoro, perche' loro
Che cos'e' che ne sanno dei problemi
Loro e' il poco di buono si e' fatto io e te...

Te contro me, e risposta non c'e'
Al perche' dei bambini smarriti
So' che vorresti a me negarli
Io dovrei come affittarli, ritirarli e riportarli
Te contro me, questo gioco e' incosciente
Non avra' vincitori ne' vinti
Tiriamo i conti, sono loro i bambini
Che perderanno di piu'
No, alle uscite comandate
Allegrie cronometrate, che la legge accordera'
No, non mi va', ed i tuoi alla noia farmi guerra
Buon pero' cielo e terra, ma da me non li avrai...

Te contro me, e' l'inferno e pazzia
E pensare che era poesia...
Te contro me, per la vita la tua favola infinita
Nel mio letto accanto a te
Te contro me, ci accomuna un passato
Da salvare per quel che ci ha dato
Noi faccia a faccia, un giorno in tribunale
Fara' soltanto del male
Vieni, mettiamoci d'accordo
Non facciamo a chi e' piu' sordo
Evitiamo il punto di... 
Non ritorno
Perche' un giorno superato questo scoglio
Ci ritorni il desiderio di te contro me...

My Baby's Arms
Composer(s): Joseph McCarthy; Harry Tierney
Original Dixieland Jazz Band
and various other artists



I call my sweetheart "Baby" 
She calls me "Baby" too
When there's anyone near us 
We never let them hear us
But for embraces I know just where my place is

It seems my own sweet baby 
Just loves to baby me
Tho' we both are grown up 
We refuse to own up
She's like a mother 
How we do love each other

My baby's arms 
Hold all my charms 
My baby's eyes of blue
Just seem to thrill me 
And fill me with a new sensation
My baby's smile 
There all the while 
And if she'd tell me to stay 
I'd like to snuggle away 
And dream forever
In my baby's arms

Gone Shootin'
Composer(s): Bon Scott;
Angus Young; Malcolm Young
Performer(s): AC/DC; Gene Hadley



Feel the pressure rise
Hear the whistle blow
Found a ticket of her own accord
Yeah I don't know
Packed ya heart in her travelling bag
And never said bye bye
Something missing in the neighbourhood
All the cryin' eyes
I stirred my coffee with the same spoon
To her favourite tune
Gone shootin'
My baby's gone shootin'
Wrap herself around
Like a second skin
Backed her favourite nag
But she could never win
I took her number in another town
She took another pill
She was 'runnin' in' on overdrive
A victim of overkill
She never made it past the bedroom door
What was she aiming for?
Gone shootin'
She's gone, gone gone gone
(solo)

Gone shootin'
My baby's gone shootin'
Ow ! Lookout !
(Gone Shootin')
Aaah! my baby's gotta gun
(Gone Shootin)
hey look out, look out, look out, look out!
(Gone shootin)
Ahh She's shootin everyone!
(Gone shootin)
Ah She's sure is loaded
She's gone, she's gone, she's gone, she's gone
Gone shootin

I used to love her so

Toi Contre Moi
((Italian Version: Te Contro Me (Charles Aznavour))
Composer(s): Charles Aznavour - Jaques Plante
Performer(s): Charles Aznavour



Toi contre moi, il est bête à pleurer
cet orgueil des parents déchirés
Toi contre moi c'est un combat, on se déchire on se bat
aidés par nos avocat!
Toi contre moi, contre le monde entier
sans répit, sans merci, sans pitié
Quand l'amour meurt, ça devient chacun pour soi
mais les enfants dans tout ça?
Quel est leur tort, quel est leur crime
pourquoi seraient-ils victimes
de notre échec à nous deux, pourquoi eux?
Qu'ont-ils fait pour souffrir de nos problèmes
eux qui sont ce que quand même nous avons fait de mieux?!
Toi contre moi, quelle raison donner
au pourquoi des enfants étonnés?
Toi tu voudrais me les ôter, je devrais les emprunter
les prendre et les rapporter!
Toi contre moi, à ce jeu sans issue
il ne sort ni vainqueur ni vaincu
Au bout du compte, il n'y a que les enfants
qui pour finir sont perdants!
Non aux sorties à la sauvette, aux dimanches et jours de fêtes
que peut accorder la loi chaque mois!
Tes amis auront beau dire et beau faire
Je remuerai ciel et terre
tu ne les auras pas!
Toi contre moi, c'est l'enfer, c'est l'horreur
et pourtant hier, c'était le bonheur!
Toi contre moi, c'était la vie, ses merveilles et ses folies
dans tes bras et dans ton lit!
Toi contre moi, ce passé qui nous lie
il faudrait le garder à tout prix
Se retrouver face à face au Tribunal
ne nous ferait que du mal!
Viens! Faisons amende honorable, évitons l'irréparable
et le point de non retour, pour qu'un jour
affleurant de ce drame pitoyable
il ne reste plus que toi contre moi, mon amour!

My Baby Said Yes (Yip Yip De Hootie)
Composer(s): Robin; Walters
Performer(s): Bing Crosby & Louis Jourdan



I feel so happy, I wanna shout
(Well, tell me Bing
Tell me what it’s all about?)
I found my one idea
And this time I’m sure it’s real

Yip yip de hootie
Got me a beauty
She sure is a dream
My baby said yes
She said yes, she said yes
She didn’t say no

(Cock cock-a-doodle
You’re off your noodle
You’re way off the beam
‘Cause baby said yes
She said yes, she said yes
She couldn’t say no)

Knock me a daisy
(Now what would I do with a daisy, old thing?)
You wear it and bear it
(There, you sound kinda crazy)
I’m happy that way

Hi diddle diddle
March down the middle
And now we’re a team
‘Cause baby said yes
She said yes, she said yes
Yes, she couldn’t say no

Yip yip yip de hootie
Got me a beauty
She sure is a dream
My baby said yes
She said yes, she said yes
She didn’t say no

Cock-a-doodle off my noodle
Off the beam
‘Cause baby said yes
She said yes, she said yes
She didn’t say no

Knock me a daisy
That sure was a daisy
That one was hazy
But I’m happy that way

Hi diddle-diddle
March down the middle
And now we’re a team
‘Cause baby said yes
She said yes, she said yes
Yes, she couldn’t say no
She couldn’t say no
No, no

Gone Girl
Composer(s): Jack Clement
Performer(s): Tompall Glaser & The Glaser Brothers;
Rex Allen; Johnny Cash; Jack Clement



She is deliciously tall sort of a long girl
She is delightfully small sort of a song girl
She freely admits to the world that she was a wrong girl
That's nothing compared to the fact that she is a gone girl

Gone like a knock on the door
Gone with yesterday and before
Gone with the wind for ever more

She'd never laid claim to the fact that she was a strong girl
So why should I loudly proclaim that she was a wrong girl
I'd rather think of her name as some sort of song girl
And think poetical things to think of my gone girl

Gone like a knock on the door
Gone with yesterday and before
Gone with the wind for ever more

Te Conozco
Performer(s): Silvio Rodríguez



De niño te conocí
entre mis sueños queridos
por eso cuando te vi
reconocí mi destino
Cuando pensaba que ya no iba ser
lo que soñaba de pronto vino
Tanto que yo te busqué
y tanto que no te hallaba
que al cabo me acostumbré
a andar con tanto de nada
Cuánto nos puede curar el amor
cuánto renace de tu mirada

Te conozco
te conozco desde siempre
desde lejos
te conozco
te conozco como a un sueño
bueno y viejo
es por eso que te toco
y te conozco
Te conozco

El lago parece mar
el viento sirve de abrigo
todo se vuelve a inventar
si lo comparto contigo
La única prisa es la del corazón
la única ofensa es tener testigos

Te conozco
te conozco desde siempre
desde lejos
te conozco
te conozco como a un sueño
bueno y viejo
es por eso que te toco
y te conozco
Te conozco

My Baby Packed Up My Mind And Left Me
Composer(s): Dallas Frazier; Arthur Leo Owens
Performer(s): Dallas Frazier



I didn't hear the engines of a jet-plane 
I didn't hear the whistle of a train
I didn't hear the taxi-driver knockin' on my door
I didn't hear her walkin' cross the floor
But my baby packed up my mind and then she left me
She knew when I woke up that I'd be lookin' for my mind
She knew she'd leave a crazy man behind
But my baby packed up my mind and then she left me

I never thought this big ole king size bed would find her gone
I never thought she'd leave here alone
I never saw the distance or the leavin' in her eyes
I never thought my babe would wave goodbye
But my baby packed up my mind...
Yes my baby packed up my mind and then she left me

Gone Fishin'
Composer(s): Nick Kenny; Charles Kenny
Performer(s): Louis Armstrong;
and various other artists



I'll tell you why I can't find you
Every time I go out to your place...

You gone fishin' (well how you know)
Well there's a sign upon your door (uh-huh)
Gone fishin' (I'm real gone man)
You ain't workin' anymore (could be)
There's your hoe out in the sun
Where you left a row half done
You claim that hoein' ain't no fun (well I can prove it)
You ain't got no ambition

Gone fishin' by a shady wady pool (Shangrila, really la)
I'm wishin' I could be that kind of fool (should I twist your arm?)
I'd say no more work for mine (welcome to the club)
On my door I'd hang a sign
Gone fishin' instead of just a-wishin'

Papa Bing (yeah Louis)
I stopped by your place a time or two lately
And you aren't home either
Well, I'm a busy man Louis. I got a lotta deals cookin'
I was probably tied up at the studio
You weren't tied up you dog
You was just plain old...

Gone fishin' (bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah-boo-bah)
There's a sign upon your door (Pops, don't blab it around, will you?)
Gone fishin' (keep it shady, I got me a big one staked out)
Mmm, you ain't workin' anymore (I don't have to work, I got me a piece of Gary)
Cows need milkin' in the barn (I have the twins on that detail, they each take a side)
But you just don't give a darn (give 'em four bits a cow and hand lotion)
You just never seem to learn (man, you taught me)
You ain't got no ambition (you're convincin' me)

Gone fishin' (bah-boo-dah-do-dah-do-dah-do)
Got your hound dog by your side (that's old Cindy-Lou goin' with me)
Gone fishin' (mmm-hmm-hmm-hmm-hmm)
Fleas are bitin' at his hide (get away from me boy, you bother me)

Mmm, folks won't find us now because
Mister Satch and Mister Cros
We gone fishin' instead of just a-wishin'
Bah-boo-baby-bah-boo-bah-bay-mmm-bo-bay
Oh yeah!

Te Busco
Composer(s): Victor, Victor
Performer(s): Celia Cruz; Ana de la Reguera



Al cielo una mirada largaa
buscando un poco de mi vida
mis estrellas no responden
para alumbrarme hacia tu risa

Olas que esfuman de mis ojos
a una legion de tus recuerdos
me roban formas de tu rostro
dejando arena en el silencio

Te busco perdido entre suenos
el ruido de la gente
envuelvelo en un velo
te busco volando en el cielo
el viento te ha llevando como un panuelo viejo
y no hago mas que rebuscar
paisajes conocidos
en lugares tan extranos,que no puedo dar contigo

En cualquier huella te persigo (voy tras de ti)
en una sombra te dibujo (al recordar)
huellas y sombras que se pierden (de la soledad)
la suerte no vino conmigo

Coro: Intermedio (igual que estrofa)

Coro: Y te busco

My Baby Must Be A Magician
Composer(s): Smokey Robinson
Performer(s): The Marvelettes



You are under my power
It is the power of love

Eyes that hypnotize
And all it takes is just once glance
Just one look at him
Puts me in a lover's trance

Now listen
No rabbits in his hand
No pigeons up his sleeve
But you better believe
When I prove he can do so much
My baby must be a magician 'cause he's sure got the magic touch

Oh my morale was low
Then he appeared just like a genie
His love has the power
He's my private great Houdini

No reading decks of cards
No cords that disappear
No special gear
Like Alladin's lamp and such
But my baby must be a magician 'cause he's sure got the magic touch

Whenever I'm feeling bad 
My baby simply kisses me
And then Presto, Chango, Alakazam
I'm alright again oh yes I am
Yes I am alright

No mystic crystal ball
No long black flowing cape
But I can't escape
From his tender loving touch
Oh my baby must be a magician 'cause he's sure got the magic touch
Say my baby must be a magician 'cause he's sure got the magic touch

Gone Dead Train
Composer(s): Jack Nitzsche; Russ Titelman
Performer(s): Nazareth;
and various other artists



It's a gone dead train
Yes, it's a gone dead train

My engine was pumpin' steam
And I was grindin' at you hard and fast
Burnin' down the rails, tryin' to heat the way
Haulin' ass and ridin' up the track
And I laughed at the conductor who was tellin' me my coal
It would never last

But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
Ain't no empty cellar
Like a gone dead train

Once was at a time when I could
Mama shave 'em dry
And raise a fever ice-down chill
Waitin' at the station
With a heavy loaded sack
Savin' up and holdin' just to spill
Shootin' my supply through my demon's eye
Instead of holdin' my time, I hope I will

But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
There ain't no empty cellar
Needs a gone dead train

Yes it's a gone dead train
I'm gonna teach it to learn now, now
It's a gone dead train
Yes it's a gone dead train
I'm gonna teach it to learn now, now
It's a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it to learn

There ain't no easy day
When your daily run's a downhill pull
And there ain't no easy way
Wishin' for some jelly roll
There ain't no switch been made
To make your juicy lemon find
A spring to run a dry well full

But then the fire in my boiler
Up and quit before I came
Ain't no empty cellar
Needs a gone dead train

Yes it's a gone dead train
I'm gonna teach it to learn
You know it's a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it to burn
It's a gone dead train
It's a gone dead train, you gotta learn
It's a gone dead train
Gonna teach it, gonna teach it, gonna teach it to burn

Te Apartas De Mi
Performer(s): Compay Segundo



Dime porqué hoy te apratas de mí
dime porqué tú me tratas así
dime si ya se acabó aquel amor
que aquella vez me juraste tener
dime si es que hay otro amante
a quién quieras más que a mí

Si sabes que te quiero
con toda mi alma
que tuyo es mi cariño
que mi vida es para tí, mi bien
Porqué me martirizas, negándose tus besos
devuélveme la calma que un día le robaste
a mi fiel corazón

My Baby Loves Lovin'
Composer(s): Roger Cook; Roger Greenaway
Originally performed by: White Plains
Covered by various other artists



My baby loves love
My baby loves lovin'
She's got what it takes
And she know how to use it

My baby loves love
My baby loves lovin'
She's got what it takes
And she know how to use it

I was lonely once in this great big world

Just a nowhere man without his girl
When she came my way

She smiled at me as if to say
My baby loves love
My baby loves lovin'
She's got what it takes
And she know how to use it
My baby loves love
My baby loves lovin'
She's got what it takes
And she know how to use it
She's the only one makes me feel so good
Believing in my lovin' so I'm all gone good
All my sorrows and fears seem to fly away
She looks at me as if to say
My baby loves love
My baby loves lovin'
She's got what it takes
And she know how to use it
For me
No more lonely nights waiting for the phone to ring
No more lonely days my baby's taken care of everything
I'm telling you people
My baby loves love
My baby loves lovin'
She's got what it takes
And she know how to use it
My baby loves love
My baby loves lovin'
She's got what it takes
And she know how to use it
She's the only one makes me feel so good
Believing in my lovin'
All my sorrows and fears seem to fly away
She looks at me as if to say
My baby loves love
My baby loves lovin'
She's got what it takes
And she know how to use it...

Gone At Last
Composer(s): Paul Simon
Performer(s): Paul Simon;
and various other artists



The night was black, the roads were icy
Snow was fallin', drifts were high
And I was weary, from my driving
And I stopped to rest for a while
I sat down at a truck stop
I was thinking about my past
I've had a long streak of bad luck
But I'm praying it's gone at last

Gone, gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I'm prayin' it's gone at last
0o, oo, oo, oo, oo

I ain't dumb
I kicked around some
I don't fall too easily
But that boy looked so dejected
He just grabbed my sympathy
Sweet little soul now, what's your problem?
Tell me why you're so downcast
I've had a long streak of bad luck
But I'm praying it's gone at last

Gone, gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I'm prayin' it's gone at last
0o, oo, oo, oo, oo

Once in a while from out of nowhere
When you don't expect it, and you're unprepared
Somebody will come and lift you higher
And your burdens will be shared
Yes I do believe, if I hadn't met you
I might still be sinking fast
I've had a long streak of bad luck
But I'm praying it's gone at last

Gone, gone, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I'm prayin' it's gone at last
Gone, gone, gone gone gone gone 
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
I had a long streak of that bad luck
But I'm prayin' it's gone at last

Te Amaré Y Después
Performer(s): Silvio Rodríguez



Te amaré, te amaré como al mundo
Te amaré aunque tenga final

Te amaré, te amaré en lo profundo
Te amaré como tengo que amar

Te amaré, te amaré como pueda
Te amaré aunque no sea la paz

Te amaré, te amaré lo que queda
Te amaré cuando acabe de amar

Te amaré, te amaré si estoy muerto
Te amaré el día siguiente además

Te amaré, te amaré como siento
Te amaré con adiós, con jamás

Te amaré, te amaré junto al viento
Te amaré como único ser

Te amaré hasta el fin de los tiempos
Te amaré y después, te amaré 

Tu Me Quittes
English Title: My Baby Left Me
Composer(s): R. Bernet; Arthur Crudup
Performer(s): Johnny Hallyday
(Originally performed by: Arthur Crudup)



Ce soir, tu me quittes, pourtant, dans mon coeur
Je n'ai pas de peine, je n'ai pas de peur

Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu'un jeu
J'en suis bien heureux

Tout seul à ma fenêtre, oui, je te vois partir
Et mon coeur ne regrette pas un souvenir

Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu'un jeu
J'en suis bien heureux

De ces promesses vaines que tu me faisais
De les entendre, je peux bien m'en passer

Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu'un jeu
J'en suis bien heureux

Tout seul à ma fenêtre, oui, je te vois partir
Et mon coeur ne regrette pas un souvenir

Si tu me quittes, si tu me quittes
Entre nous, ce n'était qu'un jeu
J'en suis bien heureux

Entre nous, ce n'était qu'un jeu
J'en suis bien heureux

Gone Again
Composer(s): Jesse Oris Farrow
Performer(s): Quicksilver Messenger Service



You ask me why my mind goes to wanderin'
And how can I be so many people in the meantime
I try to tell you, but words can't find my way
All I can tell you is, believe me, I really understand
It goes round and round after round, I'm gone again
My mind gets lonely and my heart starts of ramblin'
With my sweet life, my crazy heart starts to gamblin'
The saddest of winds blow in my mind, stealing my time, o no, there I go again
I go round and round after round, I'm gone again
Some people tell me I think they hold on forever
I don't know, I don't know, I don't know if I could ever hold on forever
Lettin' go, lettin' go feels so groovy now, oo feels so groovy now
Sweet summer falls on my mind like the dawning
I watch the witches casting spells in the morning
Sing the stranger, the brewing, the sweet of the brew
To know what you're doing is so hard to do
It goes round and round and around, I'm gone again
Something tells me that maybe I can maintain forever
I don't know, I don't know, I don't know if I could ever hold on forever
Lettin' go, lettin' go feels so groovy now, oo feels so groovy now
I see a lady, my crazy heart starts to question
Can't we lay by here a while and love this one?
Then my sweet life comes dancing by, takes me by the hand
The sweetest romancing to the stranger will never never end
And I go with her, round and round and around, I'm gone again

Te Amaré Toda La Vida
Composer(s): Enrique Novelocosme Navarro
Performer(s): Javier Solís



Te amaré toda la vida
todos los años, los meses y los días
todas las horas y todos los instantes
mientras pueda latir mi corazón

Te amaré toda la vida
todos los años, los meses y los días
todas las horas y todos los instantes
mientras pueda latir mi corazón

Tendrás las flores de mi amor en primavera
en el verano aumentará el calor con mi pasión
en el otoño cuando las hojas caigan tendrá tu vida una nueva ilusión
y en el invierno tendrás el fuego de mi corazón

Tendrás las flores de mi amor en primavera
en el verano aumentará el calor con mi pasión
en el otoño cuando las hojas caigan tendrá tu vida una nueva ilusión
y en el invierno tendrás el fuego de mi corazón

Te amaré toda la vida

My Baby Left Me
French Title: Tu Me Quittes
Originally performed by: Arthur Crudup
Covered by various other artists



Yes, my baby left me, never said a word
Was it something I done, something that she heard?
You know she left me, my baby left me
My baby even left me, never said a word

But, I stand at my window, wring my hands and cry
I hate to lose that woman, hate to say goodbye
You know she left me, I say, she left me
My baby even left me, never said goodbye
Help me, boy! 

And now, one of these mornings, Lord, it won't be long
You'll look for me and, Baby, Daddy he'll be gone
You know she left me, I say she left me
My baby even left me, never said a word 

Now, I stand at my window, wring my hands and moan
All I know is that the one I love is gone
My baby left me, I say she left me
My baby even left me, never said goodbye
My baby even left me, never said goodbye