Domenica
((Adapted from: Diamante (Zucchero Sugar Fornaciari) - 1989))
((English Version: Domenica (Sandra Reemer) - 1992))
Composer(s): Francesco De Gregori - Matteo Saggese - Mino Vergnaghi - Zucchero - Robert Long
Performer(s): Marco Borsato - 1994



Zacht als een bries die ritselt door de bomen
Vormen mijn lippen jouw naam en denk ik aan jou
Iedere nacht zie ik je in mijn dromen
Ik fluister dan dicht bij jouw mond hoeveel ik van je hou
O ja, ik weet wel dat jij niet vrij bent
Maar ik zal wachten tot jij van mij bent
Domenica
Ooit op een dag zul je naar me luisteren
En dan zul je begrijpen dat wij zijn geschapen voor elkaar
Tot op die dag zal ik alleen maar fluisteren
Ik wacht op een teken van jou een blik of een gebaar

O ja, ik weet wel dat jij niet vrij bent
Maar ik heb geduld en ik zal wachten tot jij van mij bent
Ik droom van ons hier in het duister
Ik zie je gezicht en in mijn hoofd klinkt ons gefluister
Domenica, domenica
O ja, ik weet wel dat jij niet vrij bent
Maar ik heb geduld en ik zal wachten tot jij van mij bent
Ik wacht op jou al duurt het eeuwen
Ik fluister je naam, maar eens komt de dag
Dat ik hem zal schreeuwen
Domenica, Domenica, Domenica

Chinatown, My Chinatown
Composer(s): William Jerome - Jean Schwartz
Performer(s): Tommy Dorsey
and multiple other artists



When the town is fast a-sleep, and it's mid-night in the sky
That's the time the fes-tive chink starts to wink his oth-er eye
Starts to wink his dream-y eye, la-zi-ly you'll hear him sigh

Strang-ers ta-king in the sights, pig-tails fly-ing here and there
See that brok-en wall street sport, still thinks he's a mil-lion-aire
Still thinks he's a mil-lion-aire, pipe dreams ban-ish ev-'ry care

Chi-na-town, my Chi-na-town 
Where the lights are low
Hearts that know no oth-er land
Drift-ing to and fro
Dream-y dream-y Chi-na-town
Al-mond eyes of brown
Hearts seems light and life seems bright
In dream-y Chi-na-town

Recuerdo
Composer(s): Alberto Alvarado
Performer(s): Javier Solis;
and various other artists



Es un recuerdo de amor mujer
como un aroma sutil de flor
y es como estrella fugaz de ilusión
de mi deshojada pasión

Cuando recuerdo tu voz de amor
y al final se fue para no tornar
siento en el alma un temblor de dolor
ansias de ponerme a llorar

Y esa voz es mi vida y mi ser

Por eso mujer recordarte es tenerte otra vez

Siento en el alma un temblor de dolor
ansias de ponerme a llorar

Domenica
((Adapted from: Diamante (Zucchero Sugar Fornaciari) - 1989))
((Dutch Version: Domenica (Marco Borsato) - 1994))
Composer(s): Francesco De Gregori - Matteo Saggese - Mino Vergnaghi - Zucchero - Rob Bolland - Ferdi Bolland
Performer(s): Sandra Reemer - 1992



Sometimes when worries fill my mind
I dream of a different world where life could be fine
No one, knows what the future brings
Let's work for a better life
Where everyone wins

Maybe someday, we'll live together
This great big world
United forever
Domenica
(maybe someday we work together
This great big world
As one forever
Domenica)

Somewhere a child is losing faith
Its life is filled with fear
Day after day
Why can't we take the hurt away
The road is still so long
Let love guide our way.

Maybe someday, we'll live together
This great big world
United forever
Domenica
(maybe someday we work together
This great big world
As one forever
Domenica)

Chinatown
Composer(s): Brian Downey - Scott Gorham - Phil Lynott - Snowy White
Performer(s): Thin Lizzy



Living and dying
In Chinatown
Yes they're living and dying down in old Chinatown
You better look around
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown

Laughing and crying you know it's a fact
They're not laughing they are crying
`Cause they won't be back
Oh no you don't come back
Not from Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown

Chinatown, it's a different scene
There are people there, they are so obscene
If you see what I mean
Then they've sold you the dream
Down in Chinatown
What goes up it must come down

Living and dying
There is no release
Living and dying
There is no relief
There is no beliefs
Not in Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown
Man, you don't stand a chance if you go down in Chinatown

Recovery
Composer(s): Billy Davis;
Raynard Miner; Carl Smith
Performer(s): Fontella Bass



Ooh baby, recovery
I’m falling again happiness is in my heart, yeah
Though you misuse me, and false accuse me
I’ve gotten to understand.
You treated me like a heart that was used
But I’ve gotten over you
My heart is free it’s my recovery
I’m feeling better

I feel good inside the heartache and pain have gone, yeah
You want my love, but next time you come along, yeah
You treated me like a heart that was used
But I’ve gotten over you
My heart is free it’s my recovery
I’m feeling better (Recovery)
So much better

I’ve got peace of mind this heartache I’ve left behind, yeah
(Left behind, yeah)
And now I’m laughing and you’ll never catch me crying, yeah
You treated me like a heart that was used
But I’ve gotten over you
My heart is free it’s my recovery
I’m feeling better (Recovery)
So much better

Recovery, my heart is free
Feeling better (feeling better)
So much better (so much better)
Feeling better (feeling better)
I feel, I feel...
Mmm mmm hmm (Mmm mmm hmm)
Mmm mmm hmm (Mmm mmm hmm)
Hmm hmm (Hmm hmm)
Mmm hmm hmm hmm (Mmm hmm hmm hmm)

The Millennium Prayer
Composer(s): Traditional - Steven Deal - Paul Field
Performer(s): Cliff Richard



Our Father who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy Kingdom come 
Thy will be done
On earth as in heaven
Give us Today our daily bread
And forgive our sins
As we forgive each one of those
Who sins against us
And lead us not to the time of trial
But deliver us from evil
For Thine is the kingdom
The power and the glory

Our Father who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy Kingdom come 
Thy will be done
On earth as in heaven
Give us Today our daily bread
And forgive our sins
As we forgive each one of those
Who sins against us

Lead us not to the time of trial
Keep us from evil
For Thine is the kingdom
The power and the glory

Let all the people say Amen
In every tribe and tongue
Let every heart's desire be joined
To see the kingdom come
Let every hope and dream
Be born in love again
Let all the world sing with one voice
Let the people say Amen

Let all the people say Amen
In every tribe and tongue
Let every heart's desire be joined
To see the kingdom come

Let every hope and every dream
Be born in love
Yeah
Let all the world sing with one voice
Let the people say Amen

Amen Amen amen
Amen amen amen
Amen amen amen
Amen amen amen 

China My China
Composer(s): Brian Eno
First release by: Brian Eno - 1974



In the haze of the morning, china sits on eternity
And the opium farmers sell dreams to obscure fraternities
On the horizon the curtains are closing

Down in the orchard the aunties and uncles play their games
(like it seems they always have done)
In the blue distance the vertical offices bear their names
(like it seems they always have done)
Clocks ticking slowly, dividing the day up

These poor girls are such fun they know what God gave them fingers for
(to make percussion over solos)

China my china, I’ve wandered around and you’re still here
(which I guess you should be proud of)
Your walls have enclosed you, have kept you at home for thousands of years
(but there’s something I should tell you)
All the young boys are dressing like sailors

I remember a man who jumped out from a window over the bay
(there was hardly a raised eyebrow)
The coroner told me ’this kind of thing happens every day’
You see, from a pagoda, the world is so tidy

Recover Your Soul
Composer(s): Elton John; Bernie Taupin
Performer(s): Elton John



Baby you're missing something in the air
I got a name but it don't matter
What's going on, it's cold in here
You have a life but it's torn and tattered

Maybe you're losing pieces of your heart
You have a world but it stopped turning
You lose the day and gain the dark
Love was a fire but it stopped burning

Spare your heart, save your soul
Don't drag your love across the coals
Find your feet and your fortune can be told
Release, relax, let go
And hey now let's recover your soul

Lazy old sunset sinking like a tear
Alone at night in a losing battle
That perfect world is never clear
You have to fight for the things that matter

Spare your heart, save your soul
Don't drag your love across the coals
Find your feet and your fortune can be told
Release, relax, let go
And hey now let's recover your soul

The Milk Of Human Kindness
Composer(s): Gary Brooker - Keith Reid
Performer(s): Procol Harum



When you knew that I had given all the kindness that I had
Did you think that it might be time to stop?
When you knew that I was through
That I’d done all I could do
Did you really have to milk the final drop?
Not content with my mistake
You behaved just like a snake
And you left me for a wasp without a sting
Tell all my friends back home
That I did it on my own
And that to their well-worn cares they should cling

When you knew that I had given all the kindness that I had
Did you feel you had to break that lonely vow?
When you knew that I was through
That I’d done all I could do
Did you really have to sow that final plough?
Not content with my mistake, you behaved just like a snake
And you left me for a wasp without a sting
Tell all the folks back home that he did it on his own
And that to their well-worn cares they should cling

China Grove
Composer(s): Tom Johnston
Performer(s): The Doobie Brothers; Pickin' On; The Wynners



When the sun comes up on a sleepy little town 
down around San Antone 
and the folks are risin' for another day 
'round about their homes
The people of the town are strange 
and they're proud of where they came

Well, you're talkin' 'bout China Grove, wo, oh, oh
oh, China Grove

Well, the preacher and the teacher
Lord, they're a caution, they are the talk of the town
When the gossip gets to flyin' and they ain't lyin'
when the sun goes fallin' down
They say that the father's insane 
and dear Missus Perkin's a game

We're talkin' 'bout the China Grove, wo, oh, oh
oh, China Grove

But ev'ryday there's a new thing comin'
the ways of an oriental view
The sheriff and his buddies 
with their samurai swords
you can even hear the music at night
And though it's part of the Lone Star State 
people don't seem to care
they just keep on lookin' to the East

Talkin' 'bout the China Grove, oh, China Grove

Recordándote
Composer(s): Luis Eduardo Aute
Performer(s): Luis Eduardo Aute



A ti
sueño desnudo
abierta tras la ventana

A ti
mi flor primera
de estío en la madrugada

A ti
mi memorable
cuerpo de arena y campana

A ti
mi adolescencia
que vuelves en la distancia...
recordándote

Yesterday
love was such an easy game to play... 

L'esquimese
((Adapted from: Quinn The Eskimo (Bob Dylan) - 1967))
Composer(s): Bob Dylan - Mogol
Performer(s): I Dik Dik - 1968



Correte qui, correte là
mai niente al mondo
più vi piacerà

C'è chi fa le navi
e chi le affonderà
c'è chi scrive musica
e chi la copierà
c'è chi pensa ai soldi e chi
pensa ai fatti suoi

Ma se l'esquimese viene qui
tutti corrono a vedere lui

Correte qui, correte là
mai niente al mondo
più vi piacerà

Ti piace più lo zucchero
e fare quel che vuoi
ti piace stare a pancia in su
e fare niente mai
allungar la mano e poi
mangiare quel che vuoi

Ma se l'esquimese viene qui
corri sempre a vedere lui
Vuoi dormire e purtroppo c'è
un gatto che fa miao
nessuno dorme mai
per tutti è un incubo oramai
di notte tu pensi troppo
così tu non sogni più
Ma se l'esquimese arriva qui
sono certo dormirai anche tu

Correte qui, correte là
mai niente al mondo
più vi piacerà

China Girl
Composer(s): David Bowie - Iggy Pop
First release by: Iggy Pop - 1977
Covered by multiple other artists



I could escape this feeling, with my China Girl
I feel a wreck without my, little China Girl
I hear her heart beating, loud as thunder
Saw they stars crashing

I'm a mess without my, little China Girl
Wake up mornings where's my, little China Girl
I hear her heart's beating, loud as thunder
Saw they stars crashing down

I feel a-tragic like I'm Marlon Brando
When I look at my China Girl
I could pretend that nothing really meant too much
When I look at my China Girl

I stumble into town just like a sacred cow
Visions of swastikas in my head
Plans for everyone
It's in the whites of my eyes

My little China Girl
You shouldn't mess with me
I'll ruin everything you are
I'll give you television
I'll give you eyes of blue
I'll give you a man who wants to rule the world

And when I get excited
My little China Girl says
Oh baby just you shut your mouth
She says ... sh-sh-shhh

Recordando A Glenn
Composer(s): Miguel Gallardo
Performer(s): Miguel Gallardo



Después de poder a mis padres convencer
mi guitarra conseguí y en un grupo me metí
me gustaba Glenn y los Rolling Stone
sus notas copie y sus gestos imite
Recordando a Glenn
recordando a Glenn
recordando a Glenn, Glenn, Glenn
me emociono otra vez
Peinado hacia atrás
chaqueta de piel
ponía mi ilusión a cada actuación
a mi chica le conté que una estrella iba a ser
ella me siguió y me ayudo
Recordando a Glenn
recordando a Glenn
recordando a Glenn, Glenn, Glenn
me emociono otra vez
Hoy voy a escuchar un disco de Glenn
y me emocionó cuanto me alegró
aunque no llegué a una estrella ser
me supistes ayudar fuiste mi primera fans
Recordando a Glenn
recordando a Glenn
recordando a Glenn, Glenn, Glenn
me emocionó otra vez

Quinn The Eskimo ((aka Mighty Quinn (Manfred Mann) - 1968))
((Italian Version: L'esquimese (I Dik Dik) - 1968))
Composer(s): Bob Dylan
First recording/First release by: Bob Dylan - 1967/Manfred Mann - 1968
Covered by multiple other artists



Ev'rybody's building the big ships and the boats
Some are building monuments
Others, jotting down notes
Ev'rybody's in despair
Ev'ry girl and boy
But when Quinn the Eskimo gets here
Ev'rybody's jump for joy
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn

I like to do just like the rest, I like my sugar sweet
But guarding fumes and making haste
It ain't my cup of meat
Ev'rybody's just standing 'round 'neath the trees
Feeding pigeons on a limb
But when Quinn the Eskimo gets here
them pigeons'll go to him
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn

A cat's meow and a cow's moo, I can recite 'em all
Just tell me where it hurts honey
And I'll tell you who to call
Nobody can get any sleep
There's someone on ev'ryone's toes
But when Quinn the Eskimo gets here
Ev'rybody's gonna doze
Come all without, come all within
You'll not see nothing like the mighty Quinn

China Doll
Composer(s): Robert Hunter - Jerry Garcia
First release by: Grateful Dead - 1974



A pistol shot at five o'clock
The bells of heaven ring
Tell me what you done it for
No I won't tell you a thing

Yesterday I begged you
Before I hit the ground
All I leave behind me
Is only what I found

If you can abide it
Let the hurdy gurdy play
Stranger ones have come by here
Before they flew away

I will not condemn you
Nor yet would I deny
I would ask the same of you
But failing, will not die

Take up your china doll
It's only fractured
Just a little nervous from the fall
La la la la la la la

Reconsider Me
Composer(s): Margaret Lewis; Mira Smith
Performer(s): Johnny Adams



Hello baby, yes it's really me
After the wrong I've done
Guess you're surprised to see me here at your door
Like a sparrow with a broken wing
Who's come back to beg you reconsider me
Oh, reconsider me
I can't make it without your love, you see
Just let me and I'll love you eternally
Oh baby, reconsider me

I learned the truth about the so-called good life
It was just a candle too short to burn the night
Now the darkness in my heart
I bring to you in plea
Oh light my way again reconsider me
Oh reconsider me
I can[t make it without your love, you see
So just let me and I'll love you eternally
Oh baby reconsider me

The Midnight Special 
((Adapted from: Pistol Pete's Midnight Special (Dave Cutrell with McGinty's Oklahoma Cow Boy Band) - 1926))
((French Version: Laisse Tomber Le Ciel (Eddy Mitchell) - 1977))
Composer(s): Traditional - John C. Fogerty
Performer(s): Creedence Clearwater Revival - 1969
and multiple other artists



Well, you wake up in the morning, you hear the work bell ring
And they march you to the table to see the same old thing
Ain't no food upon the table, and no pork up in the pan
But you better not complain, boy, you get in trouble with the man 

Let the Midnight Special shine a light on me 
Let the Midnight Special shine a light on me 
Let the Midnight Special shine a light on me 
Let the Midnight Special shine a ever-loving light on me

Yonder come miss Rosie, how in the world did you know? 
By the way she wears her apron, and the clothes she wore
Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand
She come to see the governor, she wants to free her man

Let the Midnight Special shine a light on me 
Let the Midnight Special shine a light on me 
Let the Midnight Special shine a light on me 
Let the Midnight Special shine a ever-loving light on me

If you're ever in Houston, well, you better do the right
You better not gamble, there, you better not fight, at all 
Or the sheriff will grab you and the boys will bring you down 
The next thing you know, boy, Oh! You're prison bound

Let the Midnight Special shine a light on me 
Let the Midnight Special shine a light on me 
Let the Midnight Special shine a light on me  
Let the Midnight Special shine a ever-loving light on me

Let the Midnight Special shine a light on me 
Let the Midnight Special shine a light on me 
Let the Midnight Special shine a light on me 
Let the Midnight Special shine a ever-loving light on me 

Chim Chim Cher-Ee
Composer(s): Richard M. Sherman - Robert B. Sherman
First release by: Dick van Dyke, Julie Andrews, Karen Dotrice, Matthew Garber - 1964
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1964 - Chem Cheminée (Christiane Legrand & Bob Martin)
1965 - Tjim-Tjim-Tjeri (Raquel Rastenni)



(Bert:)
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
A sweep is as lucky
As lucky can be

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo!
Good luck will rub off when
I shakes 'ands with you
Or blow me a kiss
And that's lucky too

Now as the ladder of life
'As been strung
You may think a sweep's
On the bottommost rung

Though I spends me time
In the ashes and smoke
In this 'ole wide world
There's no 'appier bloke

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
A sweep is as lucky
As lucky can be

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo!
Good luck will rub off when
I shakes 'ands with you

(All:)
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
A sweep is as lucky
As lucky can be

Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-oo!
Good luck will rub off when
I shakes 'ands with you

(Bert:)
I choose me bristles with pride
Yes, I do
A broom for the shaft
And a broom for the flume

Up where the smoke is
All billered and curled
'Tween pavement and stars
Is the chimney sweep world

When the's 'ardly no day
Nor 'ardly no night
There's things 'alf in shadow
And 'alf way in light
On the roof tops of London
Coo, what a sight!

*Next stanza is not on the soundtrack*

Though I'm covered with soot
From me 'ead to me toes
A sweep knows 'e's welcome
Wherever 'e goes

(Mary:)
Chim chiminey
Chim chiminey
Chim chim cher-ee!
When you're with a sweep
You're in glad company

(Bert:)
No where is there
A more 'appier crew

(Both:)
Than them wot sings
"Chim chim cher-ee
Chim cher-oo!"
On the chim chiminey
Chim chim cher-ee
Chim cher-oo!