Oui Devant Dieu
((Adapted from: La Novia (Spanish Version) - Antonio Prieto (1960))
Composer(s): Joaquin Prieto - Maurice Tézé
Performer(s): Gloria Lasso - 1961

Versions In Other Languages:
1961 - La Novia (Italian Version) (Tony Dallara)
1962 - Ik Behoor Jou Voor Het Leven (Bobbejaan Schoepen)
1963 - Pesma Ratnika (Živan Milic)
1964 - The Wedding (Julie Rogers)
1964 - Nevesta (Ratko Boškovic)



Oui devant Dieu devant les hommes
Oui pour l'amour que tu me donnes
Et pour qu'un jour je te pardonne
Si malgré toi tu m'abandonnes

Oui pour les joies et pour les peines
Et pour les lois qui nous enchaînent
Oui je promets quoi qu'il advienne
De rester près de toi

Dans tes yeux je vois des larmes de joie
Et j'entends en moi monter une voix
Mon Dieu qui veillez sur ma vie
Protégez mon amour je vous en prie

Oui devant dieu devant les hommes
Oui prends mes jours je te les donne
Et plus que tout mieux que personne
Je t'aimerai toujours
Et je prierai toujours
Ave Maria Ave Maria

Comme Un Moineau
Composer(s): M. Hély; J. Lenoir
Performer(s): Fréhel; Edith Piaf



C'est près d'une gouttière à matous
Dans une mansarde de n'importe où
À Montparnasse
Que j'suis venue au monde sur les toits
Et que j'ai pour la première fois
Ouvert les chasses
Mes pères et mères déchards comme tout
Qui de plus n'aimaient pas beaucoup
Sucer d'la glace
À l'heure des repas dans notre garno
M'laissaient souvent sans un mélo
Le bec ouvert
Comme un moineau!

À l'âge où tous les autres marmots
À l'école vont s'meubler l'cerveau
De bonne grammaire
Avec un tas d'mauvais loupiots
Dans les coins on allait jouer au
Père et à la mère
Bien sûr ces petit jeux innocents
Ne développent pas précisément
Les bonnes manières
À quinze ans, droite sur mes ergots
J'allumais tous les gigolos
L'œil effronté
Comme un moineau!

L'premier qu'a voulu ma vertu
Pour me posséder n'a pas eu
À faire de siège
Il n'a eu qu'à m'ouvrir les bras
Et mon amour est tombé là
Comme dans un piège
Si j'avais l'esprit perverti
Mon cœur, au contraire, était lui
Pur comme la neige
Nous éveillant sous les bécots
Nous allions à tous les échos
Chanter l'amour
Comme deux moineaux!

Il me plaqua, a-t-il eu tort?
Je me suis consolée d'un sort
Qui est le nôtre
Avec un p'tit gars dessalé
Mais qui, pour ne pas travailler
M'vendit à d'autres
On s'accoutume à ne plus voir
La poussière grise du trottoir
Où l'on se vautre
Chaque soir sur l'pavé parigot
On cherche son pain dans le ruisseau
Le cœur joyeux
Comme des moineaux!

L'hiver viendra et mon seul bien
Ce pauvre corps qui, je l'sens bien
Déjà se lasse
Tombera sur le pavé brutal
J'passerai sur un lit d'hôpital
Un soir d'angoisse
Pas plus mauvaise que beaucoup
J'aurais préféré malgré tout,
Au lieu d'un poisse
Un homme qui m'eût aimée d'amour
Pour avec lui finir mes jours
Dans un nid chaud
Comme un moineau!

Rocky Raccoon
Composer(s): John Lennon; Paul McCartney
Performer(s): The Beatles;
and various other artists



Now somewhere in the black mountain hills of Dakota
There lived a young boy named Rocky Raccoon
And one day his woman ran off with another guy
Hit young Rocky in the eye Rocky didn't like that
He said I'm gonna get that boy
So one day he walked into town
Booked himself a room in the local saloon

Rocky Raccoon checked into his room
Only to find Gideon's bible
Rocky had come equipped with a gun
To shoot off the legs of his rival
His rival it seems had broken his dreams
By stealing the girl of his fancy.
Her name was Magil and she called herself Lil
But everyone knew her as Nancy.
Now she and her man who called himself Dan
Were in the next room at the hoe down
Rocky burst in and grinning a grin
He said Danny boy this is a showdown
But Daniel was hot-he drew first and shot
And Rocky collapsed in the corner

Now the doctor came in stinking of gin
And proceeded to lie on the table
He said Rocky you met your match
And Rocky said, Doc it's only a scratch
And I'll be better I'll be better doc as soon as I am able

Now Rocky Raccoon he fell back in his room
Only to find Gideon's bible
Gideon checked out and he left it no doubt
To help with good Rocky's revival

Ik Behoor Jou Voor Het Leven
((Adapted from: La Novia (Spanish Version) - Antonio Prieto (1960))
Composer(s): Joaquin Prieto - Ke Riema - Van Aleda
Performer(s): Bobbejaan Schoepen - 1962

Versions In Other Languages:
1961 - Oui Devant Dieu (Gloria Lasso)
1961 - La Novia (Italian Version) (Tony Dallara)
1963 - Pesma Ratnika (Živan Milic)
1964 - The Wedding (Julie Rogers)
1964 - Nevesta (Ratko Boškovic)



Ja, ik behoor jou voor het leven
Ja, ik heb jou mijn woord gegeven 
Toen jij me vroeg om alle dagen
Vreugde en leed samen te dragen

Ja, zeker stond dit zo geschreven
Heeft jou het lot tot mij gedreven
Ik bid om 't geluk te mogen beleven
Ave Maria

Ik begeer voor mij, geld noch roem noch eer
Mijn fortuin ben jij en ik vraag niets meer
Want jij bent die mij openbaarde
Er bestaat zoiets als hemel op aarde

Ja, ik behoor jou voor het leven
Ja, als ik faal zal jij vergeven
Ik bid om 't geluk te mogen beleven
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria

Comme Un Lion En Hiver
Composer(s): Claude Moine; Pierre Papadiamandis
Performer(s): Johnny Hallyday



Vous m'avez pris et rejeté
Me couvrant de gloire et d'amitié
Je n'ai jamais douté de moi
Je connais les forces qui sont en moi

Jusqu'au bout de ma vie
J'irai seul défier vos tabous
Comme un lion en hiver
Qui s'en va combattre les loups

Pour toi je suis cet homme heureux
Qui se croit puissant mais c'est un jeu
Qui cache en moi un bousculé
Perdu, maladroit, déraciné

Je sortirai du rang
Je ne sourirai plus du tout
Comme un lion en hiver
Qui s'en va combattre les loups

Comme un lion en hiver
Il est seul pour combattre les loups
Comme un lion en hiver
Il est seul pour combattre les loups...

Rocky Mountain Way
Composer(s): Rocke Grace;
Kenny Passarelli; Joe Vitale; Joe Walsh
Performer(s): Joe Walsh;
and various other artists



Spent the last year the Rocky Mountain way
Couldn't get much higher
Out to pasture, I think it's safe to say
It's time to open fire
'Cause we don't need the ladies
Cryin' 'cause the story's sad, oh no
And the Rocky Mountain way
Is better than the way we had

Tellin' us this and tellin' us that
Changin' it day by day
He says it doesn't matter
Bases are loaded and Casey's at bat
Changin' it play by play
It's time to change the batter
'Cause we don't need the ladies
Cryin' 'cause the story's sad, oh no
And the Rocky Mountain way
Is better than the way we had

Spent the last year, the Rocky Mountain way
Couldn't get much higher
Out to pasture, I think it's safe to say
It's time to open fire
'Cause we don't need the ladies
Cryin' 'cause the story's sad, oh no
And the Rocky Mountain way
Is better than the way we had

Rocky Mountain way

La Novia
((Adapted from: La Novia (Spanish Version) - Antonio Prieto (1960))
Composer(s): Joaquin Prieto - Tony Dallara - Mogol
Performer(s): Tony Dallara - 1861

Versions In Other Languages:
1961 - Oui Devant Dieu (Gloria Lasso)
1962 - Ik Behoor Jou Voor Het Leven (Bobbejaan Schoepen)
1963 - Pesma Ratnika (Živan Milic)
1964 - The Wedding (Julie Rogers)
1964 - Nevesta (Ratko Boškovic)



Bianca e splendente va la Novia
mentre, nascosto tra la folla
dietro una lacrima indecisa
vedo morir le mie illusioni

La sull'altar lei sta piangendo
Tutti diranno che è di gioia
mentre il suo cuore sta gridando
Ave Maria!

Mentirai perchè
tu dirai di si
Pregherai per me
ma dirai di si

Io so
tu non puoi dimenticare
Non soffrir per me
anima mia

La sull'altar lei sta piangendo
Tutti diranno che è di gioia
mentre il suo cuore sta gridando
Ave Maria!

Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!

Comme Un Garçon
Dutch Title: Net Als Een Jongen
Composer(s): Jean-Jacques Debout; Roger Dumas
First release by: Sylvie Vartan - 1967
Covered by various other artists



Comme un garçon j'ai les cheveux long
Comme un garçon je porte un blouson
Un médaillon, un gros ceinturon, comme un garçon
Comme un garçon moi je suis têtue
Et bien souvent moi je distribue
Des corrections faut faire attention
Comme un garçon

Pourtant je ne suis qu'une fille
Et quand je suis dans tes bras
Je n'suis qu'une petite fille
Perdue, quand tu n'es plus là

Comme un garçon moi j'ai ma moto
Comme un garçon je fais du rodéo
C'est la terreur à 200 à l'heure
Comme un garçon
Comme un garçon je n'ai peur de rien
Comme un garçon moi j'ai des copains
Et dans la bande c'est moi qui commande
Comme un garçon

Pourtant je ne suis qu'une fille
Et quand je suis avec toi
Je n'suis qu'une petite fille
Tu fais ce que tu veux de moi

Comme un garçon j'ai les cheveux long
Comme un garçon je porte un blouson
Un médaillon, un gros ceinturon, comme un garçon
Comme un garçon toi tu n'est pas très attentionné
T'es décontracté, mais avec toi
Je ne suis plus jamais, comme un garçon

Je suis une petite fille
Tu fais ce que tu veux de moi
Je suis une toute petite fille
Et c'est beaucoup mieux comme ça
Voi-là

Rocky Mountain High
Composer(s): John Denver; Mike Taylor
Performer(s): John Denver;
and various other artists



He was born in the summer of his 27th year
Coming home to a place he'd never been before
He left yesterday behind him, you might say he was born again
You might say he found a key for every door

When he first came to the mountains his life was far away
On the road and hanging by a song
But the string's already broken and he doesn't really care
It keeps changing fast and it don't last for long

But the Colorado rocky mountain high
I've seen it raining fire in the sky
The shadow from the starlight is softer than a lullaby
Rocky mountain high

He climbed cathedral mountains, he saw silver clouds below
He saw everything as far as you can see
And they say that he got crazy once and he tried to touch the sun
And he lost a friend but kept his memory

Now he walks in quiet solitude the forest and the streams
Seeking grace in every step he takes
His sight has turned inside himself to try and understand
The serenity of a clear blue mountain lake

And the Colorado rocky mountain high
I've seen it raining fire in the sky
You can talk to God and listen to the casual reply
Rocky mountain high

Now his life is full of wonder but his heart still knows some fear
Of a simple thing he cannot comprehend
Why they try to tear the mountains down to bring in a couple more
More people, more scars upon the land

And the Colorado rocky mountain high
I've seen it raining fire in the sky
I know he'd be a poorer man if he never saw an eagle fly
Rocky mountain high

It's Colorado rocky mountain high
I've seen it raining fire in the sky
Friends around the campfire and everybody's high
Rocky mountain high

The Weakness In Me
Performer(s): Joan Armatrading



I'm not the sort of person who falls
In and quickly out of love
But to you I gave my affection
Right from the start
I have a lover who loves me
How could I break such a heart?
Yet still you gained my attention

Why do you come here
When you know I've got troubles enough?
Why do you call me
When you know I can't answer the phone?
Make me lie, when I don't want to
And make someone else some kind of an unknowin' fool
You make me stare, when I should not
Are you so strong or is all the weakness in me?
Why do you come here
And pretend to be just passing by?
But I need to see you
And I mean to hold you
Tightly

Feeling guilty, worried
Waking from tormented sleep
This old love has me bound
But this new love cuts deep
If I choose now, I'll lose out
One of you has to fall
But I need you, and you

Why do you come here
When you know I've got troubles enough?
Why do you call me
When you know I can't answer the phone?
Make me lie, when I don't want to
And make someone else soem kind of an unknowin' fool
You make me stare, when I should not
Are you so strong or is all the weakness in me?
Why do you come here
And pretend to be just passing by?
But I need to see you
And I mean to hold you
Tightly

Net Als Een Jongen
Adapted from: Comme Un Garçon
Composer(s): Jean-Jacques Debout; Roger Dumas; Mary Boduin
Performer(s): Samantha - 1969



Net als een jongen draag ik een jas
Net als een jongen draag ik een das
M'n haren wapperend in de wind
Een bloemenkind
Net als een jongen voel ik me vrij
En soms dan fluit ik er ook nog bij
En 't laat me koud wie er van zegt
'k Ben zoals jij

En toch ben ik maar een meisje
Zo klein en zo onbekend
Ik ben maar een heel klein meisje
Zo klein als je er niet bent

Net als een jongen achter het stuur
net als een jongen honderd per uur
Ik ben de schrik van de hele straat
Een kameraad
Net als een jongen ben ik niet bang
Ben ik bij m'n vrienden, uren lang
Ben ik de baas, iedereen kent mij
'k Ben zoals jij

En toch ben ik maar een meisje
Zo klein als je bij me bent
Ik ben maar een heel klein meisje
Maar jij hebt me nooit verwend

Net als een jongen draag ik een jas
Net als een jongen draag ik een das
M'n haren wapperend in de wind
Een bloemenkind
Al heb je nooit zoveel tijd voor mij
En ook al ben je dan nog zo vrij
Bij jou gedraag ik me nu nooit meer
Net zoals jij

Ik ben maar een heel klein meisje
En jij bent alleen van mij
Ik ben zo'n heel klein meisje
En dat is veel beter zo ... zie, zo ...

Rocky Mountain Breakdown
Composer(s): Rusty Young
Performer(s): Poco



Oooo Ooooo steelin', Colorado reelin'
Rocky Mountain Breakdown

Bow to the fiddler
Don't be slow
Smoke on the mountain
Fire on the bow

Pick out the tune
We love to hear
Patch up the feelin's
Mend all the fear

Oh, what a showdown
Toe to toe
First one to holler
Last one to go

Change your partners
Clap your hands
Stomp your feet
At the new barn dance

Ooooo, steelin'
Colorado reelin'
Rocky Mountain Breakdown

The Wayward Wind
((Danish Version: Den Vilde Vind (Four Jacks) - 1957))
Composer(s): Herb Newman - Stanley Lebowsky
First release by: Gogi Grant - 1956
Covered by multiple other artists



Oh, the wayward wind is a restless wind
A restless wind that yearns to wander
And I was born the next of kin
The next of kin to the wayward wind

In a lonely shack by a railroad track
I spent my younger days
And I guess the sound of the outward bound
Made me a slave to my wand'ring ways

And the wayward wind is a restless wind
A restless wind that yearns to wander
And I was born the next of kin
The next of kin to the wayward wind

Oh I met a girl in a border town
I vowed we'd never part
Tho' I tried my best to settle down
She's now alone with a broken heart

And the wayward wind is a restless wind
A restless wind that yearns to wander
And I was born the next of kin
The next of kin to the wayward wind
The next of kin to the wayward wind 

Comme Un Corbeau Blanc
Performer(s): Johnny Hallyday



Comme un corbeau blanc
L'amour, l'amour est rare
Comme un corbeau blanc
L'amour, l'amour m'est cher

Ton corps, ton corps est chaud
Je l'aime

Commme un corbeau blanc
L'amour, l'amour descend
Comme un corbeau blanc
L'amour, l'amour nous prend

Nos corps, nos corps sont fous
Nos corps, nos corps sont fous
Ils s'aiment

Comme un corbeau blanc
L'Amour, l'amour s'envole
Comme un corbeau blanc
L'amour, l'amour s'envole

On jouit, on jouit de la vie
On jouit de la vie
Je t'aime

Rocky Island
(Traditional)
Performer(s): Ralph Stanley;
and various other artists



Way up on the Mountain, throw a little cane
See my candy darlin' pretty little Liza Jane
Going to Rocky Island hoh honey hoh
Seein' my candy darlin', you know I love her so

Wish I had a big fat horse gonna feed him `mone
Pretty little girl to stay at home feen him when I'm gone
Going to Rocky Island hoh honey hoh
Seein' my candy darlin', you know I love her so

Dark clouds risin' sure sign of rain 
Put your new grey bonnet on sweet little Liza Jane
Going to Rocky Island hoh honey hoh
Seein' my candy darlin', you know I love her so

The Way You Make Me Feel
Composer(s): Michael Jackson
First release by: Michael Jackson - 1987



Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever
Like I've never, ever known
You're just a product of loveliness
I like the groove of your walk,
Your talk, your dress
I feel your fever
From miles around
I'll pick you up in my car
And we'll paint the town
Just kiss me baby
And tell me twice
That you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
I like the feelin' you're givin' me
Just hold me baby and I'm in ecstasy
Oh I'll be workin' from nine to five
To buy you things to keep yo
u by my side
I never felt so in love before
Just promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet now baby
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
Go on girl
Go on... Hee.. Hee... Aaow...
Go on girl
I never felt so in love before
Promise baby, you'll love me forevermore
I sweart I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me...
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)
Ain't nobody's business, ain't nobody's business
(The way you make me fell)
Ain't nobody's business,
Ain't nobody's business but mine and my baby
(You really turn me on)
Hee... hee...
(You knock me off of my feet)
Hee hee... Ooh...
(My lonely days are gone)
Give it to me - give me some time
(The way you make me feel)
Come on be my girl - I wanna be with mine
(You really turn me on)
Ain't nobody's business
(You knock me off of my feet)
Ain't nobody's business but mine and my baby's
Go on girl! Aaow!
(My lonely days are gone)
Hee hee! Aaow!
Chika - chika
Chika - chika - chika
Go on girl! - Hee hee!
(The way you make me feel)
Hee hee hee!
(You really turn me on)
(You knock me off of my feet)
(My lonely days are gone)
(The way you make me feel)
(You really turn me on)
(You knock me off of my feet)
(My lonely days are gone)

Ela-Ela/Popcorn/Ding Dong Bell (Medley)
(Album: Sound '73)
Performer(s): Les Humphries Singers



NOT AVAILABLE YET
If you have the words to this song and are willing to share,
please mail us the lyrics.
Thank you.

Rocky
Composer(s): Jay Stevens
Performer(s): Austin Roberts;
Dickey Lee; Orion



Alone until my eighteenth year
We met four springs ago
She was shy and had a fear
Of things she did not know
But we got it on together
In such a super way
We held each other close at night
And traded dreams each day

And she said,
"Rocky, I've never been in love before
Don't know if I can do it
But if you let me lean on you
Take my hand, I might get through it" (through it)
I said, "Baby, oh sweet baby
It's love that sets us free
And God knows if the world should end
Your love is safe with me"

We found an old gray house
And you would not believe the way
We worked at night to fix it up
Took classes in the day
Paintin' walls and sippin' wine
Sleepin' on the floor
With so much love for just two
Soon we found there'd be one more

And she said
"Rocky, I've never had a baby before
Don't know if I can do it
But if you let me lean on you
Take my hand, I might get through it" (through it)
I said, "Baby, oh sweet baby
It's love that sets us free
And God knows if the world should end
Your love is safe with me"

We had lots of problems then but
We had lots of fun
Like the crazy party
When our baby girl turned one
I was proud and satisfied
Life had so much to give
'Till the day they told me
That she didn't have long to live

She said
"Rocky, I've never had to die before
Don't know if I can do it..."

Now it's back to two again
The little girl and I
Who looks so much like her sweet mother
Sometimes it makes me cry
I sleep alone at nights again
I walk alone each day
And sometimes when I'm about to give in
I hear her sweet voice say, to me

"Rocky, you know you've been alone before
You know that you can do it
But if you'd like to lean on me
Take my hand, I'll help you through it" (through it)
I said, "Baby, oh sweet baby
It's love that sets us free
And I told you when the world would end
Your love was safe with me"

She said
"Rocky, you know you've been alone before
You know that you can do it
But if you'd like to lean on me...

The Way You Look Tonight
Composer(s): Dorothy Fields - Jerome Kern 
First performance/First recording by: Fred Astaire - 1936/Guy Lombardo and His Royal Canadians - 1936
Covered by multiple other artists

Versions In Other Languages:
1964 - Solo Un Momento Fa (Antonio & Corrado)
2003 - De Quoi A-T-Elle L'air Ce Soir? (Julien Clerc)



Someday, when I'm awfully low
And the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
And the way you look tonight

Yes, you're lovely
With your smile so warm, and your cheek so soft
There is nothing for me but to love you
Just the way you look tonight

With each word your tenderness grows
Tearing my fear apart
And that smile that wrinkles your nose
Touches my foolish heart

Lovely, never, never change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it, 'cause I love you
Just the way you look tonight
Just the way you look tonight

Comme Un Brasero
Composer(s): Pierre Rapsat
First release by: Pierre Rapsat - 1992



Quand les feuilles sont mortes
Quand le vent du nord
Se lève et les emporte
Quand les gens soudain pressent le pas
Quand le ciel est si gris
Quand le ciel est si lourd
Que l'on se croit maudit
Quand la ville se cache sous le froid

Envie de chaleur
Envie de toi
Envie rien qu'une heure
Tu es pour moi
Un brasero qui brûle dans la nuit

Dans les rues de Laetitia
On y trouve des lilas
On chante l'Aziza
Evidement ce n'est plus comme avant
Et même, si tout le monde chante
J'ai l'blues du music man
Qu'on arrête qu'on débranche
Et qui voit partir ses enfants

Envie de chaleur
D'être avec toi
Envie rien qu'une heure
Tu es pour moi
Un brasero qui brûle dans la nuit

Envie de chaleur
Encore une fois
Envie rien qu'une heure
Vous êtes pour moi
Des braseros qui brûlent dans la nuit
Des braseros qui brûlent dans la nuit

Dans les salles de cinémas
Chocolats glacés
On vous entend parfois
Que c'est bon de vous y retrouver

Envie de chaleur
D'être avec toi
Envie rien qu'une heure
Tu es pour moi
Un brasero qui brûle dans la nuit

Envie de chaleur
Encore une fois
Envie rien qu'une heure
Vous êtes pour moi
Des braseros qui brûlent dans la nuit

Et sur la grande place de Bruxelles
La neige éclaire et étincelle
Sous les braseros qui brûlent dans la nuit
Les braseros qui brûlent dans la nuit
Les braseros qui brûlent dans la nuit