Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd
Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden. Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.
NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only. All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Loin Composer(s): Jean Ferrat Performer(s): Jean Ferrat
Loin, loin, il y a loin De l'aube grise où vos rêves frissonnent Loin, loin, il y a loin À la vérité des matins Loin, loin, il y a loin De la vie d'homme à laquelle on aspire Loin, loin, il y a loin À celle qui vous glisse des mains
Loin, loin, entre nos mains Ils sont truqués, les dés que l'on nous donne Loin, loin, à coups de poing Il faut se frayer son chemin Loin, loin, j'irai plus loin Tant pis si cela doit me coûter cher Loin, loin, j'irai plus loin Je paierai le prix qui convient
Loin, loin, changer d'habit Changer de rue, de métier, de frontières Loin, loin, changer d'amis Il faut savoir en payer le prix Loin, loin, changer de vie Changer d'état, de décor, d'habitudes Loin, loin, changer de vie C'est ma liberté d'aujourd'hui
C'est Le Mashed Potatoes ((Adapted from: Little Bitty Pretty One (Bobby Day & The Satellites) - 1957)) Composer(s): Robert Byrd - Bobby Day - Jil & Jan Performer(s): Johnny Hallyday - 1962
Dis, Johnny, qu'est-ce que tu danses? C'est drôlement chouette, ça Comment ça s'appelle?
C'est le Mashed potatoes En Amérique tous les jeunes le dansent
Ça ressemble un peu au Charleston
Oui, un peu au Slop aussi
Tu veux pas nous l'apprendre?
Si, bien sûr
Ah, prends-moi la main Toi, mon petit béguin Oh, oui danse avec moi À commencer le bon pas
Ah! Tu voles un brin de slap et de charleston Et sur ce joyeux refrain Tu danseras comme personne
Ouais, tu peux aussi Le danser doucement Et si tu en as envie Le faire très rapidement
C'est L'amour Et La Vie Que Je Te Dois
Composer(s): F. Gérald - P. Carli
Performer(s): Mireille Mathieu
Tu m'as donné La force et le goût de revivre (toi) Tu as trouvé Les mots qui calment et qui délivrent (toi) Tu m'as donné L'espoir qu'au fond de moi j'avais perdu Et le soleil que je ne voyais plus Je n'existerais plus sans toi Si mon cur bat c'est grâce à toi C'est l'amour et la vie que je te dois
Tu m'as donné La raison de mon existence (toi) Tu m'as prouvé Que je pouvais croire à ma chance (toi) Je ne sais pas Ce que tu peux vouloir de tout ton cur Quel serait pour toi le plus grand bonheur Demande-moi n'importe quoi Je ferai ce que tu voudras C'est l'amour et la vie que je te dois
Demande-moi n'importe quoi Je ferai ce que tu voudras C'est l'amour et la vie que je te dois Oh oui C'est l'amour et la vie que je te dois Mais oui C'est l'amour et la vie que je te dois Oui C'est l'amour et la vie que je te dois
C'est L'amour
((Adapted from: Wedding Song (There Is Love) (Noel Paul Stookey) - 1971))
((Dutch Version: 'K Hou Van Jou (Bonnie St. Claire) - 1983))
Composer(s): Noel Paul Stookey - Pierre Delanoë
Performer(s): Nana Mouskouri - 1974
Le printemps, sur la colline Et l'agneau dans la prairie Le collégien qui piétine Au rendez-vous de la pluie
Tout ce qui est beau au monde Dans la joie ou dans la peine Dans le soleil ou dans l'ombre Même jusque dans la haine C'est l'amour c'est l'amour
L'enfant a quitté sa mère Et la femme, sa maison C'est que tous deux espèrent Un nouvel horizon Et depuis le tout premier jour Jusqu'au dernier matin La chanson ira toujours Vers le même refrain Oh, c'est l'amour c'est l'amour
Du savant au petit d'homme On se pose la question A laquelle jamais personne N'a trouvé de solution D'où viens-tu, où est la route Et où vas-tu dis-moi Partout c'est le grand doute Mais moi je cois que je crois Oh, à l'amour à l'amour
Tout ce qui est beau au monde Dans la joie ou dans la peine Dans le soleil ou dans l'ombre Même jusque dans la haine C'est l'amour c'est l'amour
C'est l'amour qui fait qu'on aime
C'est l'amour qui fait rêver
C'est l'amour qui veut qu'on s'aime
C'est l'amour qui fait pleurer...
Mais tous ceux qui croient qu'ils s'aiment
Ceux qui font semblant d'aimer
Oui, tous ceux qui croient qu'ils s'aiment
Ne pourront jamais pleurer...
Dans l'amour, il faut des larmes
Dans l'amour, il faut donner...
Et ceux qui n'ont pas de larmes
Ne pourrons jamais aimer...
Il faut tant, et tant de larmes
Pour avoir le droit d'aimer...
Mon amour, oh toi que j'aime
Tu me fais souvent pleurer...
J'ai donné, donné mes larmes
J'ai pleuré pour mieux t'aimer
J'ai payé de tant de larmes
Pour toujours le droit d'aimer...
Pour toujours... le droit d'aimer!
C'est La Vie Qui Veut Ça
Composer(s): Pierre Jaconelli
Performer(s): Johnny Hallyday
J'ai vu la nuit tomber sur nous J'ai vu le mal sans voir le reste Croisé des mondes privés de tout Voulu le bien sans faire le geste Je mets l'image Mais pas le son J'y mets la forme Mais dans le fond Les hommes sont
Tous pareils Ici et là-bas Même soleil Même combat Même voyage Pour toi et moi C'est la vie qui veut ça La vie qui veut ça On passe des heures sans rien se dire De nos doutes de nos blessures Appris par cur Sans retenir Cacher nos larmes sous l'armure
Bateaux coulés Dans le béton Moteurs noyés Sans réaction
Les hommes sont Tous pareils Ici et là-bas Même soleil Même combat Même voyage Pour toi et moi C'est la vie qui veut ça La vie qui veut ça La vie qui veut ça
Je vois les hommes contre les hommes Toute la peine que l'on se donne Les pages qu'on tourne à l'envers Je vois le temps que l'on perd Doit-on se dire Ou bien se taire Rêver le monde Ou le refaire Tant que nous sommes
Tous pareils Ici et là-bas Même soleil Même combat Même courage Pour toi et moi C'est la vie qui veut ça C'est la vie qui veut ça
La vie qui veut ça Oui, tous pareils Ici et là-bas C'est la vie qui veut ça
Oh! la vie qui veut ça Et la vie qui veut ça Tous pareils Ici et là bas Oh! c'est la vie qui veut ça Oh! la vie qui veut
Je n'ai pas d'eau chaude dans mon bain {C'est la vie} J'y fais refroidir mon grille-pain {Mon chéri} C'est vraiment une journée de chien {C'est la vie} Trois factures rien que ce matin {Mon chéri} Dans la rue les marteaux-piqueurs {Ooh, oh, ooh, oh} Sont bien ensemble et chantent en chur {C'est la vie}
{Répète, répète, répète} {C'est la vie, oh, oh} {Mon chéri, oh, oh} {C'est la vie, oh, oh} {Mon chéri, oh, oh} {Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh} {C'est la vie}
La fille qui est dans mon lit {C'est la vie} S'étire, s'éveille et me sourit {Mon chéri} Je laisse tout tomber ce matin {C'est la vie} J'ai trop besoin d'un gros câlin {Mon chéri} Et en bas les marteaux-piqueurs {Ooh, oh, ooh, oh} Nous accompagnent avec ardeur {C'est la vie}
C'est La Vie Mon Chéri ((Adapted from: Almost Grown (Chuck Berry) - 1959)) Composer(s): Chuck Berry - Eddy Mitchell Performer(s): Eddy Mitchell - 1974
{Ooh, oh, ooh, oh} C'est le réveil par téléphone {Ooh, oh, ooh, oh} Merci je tombe du lit {C'est la vie} Je n'ai pas dormi de la nuit {Mon chéri} Ce matin il fait très moche {C'est la vie} Dans ma tête résonnent des cloches {Mon chéri} Hier j'ai bu pour oublier {Ooh, oh, ooh, oh} Que pour vivre il faut travailler {C'est la vie}
Ma brosse à dent ne rase pas {C'est la vie} Car le dentifrice ne mousse pas {Mon chéri} Le ketchup dans le café glacé {C'est la vie} A du mal à me réveiller {Mon chéri} Dans la rue les marteaux-piqueurs {Ooh, oh, ooh, oh} Commencent à chanter en douceur {C'est la vie}
{Répète, répète, répète} {C'est la vie, oh, oh} {Mon chéri, oh, oh} {C'est la vie, oh, oh} {Mon chéri, oh, oh} {Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh} {C'est la vie}
Je n'ai pas d'eau chaude dans mon bain {C'est la vie} J'y fais refroidir mon grille-pain {Mon chéri} C'est vraiment une journée de chien {C'est la vie} Trois factures rien que ce matin {Mon chéri} Dans la rue les marteaux-piqueurs {Ooh, oh, ooh, oh} Sont bien ensemble et chantent en chur {C'est la vie}
{Répète, répète, répète} {C'est la vie, oh, oh} {Mon chéri, oh, oh} {C'est la vie, oh, oh} {Mon chéri, oh, oh} {Ooh, oh, ooh, oh, ooh, oh} {C'est la vie}
La fille qui est dans mon lit {C'est la vie} S'étire, s'éveille et me sourit {Mon chéri} Je laisse tout tomber ce matin {C'est la vie} J'ai trop besoin d'un gros câlin {Mon chéri} Et en bas les marteaux-piqueurs {Ooh, oh, ooh, oh} Nous accompagnent avec ardeur {C'est la vie}
Vous êtes l'obscur objet des désirs les plus clairs mais vous restez figé cramponné à quels repères? vous la cible idéale des flêches les plus légères vous commettez le mal en ne voulant pas en faire... cessez de vous poser les questions qui servent à rester sur vos positions cessez d'étouffer vos émotions comme vous faites... vous êtes le clair objet des désirs les plus sombres et moi-même d'ailleurs j'ai tant couru après votre ombre... cessez de vous terrer dans une antre qui sert à cacher les peurs qui vous hantent cessez d'échapper à votre centre comme vous faites... moi je décroche un peu à force de marcher sur des ufs moi j'appelle de mes vux des sauts beaucoup moins périlleux... si tel était l'enjeu que l'honneur soit sauf à vos yeux si vous n'allez pas mieux j'ai morflé pour quoi nom de Dieu? vous êtes l'obscur objet des désirs les plus clairs que vous découragez à votre étrange manière... vous êtes - en clair - sujet aux pensées les plus sombres pourquoi ne pas changer juste une fois de longeur d'onde? cessez d'éluder le vrai problème voyez où vos préjugés vous amènent cessez d'incriminer qui vous aime comme vous faites... moi -- désormais hors jeu -- je balance tout ce que je veux pas de fumée sans feu ni feu sans fumée dans les yeux... vous par contre - avouez-le - ne trichez-vous pas quelque peu? tout ça n'est pas sérieux faut-il dire tant pis ou tant mieux? vous êtes l'obscur objet des désirs les plus clairs et vos moindres rejets ont des effets pervers ... vous la cible idéale vous le cur en hiver qui faites tant de mal en ayant peur d'en faire ...
C'est La Vie De Bohème
Composer(s): Francis López - Raymond Vincy
Performer(s): André Bourvil & Georges Guétary
G: C'est la vie de bohème, la vie sans façons G: La vie de garçon B: La vie de pata-patachon G: C'est la vie que l'on aime quand on a 20 ans G+B: Mais que nous menons d'puis longtemps G+B: Nous n'avons pas de galette mais qu'est-ce que ça fout G+B: On fait des dettes partout, partout G+B: Mais on chante quand même la nuit et le jour G+B: Vive la bohème et l'amour
G: Cette mansarde divine où l'on a 2 ateliers B: Nous sert aussi de cuisine et de chambre à coucher G: Nous n'y faisons le ménage, qu'une fois tous les 6 mois B: Le jour ou l'on déménage à la cloche de bois G: Chaque fois qu'une conquête vient m'accompagner B: Toute la nuit je m'embête seul dans l'escalier G: Mais tu deviendras, j'espère plus connu que Picasso B: Et beaucoup plus populaire que Victor Hugo
G+B: C'est la vie de bohème, la vie sans façons G+B: La vie de garçon, la vie de pata-patachon G+B: C'est la vie que l'on aime quand on a 20 ans G+B: Mais que nous menons d'puis longtemps G+B: Nous n'avons pas de galette mais quesque ça fout G+B: On fait des dettes partout, partout G+B: Et l'on chante quand même la nuit et le jour G+B: Vive la bohème et l'amour
B: AhAhAhAhAh!!!! Quelle vie alors! G: C'est la vie de bohème! B: On r'met ca c'est trop joli G: Allons-y! B: Allez chef! G+B: 1, 2
G+B: C'est la vie de bohème, la vie sans façons G+B: La vie de garçon, la vie de pata-patachon G+B: C'est la vie que l'on aime quand on a 20 ans G+B: Mais que nous menons d'puis longtemps G+B: Nous n'avons pas de galette mais quesque ca fout G+B: On fait des dettes partout, partout G+B: Mais on chante quand même la nuit et le jour G+B: Vive la bohème et l'amour
C'est La Valse Des Costaud
Composer(s): Alcib Mario - R. Flouron
Performer(s): Fréhel
Moi je connais des Un coin où des apprend-frippons C'est à deux pas d'la Bastille Un petit bal de famille Y a un fameux accordéon Qui vous sort de ces variations À faire pamer les gigolettes Ecoutez moi ça si c'est chouette
C'est la valse des costauds Des beaux gosses de gros biscottos Qui tous les soirs aux musettes Dansent avec leur gigolette Faut pas leur monter sur les pieds Ou alors ils font pas d'pitié Quand ils dansent entre poteaux La valse des costauds
Pour cette valse à tentations Afin de donner d'l'émotion On éteint toutes les lumières Chacun voit une affaire Y en a qui montent aux renseignements Et qui s'en font pas et comment Les yeux chavirés ils fredonnent Ce refrain qu'ils ont à la bonne
Cest La Ouate
Composer(s): Caroline Loeb - Pierre Grillet - Philippe Chany
Performer(s): Caroline Loeb
and multiple other artists
Paresseuse, par essence elle est paresseuse Est-ce vraiment la paresse, ou trop de quoi ou qu'est-ce? Apparemment, elle est heureuse, c'est la plus heureuse, des paresseuses De toutes les matières, c'est la ouate qu'elle préfère Passive elle est pensive, en négligé de soie (C'est la ouate) De toutes les matières c'est la ouate qu'elle préfère Passive elle est pensive, en négligé de soie (C'est la ouate) Pas bosseuse, et tous les beaux mecs s'usent Elle s'en fout, son cul avec indolence Elle s'en fout elle s'balance, de savoir ce que les autres pensent De toutes les matières, c'est la ouate qu'elle préfère Passive elle est pensive, en négligé de soie (C'est la ouate) De toutes les matières c'est la ouate qu'elle préfère Passive elle est pensive, en négligé de soie (C'est la ouate) De toutes les matières, c'est la ouate qu'elle préfère Passive elle est pensive, en négligé de soie (C'est la ouate) De toutes les matières c'est la ouate qu'elle préfère Passive elle est pensive, en négligé de soie (C'est la ouate, cest la ouate) Elle déchire les pages, de tous les dictionnaires Elle n'a que quelques mots, à son vocabulaire Amour par terre, et somnifères En d'autres mots, elle se laisse faire De toutes les matières, c'est la ouate qu'elle préfère Passive elle est pensive, en négligé de soie (C'est la ouate) ...
C'est La Nuit
((Adapted from: Dance With Me (Orleans) - 1974))
Composer(s): John Hall - Johanna Hall - Pierre Delanoë - Claude Lemesle
Performer(s): Joe Dassin
C'est la nuit Que je pars en cavale C'est la nuit Que je perds les pédales Que je parle Sans trop savoir à qui C'est la nuit
C'est la nuit Que je refais le monde C'est la nuit Que je défais les blondes Quand elles tombent De leur lit dans mon lit C'est la nuit
Toi et moi, on devient copains Et on boit à tout, à nous, à rien On y croit jusqu'au petit matin
C'est la nuit Quand les locomotives Sont parties Siffler sur l'autre rive Que j'arrive A éclater ma vie C'est la nuit
Un matin on reprend son nom Et chacun retourne à la maison En baillant la fin de la chanson
C'est la nuit Que je pars en cavale C'est la nuit Que je perds les pédales Que je parle Sans trop savoir a qui C'est la nuit
Tiens tout a changé ce matin Je n'y comprends rien C'est la fête, la fête Jeunes et vieux grands et petits On est tous amis C'est la fête, la fête
C'est comme un grand coup de soleil Un vent de folie Rien n'est plus pareil Aujourd'hui Le monde mort et enterré A ressuscité On peut respirer C'est la fête, la fête
Plus de bruit plus de fumée Puisqu'on va tous à pieds C'est la fête, la fête Le pain et le vin sont gratuits Et les fleurs aussi C'est la fête, la fête C'est comme un grand coup de soleil Un vent de folie Rien n'est plus pareil Aujourd'hui Depuis le temps qu'on en rêvait Et qu'on en crevait Elle est arrivée C'est la fête, la fête
Merde que ma ville est belle Sans ces putains de camions Plus de gaz-oil mais du gazon Jusque sur le goudron Merde que ma ville est belle Avec ces gosses qui jouent Qui rigolent et qui cassent tout Qui n'ont plus peur du loup! Et l'eau c'est vraiment de l'eau Que l'on peut boire au creux des ruisseaux
Venez danser dans la rue Ce n'est plus défendu C'est la fête, la fête En vérité je vous le dis C'est le paradis C'est la fête, la fête
C'est comme un grand coup de soleil Un vent de folie Rien n'est plus pareil Aujourd'hui On a les yeux écarquillés Sur la liberté Et la liberté C'est la fête, la fête
C'est La Cristallisation Comme Dit Stendhal
Composer(s): Serge Gainsbourg
Performer(s): Serge Gainsbourg; Anna Karina; Jean-Claude Brialy
Moi j'te dis une chose
Tu perds un seul instant ta lucidité: t'es foutu
Laisse-moi rire!
Tu bois comme un trou!
Ouais t'es foutu
Tu perds toutes les autres
C'est la cristallisation comme dit Stendhal
Vous êtes pas marrants tout les deux, c'est l' même cinéma tout les soirs
Toi ça va hein!
Non mais alors!
Si tu veux qu'on te mette sur un coup tu vas te tenir tranquille
Si vous croyez que je vous ai attendu...
C'est pourquoi je dis que la lucidité est indispensable
Sinon les filles te possèdent jusqu'à la gauche
Un seul remède, changer!
Changer pour vous, c'est échanger!
Ouais une belle partie de base-ball, une belle partie de base-ball
Moi je fais bande à part, ouais je fais bande à part
Et oui, chacun son jeu mon vieux
Tu as été à Londres ces jours-ci?
Ouais j'ai ramené ça
Oh oh les gâtés, les gâtés (Lemon tie! Lemon tie!)
Encore une bière
Deux
Trois
Quatre, j'vais vous les chercher
Tu la connais?
Pourquoi ça t'intéresse?
Ah! on peut te brancher si tu veux
343-78-53
Ton boulot ça marche?
Ben faut que je trouve un nom pour une marque de chewing-gum
Baby gum, Baby gum, Lolita Lola Gum!
Baby gum ça va pas?
Ah on verra, je trouverai bien
Allez, à demain!
Allez pour le moment faut penser à se marrer hein... haaa!
C'est Irréparable
Composer(s): Nino Ferrer
First release by: Nino Ferrer - 1963
Covered by multiple other artists
Versions In Other Languages:
1965 - Un Anno D'amore (Mina)
2007 - Un Año De Amor (Mina & Diego el Cigala)
Je sais que c'est fini Je sais Mais je t'en prie Ecoute-moi quand même Ecoute-moi car je t'aime Depuis qu'on s'est quittés Je suis seule étonnée Mais jours sont tellement longs Et vides et obsédants
Je suis seule La nuit vient Et je me souviens
D'un an d'amour Les matins insolents Les soirs de pluie Les vacances et le vent Tes cheveux blonds De soleil et de sable Un an d'amour C'est irréparable Un an d'amour C'est irréparable
Maintenant ce n'est plus moi Une autre est avec toi Et toi tu lui souris Comme tu m'avais souris Et ce sourire tu vois Je te hais pour cela Je te hais Mais je t'aime Au fond ça revient au même
Je t'aime Le comprends-tu T'ai je vraiment perdu
Un an d'amour Des années de regrets Des feuilles mortes Et de temps passé L'automne emporte Le rêve et les fables Un an d'amour C'est irréparable
C'est Fini Miss Molly ((aka Jolie Miss Molly (Eddy Mitchell) - 1963; Adieu, Miss Molly (Johnny Hallyday) - 1975))
((Adapted from: Good Golly Miss Molly (Little Richard) - 1958))
((Danish Version: Goe, Gamle Fru Olsen (Rock Nalle & The Flames) - 1977))
Composer(s): Robert Alexander Blackwell - John Marascalco - Ralph Bernet
Performer(s): Johnny Hallyday - 1964
C'est fini Miss Molly Et à tout jamais C'est fini Miss Molly Et sans un regret Et maintenant tout va très bien J'ai retrouvé tous mes copains
Ouais, elle avait fait de notre vie Un enfer, je vous le dis Aujourd'hui tout est fini Et je n'entendrai plus ses cris
C'est fini Miss Molly C'est mort et enterré C'est bien fini Miss Molly Et puis tant pis, c'est du passé
C'est fini Miss Molly Depuis, moi, je revis C'est fini Miss Molly Déjà, moi, je t'oublie S'il m'arrive encore d'y penser Je n'ai plus envie de pleurer
Et aussitôt qu'elle est partie Moi, j'ai repris goût à la vie Tout à coup, moi, j'ai bien compris Et je me sens bien mieux depuis
C'est fini Miss Molly Fini à tout jamais C'est bien fini Miss Molly Et c'est fini sans un regret
C'est fini Miss Molly Ah, c'est fini Miss Molly C'est fini Miss Molly Et je reprends goût à la vie
C'est fini pour nous deux C'est l'instant de se dire adieu C'est fini, ils ont gagné Ceux qui voulaient nous séparer
C'est fini les nuits d'amour Qui commençaient au petit jour Et la vie faite des riens Des merveilles du quotidien C'est fini le grand soleil Il va brûler d'autres visages Il n'entre pas dans les cages
C'est fini pour très longtemps Mais peut-être pas pour toujours Si tu m'aimes encore après ce temps Il fera beau sur mon retour Je te vois devant la porte ouvrant les bras Je cours vers toi et mon premier mot C'est "je t'aime" ...
Attends-moi dans ta maison Je t'attendrai dans ma prison En pensant à chaque instant Que tu penses à moi tout le temps Ils sont fous ceux qui voulaient Nous séparer, nous déchirer Ils ont perdus puisqu'on s'aime ...
C'est Fini Composer(s): Charles Aznavour Performer(s): Charles Aznavour
Je ne peux détacher Mes yeux de ton visage Et ne peux m'empêcher De penser à demain Qui s'annonce déjà Comme un mauvais orage Qui lavera nos rires À l'eau de mon chagrin
J'ai le cur déchiré Et j'ai mal de comprendre Que les mots que tu dis Veulent tous dire adieu Je regarde sans voir J'écoute sans entendre Le chagrin me surprend Debout silencieux
Je rêve de passé Quand le présent t'emporte Qu'il ne me reste plus Qu'à te serrer la main Je voudrais la garder Mais nos amours sont mortes À deux pas de mon cur Tu es déjà si loin
C'est fini fini fini fini fini fini fini
Se peut-il qu'un bonheur Qui tenait tant de place Et donnait tant de joie Disparaisse à jamais Effaçant de ta vie Même jusqu'à la trace Du moindre souvenir Que l'amour nous a fait
Je ne sais comment faire Et je ne sais que dire Je veux paraître fort Une dernière fois Les larmes au coin des yeux Je me force à sourire D'un sourire forcé Qui ne te trompe pas
Trop lâche pour mourir Bien qu'effrayé de vivre Je compte sur l'oubli Pour trouver le repos Il faudra m'habituer Dans les années à suivre À des jours sans ta voix À des nuits sans ta peau