Lyrics/Songteksten: Oldies A-Z
Retro-Songteksten: Evergreens, Classics, Old-Time Favourites, Hits Uit Onze Jeugd

Dit blog (met dank aan seniorennet) is enkel voor NIET-commerciële doeleinden.
Alle songteksten zijn uitsluitend eigendom van hun respectievelijke copyright eigenaars; dus ga de muziek kopen die je mooi vindt, zo steun je de artiest.

NON-profit, non-commercial blog, to help preserve the songs of our youth; hence for entertainment only.
All lyrics are the copyright of their respective owners; you are encouraged to go buy their music.
Zoeken in blog

Inhoud blog
  • Lyrics_A_1
  • Lyrics_A_2
  • Lyrics_A_3
  • Lyrics_A_4
  • Lyrics_A_5
  • Lyrics_B_1
  • Lyrics_B_2
  • Lyrics_B_3
  • Lyrics_C_1
  • Lyrics_C_2
  • Lyrics_C_3
  • Lyrics_C_4
  • Lyrics_D_1
  • Lyrics_D_2
  • Lyrics_D_3
  • Lyrics_D_4
  • Lyrics_E_1
  • Lyrics_E_2
  • Lyrics_F_1
  • Lyrics_F_2
  • Lyrics_G_1
  • Lyrics_G_2
  • Lyrics_H_1
  • Lyrics_H_2
  • Lyrics_H_3
  • Lyrics_I_1
  • Lyrics_I_2
  • Lyrics_I_3
  • Lyrics_I_4
  • Lyrics_I_5
  • Lyrics_J_1
  • Lyrics_J_2
  • Lyrics_K
  • Lyrics_L_1
  • Lyrics_L_2
  • Lyrics_L_3
  • Lyrics_L_4
  • Lyrics_L_5
  • Lyrics_L_6
  • Lyrics_M_1
  • Lyrics_M_2
  • Lyrics_M_3
  • Lyrics_M_4
  • Lyrics_N_1
  • Lyrics_N_2
  • Lyrics_O_1
  • Lyrics_O_2
  • Lyrics_P_1
  • Lyrics_P_2
  • Lyrics_Q
  • Lyrics_R_1
  • Lyrics_R_2
  • Lyrics_S_1
  • Lyrics_S_2
  • Lyrics_S_3
  • Lyrics_S_4
  • Lyrics_S_5
  • Lyrics_T_1
  • Lyrics_T_2
  • Lyrics_T_3
  • Lyrics_T_4
  • Lyrics_T_5
  • Lyrics_T_6
  • Lyrics_U
  • Lyrics_V
  • Lyrics_W_1
  • Lyrics_W_2
  • Lyrics_W_3
  • Lyrics_X
  • Lyrics_Y_1
  • Lyrics_Y_2
  • Lyrics_Z
  • Lyrics_0-9
  • Hold That Tiger
  • Jij En Ik Blijven Bestaan
    Categorieën
  • Duitse Songs (473)
  • Eng. Songs (18903)
  • Franse Songs (4277)
  • Latin Songs (3389)
  • Nederl. Songs (778)
  • Scand. Songs (304)
  • Slavische Songs (27)
  • Various Other (148)
  • Links
  • The Archive of Misheard Lyrics
  • Classical - Opera
  • Blogtips
  • Vlamingen In Zürich


  • 18-04-2000
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Jenseits Von Eden
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Jenseits Von Eden
    Performer(s): Nino de Angelo



    Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
    dann sind wir jenseits von Eden
    Wenn wir nicht fühlen: die Erde sie weint
    wie kein and'rer Planet
    dann haben wir umsonst gelebt

    Wenn eine Träne nur Wasser noch ist
    dann sind wir jenseits von Eden
    Wenn man für Liebe bezahlen muß nur
    um einmal zärtlich zu sein
    dann haben wir umsonst gelebt

    Laß uns jeden Tag das Leben endlos spür'n
    und uns niemals uns're Ehrlichkeit verlier'n
    Wenn uns gar nichts mehr zusammenhält
    verlöscht vielleicht das letzte Licht der Welt

    Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann
    dann sind wir jenseits von Eden
    wenn jede Hoffnung nur ein Horizont ist
    den man niemals erreicht
    dann haben wir umsonst gelebt
    Dann haben wir umsonst gelebt

    Ich will mit Dir eine neue Liebe spür'n
    ((Neue liebe spür'n))
    wenn wir uns auch in Gedanken nur berühr'n
    Irgendwann muß ich für immer geh'n
    dann will ich sagen: diese Welt war schön

    Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
    dann sind wir jenseits von Eden
    Wenn wir nicht fühlen: die Erde sie weint
    wie kein and'rer Planet
    dann haben wir umsonst gelebt
    Wenn eine Träne nur Wasser noch ist
    dann sind wir jenseits von Eden
    Wenn man für Liebe bezahlen muß nur
    um einmal zärtlich zu sein
    dann haben wir umsonst gelebt

    Dann haben wir umsonst gelebt
    Dann haben wir umsonst gelebt



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    09-03-2000
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Amore Mio (Roland Kaiser)
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Amore Mio
    Performer(s): Roland Kaiser



    Zieh Dich nicht aus, amore mio
    komm doch nach Haus, amore mio
    trink nicht so viel, amore mio
    bei jedem Glas, amore mio
    werd ich ganz blass, amore mio
    zieh Dich nicht aus, amore mio

    Nach 4, 5 Rotwein, amore mio
    bist Du nicht zu halten
    und jedesmal kommt dann diese Show
    Sei doch vernünftig, amore mio
    und denk an die Kinder
    wenn sie Dich so sehen
    was meinst Du wohl, amore mio

    Der Knopf bleibt zu, amore mio
    gib endlich Ruh, amore mio
    ich fleh Dich an, amore mio
    das geht zu weit, amore mio
    ich will kein Streit, amore mio
    ich fleh Dich an, amore mio

    Ich bin ganz ratlos, amore mio
    sonst bist Du so friedlich
    ein Typ, der nie aus der rolle fä,llt
    denk auch an mich, amore mio
    und laß diesen Unsinn
    das ganze Lokal amüsiert sich schon, amore mio

    Jetzt zieh Dich aus, amore mio
    wir sind zu Haus, amore mio
    ich liebe Dich, amore mio
    trink noch ein Glas, amore mio
    das wird ein Spaß, amore mio
    wir sind allein, amore mio

    Nach 4, 5 Rotwein, amore mio
    bist Du nicht zu halten
    und jedesmal kommt dann diese Show
    Sei doch vernünftig, amore mio
    und denk an die Kinder
    wenn sie Dich so sehen
    was meinst Du wohl, amore mio



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    28-12-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.99 Luftballons
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    99 Luftballons
    ((English Version: 99 Red Balloons (by Nena) - 1983))
    Composer(s): Joern Fahrenkrog-Petersen - Carlo Karges
    First release by: Nena Kerner - 1983
    Covered by multiple other artists



    Hast du etwas Zeit für mich
    Dann singe ich ein Lied für dich
    Von 99 Luftballons
    Auf ihrem Weg zum Horizont
    Denkst du vielleicht g'rad an mich
    Dann singe ich ein Lied für dich
    Von 99 Luftballons
    Und dass so was von so was kommt

    99 Luftballons
    Auf ihrem Weg zum Horizont
    Hielt man für Ufos aus dem All
    Darum schickte ein General
    'ne Fliegerstaffel hinterher
    Alarm zu geben, wenn es so wär
    Dabei war'n da am Horizont
    Nur 99 Luftballons

    99 Düsenjäger
    Jeder war ein großer Krieger
    Hielten sich für Captain Kirk
    Das gab ein großes Feuerwerk
    Die Nachbarn haben nichts gerafft
    Und fühlten sich gleich angemacht
    Dabei schoss man am Horizont
    Auf 99 Luftballons

    99 Kriegsminister -
    Streichholz und Benzinkanister -
    Hielten sich für schlaue Leute
    Witterten schon fette Beute
    Riefen Krieg und wollten Macht
    Mann, wer hätte das gedacht
    Dass es einmal soweit kommt
    Wegen 99 Luftballons

    99 Jahre Krieg
    Ließen keinen Platz für Sieger
    Kriegsminister gibt's nicht mehr
    Und auch keine Düsenflieger
    Heute zieh' ich meine Runden
    Seh' die Welt in Trümmern liegen
    Hab' 'nen Luftballon gefunden
    Denk' an dich und lass' ihn fliegen



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    16-12-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Worte Nur Worte
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Worte Nur Worte
    Titles In Other Languages:
    Gebabbel, Gebabbel; Paroles, Paroles; Parole, Parole
    Composer(s): Gianni Ferrio; Matteo Chiosso;
    Giancarlo Del Re; Hachfeld
    Performer(s): Dalida & Friedrich Schutter
    (Originally performed by: Alberto Lupo & Mina)
    Covered by various other artists



    Du bist für mich wie die sonne chérie
    Du gibst mir das leben
    Nur immer worte nichts als das, das alte lied
    Wie soll ich es dir nur erklären
    Sag mir nichts mehr
    Du bist die göttin der liebe und ich bete dich an
    Schon wieder worte schmeichelei rederei
    Mein morgen mein gestern
    Das ist vorbei
    Du bist für immer meine grol3e Liebe
    Es ist vorbei der traum zu ende auch
    Die erinnerung für uns zwei
    Wie schön sie auch sei
    Du bist wie der wind der den klang der geigen und
    Den duft der rosen weit mit sich tragt
    Süsse worte leere rederei
    Was willst du damit sagen
    Schenk sie einer andern, die den wind liebt und rosen und geigen
    Die noch nicht weiss, dass es gut ist zu schweigen
    zärtliche worte von Liebe und schmerz, sie gehn in mein ohr
    Doch nimmer in mein herz

    Ein wort noch
    Worte, nur Worte, nur Worte
    Bitte hör doch
    Worte, nur Worte, nur Worte
    Alles wird anders
    Worte, nur Worte, nur Worte
    So glaube mir
    Worte, nur Worte, nur Worte, nur Worte
    Die worte die du da redest will nicht mal der wind

    Es ist mein schicksal bei dir zu bleiben dich zu lieben ... für immer
    Immer nur worte nichts als das das alte lied
    Könntest du mich nar verstchen
    Sag mir nichts mehr
    Würdest du mir nur zuhören
    Die stimme lügt das wort betrügt es klingt so fahl
    Du verfolgst mich im traum
    Du bist ein narr
    Du tust mir weh was bin ich ohne dich
    Nun schweig einmal so halt doch ein
    Du redest wie ein wasserfall als wärst du allein
    Du bist der himmel der in mein dunkel das helle Licht der sterne trägt

    Susse Worte das alte lied
    Wenn es dich nicht gäbe, man mül3te dich erfinden

    Danke nicht für mich doch bitteschön versuch's bei einer andern
    Bei der die sterne auch am himmel tanzen
    Zärtliche worte von liebe und schmerz sie gehn in mein ohr
    Doch nimmer in mein herz
    Ein Wort noch ein einziges Wort

    Worte, nur Worte, nur Worte!
    Bitte hör doch
    Worte, nur Worte, nur Worte!
    Alles wird anders
    Worte, nur Worte, nur Worte!
    So glaube mir
    Worte, nur Worte, nur Worte, nur Worte!
    Die Worte, die du da redest, will nicht mal der wind.

    Wie bist du schön !
    Worte, nur Worte, nar Worte!
    Wie bist du schön !
    Worte, nur Worte, nur Worte!
    Wie bist du schön !
    Worte, nur Worte, nur Worte!
    Wie bist du schön !
    Worte, nur Worte, nur Worte, nur Worte!
    Die Worte, die du da redest, will nicht mal der wind



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    26-10-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Amapola (Nana Mouskouri)
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Amapola
    ((Adapted from: Amapola (by Miguel Fleta) - 1925))
    Composer(s): Joseph LaCalle - M. Künze
    Performer(s): Nana Mouskouri - 1999

    Versions In Other Languages:
    1934 - Amapola (by The Castillians)
    1935 - Amapola (by Tino Rossi)
    1958 - Amapola (by Will Tura)
    1997 - Amapola (by Frank Michael)



    Amapola
    Mit deinen siebzehn Jahren
    Seh ich dich schon seit Tagen
    Heimlich weinen
    Sei nicht traurig
    Die Erde dreht sich weiter
    Auch wenn es anders kommt
    Als wir grad meinen

    Amapola
    Verlass dich nicht auf Wunder
    Denn ob du glücklich wirst
    Liegt nur an dir
    Amapola, Amapola
    Wach aus deinen Träumen auf und lebe

    Amapola
    Verlass dich nicht auf Wunder
    Denn ob du glücklich wirst
    Liegt nur an dir
    Amapola, Amapola
    Wach aus deinen Träumen auf und lebe



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    12-10-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Am Tag Als Der Regen Kam
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Am Tag Als Der Regen Kam
    ((Adapted from: Le Jour Où La Pluie Viendra (by Dalida) - 1957))
    Composer(s): Gilbert Bécaud - Pierre Delanoë - Ernst Bader
    Performer(s): Dalida - 1959

    Versions In Other Languages:
    1958 - The Day The Rains Came (by Jane Morgan)
    1958 - La Pioggia Cadrà (by Betty Curtis)



    Am Tag als der Regen kam, langersehnt, heißerfleht
    auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder
    am Tag als der Regen kam, langersehnt, heißerfleht
    da erblühten die Bäume, da erwachten die Träume
    da kamst du

    Ich war allein im fremden Land
    die Sonne hat die Erde verbrannt
    überall nur Leid und Einsamkeit
    und du, ja du, so weit, so weit
    Doch eines Tages vom Süden her
    da zogen Wolken über das Meer
    und als endlich dann der Regen rann
    fing auch für mich das Leben an, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja

    Am Tag als der Regen kam, langersehnt, heißerfleht
    auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder
    am Tag als der Regen kam, weit und breit, wundersam
    als die Glocken erklangen, als von Liebe sie sangen
    da kamst du, da kamst du



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    11-09-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Wo Die Musikanten Sind
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Wo Die Musikanten Sind
    Composer(s): Heinz Gietz; Kurt Hertha
    Performer(s): Caterina Valente



    Aus der Ferne erklingt es
    irgendwo singt es
    hör' dir das an!
    Ich möcht' wieder mal tanzen
    und denk' den ganzen Tag schon daran

    Komm geh' mit mir dahin
    wo die Musikanten sind
    wo die Musikanten sind
    und ihre Lieder
    weil ich so fröhlich bin
    wo die Musikanten sind
    wo die Musikanten sind
    such' ich mit dir ein bißchen Glück bei der Musik

    Wenn man immer zuhaus ist
    wie eine Maus ist in ihrem Loch
    will man unter die Leute
    Freunde und Freude brauchen wir doch

    Komm geh' mit mir dahin
    wo die Musikanten sind
    wo die Musikanten sind
    und uns're Träume
    weil man der Zeit entrinnt
    wo die Musikanten sind
    wo die Musikanten sind
    such' ich mit dir ein bißchen Glück bei der Musik

    Uns kann das Leben tausend schöne Dinge geben
    wenn die Musik nicht wär'
    dann wär' es halb so schön!
    Drum geh' mit mir dahin
    wo die Musikanten sind
    wo die Musikanten sind
    und ihre Lieder
    weil ich so fröhlich bin
    wo die Musikanten sind
    wo die Musikanten sind
    such' ich mit dir ein bißchen Glück bei der Musik



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    30-08-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Wie Vor Jahr Und Tag
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Wie Vor Jahr Und Tag
    Composer(s): Reinhard Mey
    First release by: Reinhard Mey - 1974
    Covered by multiple other artists

    Versions In Other Languages:
    1975 - Après Tant De Temps (by Reinhard Mey)
    1975 - Als De Dag Van Toen (by Reinhard Mey)



    Wie vor Jahr und Tag liebe ich dich doch
    vielleicht weiser nur und bewußter noch
    Und noch immerfort ist ein Tag ohne dich
    ein verlor´ner Tag, verlor´ne Zeit für mich
    Wie vor Jahr und Tag ist noch immerfort
    das Glück und dein Name dasselbe Wort
    Allein was sich geändert haben mag
    Ich lieb dich noch mehr, als vor Jahr und Tag

    Mit wieviel Hoffnungen hat alles angefangen
    wieviel Erwartung auf dem Weg, der vor uns lag
    Wir sind seitdem manch Stück darauf gegangen
    und doch ist er für mich neu, wie am ersten Tag
    Ich zähl die Jahre, die seitdem verstrichen
    schon lange nicht mehr auf den Fingern einer Hand
    Und doch ist nichts von deinem Bild verblichen
    vermiß ich nichts, was ich liebenswert daran fand

    Wie vor Jahr und Tag liebe ich dich doch
    vielleicht weiser nur und bewußter noch
    Und noch immerfort ist ein Tag ohne dich
    ein verlor´ner Tag, verlor´ne Zeit für mich
    Wie vor Jahr und Tag ist noch immerfort
    das Glück und dein Name dasselbe Wort
    Allein was sich geändert haben mag
    Ich lieb dich noch mehr, als vor Jahr und Tag

    Ich habe tausendmal versucht, dich zu erlernen
    so wie man aus einem Buch lernen kann; ich Tor
    Und sah mit jeder Lektion sich mein Ziel entfernen
    und heute weiß ich weniger noch, als zuvor
    Ich habe tausendmal versucht vorauszusehen
    wie du wohl handeln würdest, aber jedesmal
    wenn ich schon glaubte,alles an dir zu verstehen
    erschien es mir, als säh´ ich dich zum erstenmal

    Wie vor Jahr und Tag liebe ich dich doch
    vielleicht weiser nur und bewußter noch
    Und noch immerfort ist ein Tag ohne dich
    ein verlor´ner Tag, verlor´ne Zeit für mich
    Wie vor Jahr und Tag ist noch immerfort
    das Glück und dein Name dasselbe Wort
    Allein was sich geändert haben mag
    Ich lieb dich noch mehr, als vor Jahr und Tag

    Lachen und Weinen sind in jener Zeit verklungen
    die in Siebenmeilenstiefeln an uns vorübereilt
    Und von den besten all meiner Erinnerungen
    hab´ ich die schönsten, meine Freundin, wohl mit dir geteilt
    Nein,keine Stunde gäb´s, die ich bereute
    Und mir bleibt nur als Trost dafür, das keine wiederkehrt
    Viel mehr als gestern liebe ich dich heute
    doch weniger noch,als ich dich morgen lieben werd´

    Wie vor Jahr und Tag liebe ich dich doch
    vielleicht weiser nur und bewußter noch
    Und noch immerfort ist ein Tag ohne dich
    ein verlor´ner Tag, verlor´ne Zeit für mich
    Wie vor Jahr und Tag ist noch immerfort
    das Glück und dein Name dasselbe Wort
    Allein was sich geändert haben mag
    Ich lieb dich noch mehr, als vor Jahr und Tag



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    07-06-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Alles Im Liegen
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Alles Im Liegen
    Performer(s): Falco



    Es schwingt sich ein die, die Monarchie
    Die Kais'rin sie zeigt, ihr Knie wie nie
    Das Kerzenlicht ein, Spiegel verbricht's
    Außer der Krone, der Krone trägt sie nichts -
    Die Tiefs im Hoch, im überwieg'n
    Alles beim Alten von Alt-Wien bis hin nach Neu-Berlin
    - Großberlin

    Laß' ihre Hand
    Deinem Herzen sieg'n
    Die Positionen bleiben streng verschieg'n
    Alles Im Liegen

    Mit Puls im Bauch am
    Am inner - Blues schwer drauf -
    Die Zeremonienmeisterin klärt Dich auf -
    Ihre Hände -
    Messen dann dem Mann
    Unter Bandagen -
    Das Low-light Psychoprogramm -
    Die Diagnose dann -

    Suburban Partisan

    Aber wann?

    Wird ihre Hand
    Nur Dein Herz besieg'n?
    Und was SIE hergibt
    Wird DIR wann verziehn?
    Verlebt vom Leben, hat's auch alles schon gegeben
    Vom Leben, was ist blieb'm?

    Alles im Liegen - überblieb'n

    Ihre Hände messen dann dem Mann...

    Wird ihre Hand
    Nur Dein Herz besieg'n?...



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    31-05-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Allein
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Allein
    Performer(s): Reinhard Mey



    Er drang mir in die Seele, weiß Gott, wie er mich traf
    der Spott der guten Kinder, ich war das schwarze Schaf
    im Pausenhof, die Tränen niederkämpfend, stand ich stumm
    der Inhalt meines Ranzens lag verstreut um mich herum
    wie wünscht' ich mir beim Aufsammeln eine helfende Hand
    ein Lächeln, einen Trost, und da war keiner, der sich fand
    und ich hatte keinen Freund, und schlechte Noten, ist ja wahr
    und unmoderne Kleider und widerspenstiges Haar

    Allein - wir sind allein
    wir kommen und wir gehen ganz allein
    wir mögen noch so sehr geliebt, von Zuneigung umgeben sein
    die Kreuzwege des Lebens gehen wir immer ganz allein
    Allein - wir sind allein
    wir kommen und wir gehen ganz allein

    Wir waren uns alle einig in dem großen Saal
    wir hatten große Pläne und ein großes Ideal
    ich war der Frechste und der Lauteste und hatte Schneid
    ich wusste unsere Stärke war unsere Geschlossenheit
    doch mancher, der von großer gemeinsamer Sache sprach
    ging dabei doch nur seiner kleinen eigenen Sache nach
    und als ein Held sich nach dem anderen auf die Seite schlich
    stand einer nur im Regen, und der eine, der war ich

    Und noch ein Glas Champagner und sie drückten mir die Hand
    und alle waren freundlich zu mir, alle waren charmant
    und mancher hat mir auf die Schulter geklopft, doch mir scheint
    es hat wohl mancher eher sich als mich damit gemeint
    die Worte wurden lauter und sie gaben keinen Sinn
    das Gedränge immer enger und ich stand mitten drin
    und fühlte mich gefangen wie ein Insekt im Sand
    je mehr es krabbelt desto weiter rückt der Kraterrand

    Nun, ein Teil meines Lebens liegt hinter mir im Licht
    von Liebe überflutet und gesäumt von Zuversicht
    in Höhen und in Tiefen auf manchem verschlungenen Pfad
    fand ich gute Gefährten und fand ich guten Rat
    doch je teurer der Gefährte, desto bitterer der Schluss
    dass ich den letzten Schritt des Wegs alleine gehen muss
    wie sehr wir uns auch aneinander klammern, uns bleibt nur
    die gleiche leere Bank auf einem kalten leeren Flur



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    27-05-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Alle Blumen Dieser Welt
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Alle Blumen Dieser Welt
    Composer(s): A. Alstone - Eddy Marnay - P. Buchenkamp
    Performer(s): Nana Mouskouri



    Alle Blumen dieser Welt
    Alle Blumen bringst du mir
    Doch mir ist ein Tag mit dir
    Ohoh lieber als alle Blumen dieser Welt

    Violette Orchideen
    Möchte ich nicht mehr
    Bald schon müssen sie vergehen
    Dann wird es so leer

    Alle Blumen dieser Welt
    Alle Blumen bringst du mir
    Doch mir ist ein Tag mit dir
    Ohoh lieber als alle Blumen dieser Welt

    Weiß erblüht der junge Flieder
    Rot erblüht der Mohn
    Doch die Schönheit welkt auch wieder
    Ist nur Illusion

    Alle Blumen dieser Welt
    Alle Blumen bringst du mir
    Doch mir ist ein Tag mit dir
    Ohoh lieber als alle Blumen dieser Welt

    Ohoh lieber als alle Blumen dieser Welt



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    12-03-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Wien, Du Stadt Meiner Träume
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Wien, Du Stadt Meiner Träume
    English Title:
    Vienna, City Of My Dreams (aka Vienna, My City Of Dreams)
    Composer(s): Rudolf Sieczynski
    Performer(s): André Rieu; Lottie Lehmann



    Mein Herz und mein Sinn
    Schwärmt stets nur für Wien
    Für Wien, wie es weint, wie es lacht!
    Da kenn ich mich aus
    Da bin i halt z'Haus
    Bei Tag und noch mehr bei der Nacht
    Und keiner bleibt kalt
    Ob jung oder alt
    Der Wien, wie es wirklich ist, kennt
    Müßt' ich einmal fort
    Von dem schönen Ort
    Da nähm' meine Sehnsucht kein End
    Dann hört' ich aus weiter Ferne ein Lied
    Das klingt und singt, das lockt und zieht

    Refrain:
    Wien, Wien, nur du allein
    Sollst stets die Stadt meiner Träume sein!
    Dort, wo die alten Häuser stehn
    Dort, wo die lieblichen Mädchen gehn!
    Wien, Wien, nur du allein
    Sollst stets die Stadt meiner Träume sein!
    Dort, wo ich glücklich und selig bin
    Ist Wien, ist Wien, mein Wien!

    Bei jeder Gaudé
    Na, Sie wissen's eh
    Bin ich allemal gleich dabei
    Ich b'halt mein Hamur
    Bis spät in der Fruah
    Mir ist alles dann allerlei
    Und wenn ich beim Wein
    Dann sitze zu zwein
    Und sehnend ein Arm mich umschlingt
    Wenn heimlich und leis'
    Der Heimat zum Preis
    Ein Straußischer Walzer erklingt
    Dann hört' ich aus weiter Ferne ein Lied
    Das klingt und singt, das lockt und zieht

    Refrain:

    Ob ich will oder net
    Nur hoff' ich recht spät
    Muß ich einmal fort von der Welt
    Geschieden muß sein
    Von Liebe und Wein
    Weil alles, wie's kommt auch vergeht
    Ah, das wird ganz schön
    Ich brauch' ja nicht z'gehn
    Ich flieg' doch in' Himmel hinauf
    Dort setz' ich mich hin
    Schau runter auf Wien
    Der Steffel, der grüßt ja herauf
    Dann hört' ich aus weiter Ferne ein Lied
    Das klingt und singt, das lockt und zieht

    Refrain:

    In Sturm und in Not
    Von Feinden umdroht
    Steht Österreich aufrecht und hehr
    Von Helden umweht
    Mit funkelndem Schwert
    In eiserner, schirmender Wehr!
    Wo Lied und Gesang
    Im Frieden erklang
    Ertönt jetzt Trompetensignal!
    Aus sanftem Gemüt
    Erstarkt und erblüht
    Ein Heldengeschlecht ohne Zahl!
    Und wenn dann im Feld der Schlummer euch flieht
    Ertöne leis von ferne das Lied

    Refrain:



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    10-03-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Wie Sie Sagen
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Wie Sie Sagen ((Adapted from: Comme Ils Disent (Charles Aznavour) - 1972)) Composer(s): Charles Aznavour - Eckart Hachfeld - Charles Aznavour Performer(s): Charles Aznavour - 1972

    Versions In Other Languages: 1972 - What Makes A Man (Charles Aznavour) 1972 - Quello Che Si Dice (Charles Aznavour) 1996 - Como Dicen (Charles Aznavour)



    Ich wohn' alleine mit Mama
    In einem alten Haus ganz nah
    Bei dem Theater
    Und da ich immer einsam war
    Hab' ich noch ein Kanari-Paar
    Und einen Kater
    Mama strengt alle Arbeit an
    Ich geh' zum Markt und koche dann
    Mit viel Routine
    Ich wasche ab und mache rein
    Und näh', sollt' es nötig sein
    Auf der Maschine
    Mir macht fast jede Arbeit Spaß
    Weil ich Gefühl für Form und Maß
    Und Stil besitze
    Doch nachts erwacht erst mein Genie
    Denn in der Kunst der Travestie
    Da bin ich Spitze
    Bewundert ist mein Striptease-Akt
    Am Ende steh' ich völlig nackt
    Ich kann das wagen
    Und alle Gäste rings im Raum
    Die trauen ihren Augen kaum
    Ich bin ein Homo, wie sie sagen

    Mit Freunden wird die Nacht gezecht
    Da wird nach Neigung und Geschlecht
    Nicht unterschieden
    In irgendeiner Bar am Eck
    Da spült man die Komplexe weg
    Und ist zufrieden
    Wir reden von den Leuten dann
    Die unsereins nicht riechen kann
    Die wir entsetzen
    Wir spotten mit Humor und Geist
    Mit scharfem Witz, der lachend beißt
    Statt zu verletzen
    Mitunter finden Kerle sich
    Die suchen laut und lächerlich
    uns nachzumachen
    Sie haben Freude wie ein Kind
    Uns arme Teufel, die wir sind
    Noch auszulachen
    Sie sind im Ton und Gang bemüht
    So, wie man uns von außen sieht
    Sich zu betragen
    Wenn es auch mancher übelnimmt
    Mich läßt es kalt, weil es ja stimmt
    Ich bin ein Homo, wie sie sagen

    Wenn dann der neue Tag erwacht
    Kehr' ich zurück in meine Nacht
    Der Einsamkeiten
    Das Kleid und die Perücke fällt
    Ich bin ein Clown vor aller Welt
    Nur da zu leiden
    Ich schlafe nicht, ich liege wach
    Ich träume Liebesstunden nach
    Die freudlos blieben
    Und von dem Jungen, der - verdammt -
    Mich immer wieder neu entflammt
    Ihn heiß zu lieben
    Doch keinem werd' ich dieses Leid
    Den süßen Schmerz der Zärtlichkeit
    Je anvertrauen
    Er, der zum Wahnsinn mich gebracht
    Liegt nämlich leider jede Nacht
    Im Bett bei Frauen
    Nein, keiner hat von euch das Recht
    Hier als entartet oder schlecht
    Mich anzuklagen
    Der Grund, daß ich so anders bin
    Liegt von Natur aus in mir drin
    Ich bin ein Homo, wie sie sagen



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    07-03-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Wie Der Wind
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Wie Der Wind
    Swedish Title: Som En Vind Kom Du Till Mej
    Composer(s): D. Zimmermann; H.U. Weigel
    Performer(s): Agnetha Fältskog



    Wie der Wind
    Kamst du zu mir
    Es war Abend am Strand
    Und die Wellen schlugen leise ans Land

    Wie der Wind
    Wie das Meer und der Sand
    So einsam und leer
    War mein Leben bevor ich dich fand

    Man sagt, wenn zwei Menschen sich lieben
    Daß die Welt voller Wunder sein kann
    Und heut' nach dem ersten Kuß von dir
    Glaube ich wirklich daran

    Wie der Wind
    Wolken bringt in der Nacht
    So hast du in meine Träume
    Zum ersten Mal die Liebe gebracht

    Die ganze Welt hielt den Atem an
    Und ein Märchen von heute begann

    Wie der Wind
    Wenn der Morgen beginnt
    So kamst du zu mir



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    06-03-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Wie Der Nächste Autobus
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Wie Der Nächste Autobus
    Composer(s): D. Zimmerman; F. Jay
    Performer(s): Agnetha Fältskog



    Wie der nächste Autobus
    So kommt die nächste Liebe
    Wenn du eine and're küsst
    Dann lauf' ich dir nicht nach

    Und wenn ich auch noch so gern
    Bei dir für immer bliebe
    Diesmal mein' ich jedes Wort
    Und werd' bestimmt nicht schwach

    Ich weiss an Charme
    Bist du nicht arm
    Du wirst auch immer gleich
    Im Ton so zärtlich weich

    Doch ich bin schlau
    Durchschau die Show
    Ich fall darauf nicht 'rein
    Nein, nein!

    Wie der nächste Autobus
    So kommt die nächste Liebe
    Wenn du mir nicht treu sein willst
    Dann lass es eben sein

    Wie der nächste Autobus
    So kommt die nächste Liebe
    Wenn du eine and're küsst
    Dann lauf' ich dir nicht nach

    Mein Herz das bricht
    Ganz Sicher nicht
    Es gibt noch ein paar mehr
    Für die ich richtig wär'

    Ich kenne zwei
    Vielleicht auch drei
    Die wären jederzeit
    Bereit

    Wie der nächste Autobus
    So kommt die nächste Liebe
    Wenn du mir nicht treu sein willst
    Dann tut es mir sehr leid



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    30-01-1999
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Am Ziel Meiner Reise
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Am Ziel Meiner Reise
    ((English & French Versions: All My Trials (by Harry Belafonte); La Fin Du Voyage (by Nana Mouskouri))
    Composer(s): Rita Green - Anita Carter - M. Künze
    Performer(s): Nana Mouskouri



    Bald bin ich am Ziel meiner Reise

    Der Fluss des Vergessens ist tief und weit
    Befreit die Seele vom Staub der Zeit

    Bald bin ich am Ziel meiner Reise

    Die Straße des Lebens führt steil bergauf
    Doch wenn ich fall, steh ich wieder auf

    Bald bin ich am Ziel meiner Reise

    Zu spät zur Umkehr
    Zu spät, doch was auch kommt

    Bald bin ich am Ziel meiner Reise

    Und wenn auch manchmal die Angst erwacht
    Der Stern der Hoffnung führt mich durch die Nacht

    Bald bin ich am Ziel meiner Reise

    Die Quelle der Wahrheit ist klar und kalt
    Und wer trinkt aus ihr, wird niemals alt

    Bald bin ich am Ziel meiner Reise

    Bald bin ich am Ziel meiner Reise



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    04-11-1998
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Venedig In Grau
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Venedig In Grau ((Adapted from: Que C'est Triste Venise (Charles Aznavour) - 1964)) Composer(s): Charles Aznavour - Françoise Dorin - Walter Brandin Performer(s): Corry Brokken - 1965

    Versions In Other Languages: 1965 - How Sad Venice Can Be (Charles Aznavour) 1965 - Venice Blue (Bobby Darin) 1965 - Venecia Sin Ti (Charles Aznavour) 1965 - É Tão Triste Veneza (Agnaldo Timóteo) 1970 - Com'è Triste Venezia (Charles Aznavour)



    Ein Venedig in grau
    seh' ich heute vor mir
    Damals war es so schön
    da sah ich es mit dir

    So verlassen und leer
    schien die Stadt mir noch nie
    Ein Venedig in grau
    voller Melancholie

    Barcarolen der Nacht
    weht der Wind zu mir her
    Aber sind sie verstummt
    schmerzt die Stille noch mehr

    Ein Venedig in grau
    ohne dich bin ich hier
    Die große Traurigkeit
    geht immer neben mir

    Ein Venedig in grau
    ein verlorener Traum
    All die Schönheit, die Pracht
    heute seh' ich sie kaum

    Ich schau weg, wenn ein Paar
    in der Gondel sich küßt
    Ein Venedig in grau
    in dem du nicht mehr bist

    Wenn die Sonne verglüht
    steh' ich einsam am Meer
    Meine Hand sucht die deine
    doch sie bleibt leer

    Ein Venedig in grau
    das bescheint zwar der Mond
    Doch traurig frag ich ihn
    ob sich die Mühe lohnt

    Nein, wohin ich hier schau
    tut das Herz mir nur weh
    Drum ihr Tauben, ihr Brücken
    sage ich euch "Adieu"

    Doch ich fürchte nur sehr
    wohin ich immer geh'
    Ist Venedig in grau
    bis ich dich wiederseh'



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    06-08-1998
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. Ali
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Ali
    Performer(s): Udo Lindenberg



    Ali ist ein Türkenjunge aus Hamburg
    hier geboren
    doch wo gehört er eigentlich hin?
    Dauernd gibt man ihm so ein Gefühl
    als müßte er sagen
    "Entschuldigen Sie, daß ich geboren bin"
    Ali trifft sein Mädchen in dunklen Läden
    Sie nimmt ihn nie mit zu sich nach Haus
    Sie sagt
    "Mein Alter, mit dem kann man leider nicht reden
    der hat so Müllsprüche darauf wie 'Kanacken raus!'"
    Und er denkt an das Land seiner Eltern
    das er nur von Bildern kennt
    und vom Fernsehen das Land
    das sein Vater die echte Heimat nennt
    Istanbul, das Schwarze Meer
    am Bahnhof schaut er den Zügen hinterher
    Doch wahrscheinlich in Ankara
    hätte er Heimweh nach Hamburg-Altona
    So sitzt er mit den Gefühlen
    zwischen den Stühlen
    umgeben von Gettomauern
    isoliert wie im Knast
    Und trotzdem, Ali, ist das hier dein Zuhause
    Heimat ist einfach da, wo du Freunde hast
    und da wo du herkommst
    wo eins nur wichtig ist
    daß du ein guter Kumpel bist



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    30-06-1998
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Albany
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Albany
    Composer(s): Nick Munro - Roger Whittaker
    Performer(s): Roger Whittaker; Günther Sturm



    (Albany, hoch in den Bergen von Norton Green
    Albany, in deinen Mauern war ich einst zuhause
    Albany, Schloss meiner Väter, das ich geliebt
    ach, könnt' ich dich nur einmal wiedersehen)

    Dies ist Gordon McKenzies Lied
    Sein Lied von Albany
    dem stolzen Schloss seines Clans
    das er eines Tages für immer verlieren sollte...

    Albany, hoch in den Bergen von Norton Green
    Albany, in deinen Mauern war ich einst zuhause
    Albany, Schloss meiner Väter, das ich geliebt
    ach, könnt' ich dich nur einmal wiedersehen

    Charles und Gordon waren zwei Brüder
    sangen als Kinder die gleichen Lieder
    jagten gemeinsam in den Wäldern
    Doch aus Bruderliebe und Freundschaft
    wurde eines Tages bittre Feindschaft
    als sie sah'n, sie liebten beide dasselbe Mädchen

    Albany, hoch in den Bergen von Norton Green
    Albany, in deinen Mauern war ich einst zuhause
    Albany, Schloss meiner Väter, das ich geliebt
    ach, könnt' ich dich nur einmal wiedersehen

    (Frag' nach Albany, man wird dir erzählen
    Einst war jeder Raum voll Leben und Licht
    Geh' nach Albany, finster schau'n die Türme
    Klopf an jede Tür, man öffnet dir nicht)

    Charles und Gordon waren zwei Brüder
    man sagte einer stach den andern nieder
    doch ihren fairen Kampf sah keiner
    Wie ein Mörder musste Gordon fliehen
    kein McKenzie hat ihm je verziehen
    rastlos zieht er nun umher, findet keinen Frieden

    Albany, hoch in den Bergen von Norton Green
    Albany, in deinen Mauern war ich einst zuhause
    Albany, Schloss meiner Väter, das ich geliebt
    ach, könnt' ich dich nur einmal wiedersehen

    Oh, ho, ho Albany
    hoch in den Bergen von Norton Green
    Oh, ho, ho, Albany
    ja in deinen Mauern da war ich zu haus
    Oh, mein Albany
    könnt' ich dich nur einmal wiedersehen

    Oh, ho, ho Albany
    hoch in den Bergen von Norton Green
    Oh, ho, ho, Albany
    ja in deinen Mauern da war ich zu Haus . . .



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    13-10-1997
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. African Reggae
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    African Reggae
    Composer(s): Nina Hagen - Reinhold Heil - Bernhard Potschka
    Performer(s): Nina Hagen



    Es riecht so gut, pass auf, dass du nicht geschnappt wirst
    sie sind nämlich hinter dir her, du alter Kiffer
    Dabei geht ihre Gesellschaft am Alkoholismus zugrunde
    aber dich jagen sie, Dich
    Haschisch, feinstes Kaschmir
    Edelster Türke, afghanisches Gras
    Ein Plätzchen für mein Schätzchen
    Cannabis in Holland
    Bob Marley auf der Venus

    I wanna go to Africa, to the black jah rastaman
    to the black culture
    I will do things like my black friends do
    I do love it, holladahiti

    Haschisch, feinstes Kaschmir
    Edelster Türke, afghanisches Gras
    ein Plätzchen für mein Schätzchen
    Cannabis im Schwarzwald
    Bob Marley auf der Venus
    Was soll ich denn in Africa als Frau, als Frau
    Wo der schwarze Mann die schwarze Frau kastriert
    Au-au
    Get up stand up for the black revolution
    For the revolution of the revolution
    Get up stand up



    Categorie:Duitse Songs

    Reacties (0)
    The lyrics in this collection are mostly by longtime established artists and/or authors from the 30's, 40's, 50's, 60's, 70's.
    Zoeken in blog

    Zoeken met Google


    E-Mail

    Tekst niet gevonden?
    Lyric not found?

    Dropbox

    We zoeken deze teksten (we're looking for):
    --> De Trein Naar Schellebelle
    --> Der Weg Ins Land Der Liebe
    --> Ela-Ela/Popcorn/Ding Dong Bell (Medley)
    --> Mirror
    --> My Song, My Love
    --> Semester I Rom

    Gastenboek
  • Lief Vrouwke dat daar eenzaam staat
  • Zingende wielrenner
  • lief vrouwke dat daar eenzaam staat

    Blog als favoriet !

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!