Fio Maravilha
Composer(s): Boris Bergman; Jorge Ben
Performer(s): Nicoletta



Ton palais était trois bouts de tôles
Deux planches de bois
Un paradis de bidonvilles
Qui s'appelle Favela
Sur les bidons on peut aussi
Faire de la musique
Et refaire l'Amérique

Fio Maravilha, ton père c'était le soleil
Fio Maravilha, musique et toi c'est pareil
Fio Maravilha, elle était pauvre ta mère
Fio Maravilha, et ta mère c'est la terre

Du ciel et de la terre
C'est la conspiration
Ton père a fait un pays
Qui soit l'enfant des chansons
De tes cheveux
On a fait trois cordes de guitare
Aux harmonies un peu bizarres

Fio Maravilha, ton père c'était le soleil
Fio Maravilha, musique et toi c'est pareil
Fio Maravilha, elle était pauvre ta mère
Fio Maravilha, et ta mère c'est la terre

Ta peau est aussi sombre
Que l'air des marinas
Car partout le soleil
S'est approché de toi
Bien sûr tu n'apprends rien à l'école
Car ton école c'est l'école des sambas

Fio Maravilha, ton père c'était le soleil
Fio Maravilha, musique et toi c'est pareil
Fio Maravilha, elle était noire ta mère
Fio Maravilha, et ta mère c'est la terre
Fio Maravilha, musique et toi c'est pareil
Fio Maravilha ...
Fio Maravilha ...