Pourquoi M'laisses-Tu Pas Tranquille, Lucille?
((Adapted from: Lucille (Kenny Rogers) - 1977))
((Czech Version: Lásko, Mne Ubývá Sil (Pavel Bobek) - 1979))
Composer(s): Roger Bowling - Hal Bynum - Eddy Mitchell
Performer(s): Eddy Mitchell - 1984
L'air conditionné semble ronronner Une chanson qui n'sera pas un hit Le barman suppose que j'ai eu ma dose Il est sûr que j'suis monté en kit Je ne lui pas dit Le pourquoi que j'suis ici Le juke-box en sait plus que lui Mais faut que je parle à quelqu'un Même à un sourd c'est mieux que rien Je veux noyer ici le flot de mes ennuis Et je n'intéresse personne Le croupier suit sa donne La caissière baille et pense à son lit Un garçon renverse de la bière sur ma veste Un pressing c'est cher aujourd'hui Je ne lui ai rien dit, je n'ai pas réagi Plus de violence, je te l'ai promis Je retourne en Enfer, j'aurais dû me taire Te rayer une bonne fois de ma vie Mais pourquoi m'laisses-tu pas tranquille Lucille? T'as déjà frappé, j'suis plus qu'un inutile Tu reviens rôder, fais semblant de m'aimer Je me cogne sur toi partout en ville Mais pourquoi m'laisses-tu pas tranquille Lucille? J'suis permissionnaire d'une prison galère J'ai le droit au week-end c'est gentil La semaine j'fais des sandales C'est utile, j'fais pas d'mal Pendant c'temps-là, on sait toujours où j'suis J'vois que tes affaires reprennent Je t'ai vu devant l'hôtel Tu ne changeras donc jamais ma Lucille La vie ne manque pas de sel Tiens, il faut que j'en prenne La tequila c'est triste sans lui Mais pourquoi m'laisses-tu pas tranquille Lucille? T'as déjà frappé, j'suis plus qu'un inutile Tu reviens rôder, fais semblant de m'aimer Je me cogne sur toi partout en ville Mais pourquoi m'laisses-tu pas tranquille Lucille? Mais pourquoi m'laisses-tu pas tranquille Lucille? T'as déjà frappé, j'suis plus qu'un inutile Tu reviens rôder, fais semblant de m'aimer Je me cogne sur toi partout en ville Mais pourquoi m'laisses-tu pas tranquille Lucille?
|