Devant Le Juke-Box
((Adapted from: If I Didn't Have A Dime (To Play the Jukebox) (Gene Pitney) - 1962))
Composer(s): Phil Medley - Bert Russell - Claude Carrère - Jacques Plante
Performer(s): Sheila & Akim - 1965
Versions In Other Languages:
1963 - Un Soldino (Gene Pitney)
- Que Inhumano (Los Hermanos Carrión)
Près de chez moi l'autre soir
Je me trouvais par hasard
Devant le juke-box
Devant le juke-box
Quand j'entendis tout à coup
Une chanson que j'aimais
J'aimais beaucoup
Pour l'écouter à nouveau
Je cherchais son numéro
Devant le juke-box
Devant le juke-box
Mais sans m'en laisser le temps
Une fille voulu me passer
Passer devant
Permettez c'est à moi - à moi
Pourquoi - pourquoi
Parce que - parce que
Allons - allons
Voyons - voyons
Mais non - mais non
Mais si
Vraiment c'est un peu fort - oui fort
Alors - alors
Que faire - que faire
Misère - misère
Tant pis
Et puis on s'est souri
Je me suis donc effacé
Et je l'ai laissée passer
Devant le juke-box
Devant le juke-box
Sans hésiter un instant
Nous avons en même temps
Choisi la même chanson
Que justement nous aimions
Et comme nous étions heureux
On a dansé tous les deux
Devant le juke-box
Comme on se connaissait mieux
On a bavardé un peu
Devant le juke-box
Devant le juke-box
Et l'on voulu tour à tour
Se choisir une jolie chanson d'amour
Permettez c'est à moi - à moi
Pourquoi - pourquoi
Parce que - parce que
Allons - allons
Voyons - voyons
Mais non - mais non
Mais si
Vraiment c'est un peu fort - oui fort
Alors - alors
Que faire - que faire
Misère - misère
Tant pis
Et puis on s'est souri
Nous ne pouvions nous quitter
Longtemps nous sommes restés
Devant le juke-box
Devant le juke-box
Et comme on s'entendait bien
Nous nous sommes dit à demain
Et c'est depuis cet instant
Que l'on s'est revus souvent
Nous nous souviendrons toujours
Que l'on s'est connu un jour
Devant le juke-box!
|
