Quel Che Non Si Fa Più
((Adapted from: Les Plaisirs Démodés (by Charles Aznavour) - 1962))
Composer(s): Georges Garvarentz - Charles Aznavour - Giorgio Calabrese
Performer(s): Charles Aznavour - 1972
Versions In Other Languages:
1972 - The Old Fashioned Way (by Charles Aznavour)
2003 - Dans Zoals Toen (by Jo Vally)



Quio, nell'oscurità e il chiasso familiare
Del posto più alla moda di tutta la citàà
Noi rimaniamo qui per ore ad ascoltare
Nuovi dischi pop, più forte che si può
Io ti ho incontrata qui dov'eri un personaggio
In mezzo a tutti quelli della nostra età
E torno qui con te come in pellegrinaggio
E ballo insieme a te, tra il sogno e la realtà
Vieni e riscopri con me
Quel che non si fa più
Stai guancia a guancia
E cuore a cuore sì
E stringi più che puoi
Le braccia intorno a me
Stai qui, contro di me
Stai qui vicino a me
Dai, vieni più vicino
Lasciati andare
È bello stare guancia a guancia, no?
Pensare che ballare così
Mi sembrava una cosa da vecchi
Ti dirò, forse non avevano mica torto
Le mode cambiano, l'amore no
C'è tanta gente, lo so
Ma chi la vede più
Facciamo conto che
Il mondo siamo noi
Almeno fino a che
La notte finirà
Stai qui contro di me
Stai qui vicino a me
Star stretti come noi sembra una cosa nuova
Qui, persi tra la folla delle coppie in trance
Che sembran ricordar riti primitivi
Rimasti quali tali migliaia d'anni fa
C'è gente intorno a noi che sta ballando insieme
In questa oscurità che dà ragione a me
Vieni e riscopri con me
Vieni più vicino
Lascia perdere gli altri
È bello star così, no?
Guancia a guancia
Ti ricordi? Avevo l'impressione
Che ballare così a questo modo
Fosse una cosa da vecchi
Ti dirò, forse non avevano mica torto