Dans Le Temps
((Adapted from: Downtown (Petula Clark) - 1964))
Composer(s): Tony Hatch - Georges Aber
Performer(s): Petula Clark - 1965

Versions In Other Languages:
1965 - Ciao Ciao (Petula Clark)
1998 - Nachtblauw (Wendy Van Wanten)



Il n'y a plus dans cette ville la joie qu'il y avait avant
Dans Le Temps
Je suis perdue dans cette ville sans toi, toi qui m’aimais, pourtant
Dans Le Temps
Je m'en vais seule au long des rues retrouver le passé
D'un amour qui n'existe plus, mais qui a commencé
Dans cette ville
J'ai beau chercher, mais plus rien; j'ai beau chercher dans les rues, mais
Pourtant c'est en vain, tu sais

Dans Le Temps - quand on s'aimait, oh oui
Dans Le Temps - je m'en souviens, oh oui
Dans Le Temps - qui a passé depuis
Dans Le Temps; Dans Le Temps
Dans ce quartier où l'on ne vit que la nuit, il y a comme avant
Dans Le Temps
Autant de vie, de lumière et de bruit; on y venait souvent
Dans Le Temps
Au club où l'on allait danser, j'ai traîné mon ennui
Quand le barman m'a vue entrer tout' seule, il a compris
Ma grande peine
Il n'a rien dit, mais je sais qu'il a compris; il a mis l'air
Que l'on fredonnait, tu sais
Dans Le Temps - quand on s'aimait, oh oui
Dans Le Temps - tu t'en souviens, oh oui
Dans Le Temps - qui a passé depuis
Dans Le Temps; Dans Le Temps
Dans cette ville rien n'a changé, si tu reviens un jour

Avec au cœur quelque regrets, rêvant de notr' amour
Dans cette ville
Rien n'a changé, mais pourtant, tu vas marcher dans les rues, mais
Rien n'est comme avant, tu sais

Dans Le Temps - quand on s'aimait, oh oui
Dans Le Temps - tu t'en souviens, oh oui
Dans Le Temps - qui a passé depuis
Dans Le Temps; Dans Le Temps