A Modo Mio ((aka La Mia Via (by Fred Bongusto) - 1971))
((Adapted from: Comme D'habitude (by Claude François - 1967))
Composer(s): Claude François - Jacques Revaux - Gilles Thibault - Andrea Lo Vecchio
Performer(s): Patty Pravo - 1972
Versions In Other Languages:
1968/1969 - My Way (by Frank Sinatra)
1969 - Eu Já Me Habituei (by Agnaldo Timóteo)
1971 - La Mia Via (by Fred Bongusto)
1980 - Waarom (by André Hazes)
1989 - A Mi Manera (by Joan Baez)
1996 - A Mi Manera (Paul Anka & Julio Iglesias)
1996 - Moj Svet (by Dragan Stojnic)
1998 - Alleen Gaan (by Will Tura)
2003 - A Mi Manera (by Raphael)
2004 - Zoals Gewoonlijk (by Raymond Van Het Groenewoud)
2009 - Mijn Leven (by Nicole & Hugo)



Ma si' io sono qui
A dirvi cose per me importanti
E voi non lo sapete
Se son parole o sentimenti
Pero' non ha importanza
Se c'e' chi parla di incoerenza
Perche' io sono io a modo mio

Ho fatto quel che ho voluto
Sola con me guardando avanti
Rimpianti ne ho troppo pochi
Non e' il caso che li racconti
Ho avuto non ho avuto
Tutto perfetto tutto sbagliato
Pero' io sono io a modo mio

E anche se ho pianto un po'
Quell'esperienza mi ha fatto bene
Ho avuto chi non sbaglia mai
Ed ho saputo sputarli fuori
Io sono io e a modo mio non cambio mai

Ma si' io sono qui
A dirvi cose scritte da un altro
Pero' per darle a voi
Io le traduco le porto dentro
Cosi' non per vantarmi
Nessuno puo' rimproverarmi
Perche' io sono io a modo mio

Davanti a me c'e' un'altra idea
Piena o deserta io non lo so
Dentro di me la vita mia
Deserto fine di si' di no
Ma io sono io e a modo mio non cambio mai

C'e' un'altra idea mi dicesti
Ringrazio Dio d'essere io a modo mio