Most Pres Rozbourené Vody
((Adapted from: Bridge Over Troubled Water (Simon and Garfunkel) - 1970))
Composer(s): Paul Simon - Pavel Vrba
Performer(s): Lucie Bílá - 2009
Versions In Other Languages:
1970 - Comme Un Pont Sur L'eau Trouble (Nana Mouskouri)
1970 - Il Ponte (Flora Fauna Cemento)
1971 - Silta Yli Synkän Virran (Kirka)
1975 - Geh' Mit Mir Durch Den Regenbogen (Peter Horton)
1983 - Corpo E Alma (Kleiton & Kledir)
1999 - Ponte Sobre As Águas Turvas (Trio Esperança)
Voda sbírá
z brehu jíl
Má barvu lutou
ten jíl
i svetadíl
Breh vzdálený
víc není u znát
To proud nám zkouí brát
most co nám dálku brehu krátil
láskou tisíckrát
Slova stejná jsou
Schází souznení
Jak máme ít
tak dál
spolu - vzdálení
Má breh já svuj
Blízkost muem lhát
a proud nám zkouí brát
most co nám dálku brehu krátil
láskou tisíckrát
most co nám dálku brehu krátil
láskou tisíckrát
most co nám dálku brehu krátil
láskou tisíckrát
sbor: Dávný most pres ty zrádné proudy
Voda pramen má
nekde v nás
Kdy zacne téct
Ten proud
zdá se cirý a mírný
Kdy zacne rust
má v sobe touhu - i chlad
Pak voda mue brát
most co nám dálku brehu krátil
láskou tolikrát
|
