Maintenant Ou Jamais - 1966 (aka Si Tu Dois Partir - 1969)
(Adapted from: If You Gotta Go, Go Now - 1965/1991)
(Italian Version: Non Sperarlo Più - 1966
Composer(s): Bob Dylan; Gilles Thibault
Performer(s): Johnny Hallyday - 1966
Trois fois en moins d'une heure
Tu m'as demandé l'heure
Et quand je te prends dans mes bras
Tu dis qu'il ne vaut mieux pas
Si tu as décidé
De t'en aller
Si tu crois que c'est mieux
Adieu
Mais c'est maintenant ou jamais
Quand à ma porte tu as frappé
J'ai imaginé
Que tu venais pour rester
N'en parlons plus
J'ai dû me tromper
Si tu as décidé
De t'en aller
Si tu crois que c'est mieux
Adieu
Mais c'est maintenant ou jamais
Je ne veux ni me moquer
Ni te manquer de respect
Mais si tu n'as à me donner
Qu'un amour fait de mots
Mieux vaut rentrer
Si tu as décidé
De t'en aller
Si tu crois que c'est mieux
Adieu
Mais c'est maintenant ou jamais
Mais il est tard, le feu s'éteint
Si tu veux vraiment, qu'importe
Tu connais très bien le chemin
Mais dans le noir
Trouveras-tu la porte?
Si tu as décidé
De t'en aller
Si tu crois que c'est mieux
Adieu
Mais c'est maintenant ou jamais
|
