Si Tu M'aimes Encore
(Adapted from: It's A Man's Man's Man's World - 1966)
(Italian Versions: Mondo Di Uomini - 1966; Se Mi Vuoi Sempre Bene - 1967)
Composer(s): Betty Jean Newsome; James Brown; Nino Ferrer
Performer(s): Nino Ferrer - 1966



Dis, si tu m'aimes encore
Dis, si tu m'aimes encore
Ne me laisse jamais
jamais tout seul, je t'aime trop!

Même si tu crois qu'on n'a plus rien à se dire
Et même si le temps passé a fait passer notre désir
Même si tu te rends compte que tu me hais parfois
Même si je te fatigue, simplement parce que je suis là

Dis si tu m'aimes, m'aimes, m'aimes encore
Ne me laisse jamais, non jamais tout seul
Je t'aime trop!

Même si tu penses que j'ai détruit de mes mains
Ma vie pour ma musique et la tienne pour rien
Même quand l'hiver de l'âge aura flétri nos corps
Et même lorsque tu sauras que rien ne sert à rien

Dis, si tu m'aimes encore
Ne me laisse jamais, non jamais, tout seul
Je t'aime trop!

Je t'aime, dis mon pauvre amour
Je t'aime et ne sais pas le dire
Je t'aime {ad lib}