Si J'étais Un Charpentier
(Adapted from: If I Were A Carpenter - 1962/1967)
Composer(s): Tim Hardin
Performer(s): Johnny Hallyday - 1966
Titles In Other Languages:
1967 - Se Io Fossi Un Falegname
1967 - Hvis Jeg Var Arbejdsløs
Si j'étais un charpentier
Si tu t'appelais Marie
Voudrais-tu alors m'épouser
Et porter notre enfant
Ma maison ne serait pas
Le palais d'un grand roi
Je l'aurais construite pour toi
Seul avec mes mains
Prends l'amour que je te donne
Tu dois être forte
Quand notre fils sera un homme
Il aura beaucoup à faire
Si j'étais un charpentier
Si tu t'appelais Marie
Mes mains seraient sèches et dures
Et les tiennes si fragiles
Les hommes et leur colère
Viendraient la nuit pour tuer
Nous fuirions dans le désert
Cacher le nouveau-né
Si j'étais un charpentier
Si tu t'appelais Marie
Voudrais-tu alors m'épouser
Et tout recommencer
|
