Sing C'est La Vie
((Adapted from: Sing C'est La Vie (by Sonny & Cher) - 1965))
(Swedisch Version: Sjung Denna Sång - 1968)
Composer(s): Sonny Bono; Charles Greene; Brian Stone
Performer(s): Willy Sommers, Lisa Del Bo, Luc Steeno - 2003
Sing C'est La Vie
And soon you will see
Your cares will be free
Just sing C'est La Vie
Er woonde een man op t' vierde bij ons in't gebouw
Hij had daar gezelschap, 'n poes, twintig honden, een pauw
Van al dat lawaai werd de slager beneden zo zot
Heel stiekem verdwenen die beesten voorgoed in de pot
But he said when things go wrong
Just sing this song
The birds in the trees
Will sing harmony
Sing C'est La Vie
And soon you will see
Your cares will be free
Just sing C'est La Vie
Er was een concierge bij ons, die had een idool
Hij kweelde haar na en speelde daarbij nog viool
Een drama was het voor ieder daar in de buurt
k' heb toen maar een "killer" gezocht, die naar hem toegestuurd
But she said when things go wrong
Just sing this song
The birds in the trees
Will sing harmony
Sing C'est La Vie
And soon you will see
Your cares will be free
Just sing C'est La Vie
Den bakker bij ons, den dikke, was al jaren getrouwd
Zijn vrouwkje, ochgodtoch, heeft zich, dat altijd berouwd
Hij ging ervandoor en bouwde zich helemaal om
Hij woont nu in't stad en noemt zich madame Duromme
But she said when things go wrong
Just sing this song
The birds in the trees
Will sing harmony
Sing C'est La Vie
And soon you will see
Your cares will be free
Just sing C'est La Vie
C'est La Vie
|
