Eufrazie Van Doemmelen
((Adapted from: Speedy Gonzales (David Dante - 1961))
Composer(s): David Hill - Buddy Kaye - Ethel Lee - Jean Vanhoren
Performer(s): De Strangers - 1965
Versions In Other Languages:
1962 - Le Petit Gonzalès (Danyel Gerard et les Danger's)
1962 - Kleiner Gonzalez (Caterina Valente und Silvio Francesco)
1962/1963 - Speedy Gonzales (Italian Versions) (Johnny Dorelli/Peppino di Capri)
1970 - Speedy Gonzalez (Finnish Version) (Johnny)
1976 - Speedy Gonzales (Danish Version) (Bamses Venner)
Op een mistig koude augustusavond liep ik doelloos langs
witgekalkte huisjes van het Lierse Begijnhof. In de grauwe
stilte weerklonk plots het troosteloos geweeklaag van een
eenzaam meisje
das kwezel Eufrazie van Doemmele
van het Begijnenhof in Lier
sinds heure vent stierf van t boemmele
is t menske hiêl diên tijd al hier
ze zit al jare in heur huiske
ze denkt er dikwijls on ne vent
alleen gon slape mè e kruiske
is ze nog altijd ni gewend
Eufrazie van Doemmele
we wete goe wa da ge mist
Eufrazie van Doemmele
wa denkte van ne goeien twist
ik kan ni twiste, ik mag ni twiste
twiste is onze regel ni
begijntjes en kwezelkes twisten ni
van diên moment sliep Eufrazieke
giênen enkelen nacht gerust
ze droomt dat ze bij ieder lieke
door Chubby Checker wordt gekust
na leert ze twiste veur ne spiegel
veur n begijn is da gewaagd
al weurd ze mottig van t gewiegel
ze wacht totdat er iemand vraagt
Eufrazie van Doemmele
we wete wa gij hèt gemist
Eufrazie van Doemmele
wa denkte van ne goeien twist
ik kan goe twiste, ik mag wel twiste
twiste is onze regel wel
begijntjes en kwezelkes twisten wel
come on man, lets twist again
|
