L'été Est Fini
(English Version: Summer Is Over - 1964)
Composer(s): Clive Westlake - Tom Springfield - A. Salvet
Performer(s): Dusty Springfield - 1964



Le soir qui descend doucement
Les fleurs qui se fanent lentement
Et tous ces bateaux
Qui ne vont plus sur l'eau
Tout me dit que l'été est fini

Le ciel qui soudain devient gris
Là bas, les nuages et la pluie
Les feuilles qui sont mortes
Et que le vent emporte
Tout me dit que l'été est fini

Oh, plus une étoile au loin me scintille
La lune inutile et pâle
L'espoir m'abandonne
Il n'y a plus personne
Puis, déjà c'est l'automne

Là bas, les oiseaux sont partis
L'amour que j'avais s'est enfuit
Les larmes dans les yeux
Je lui ai dit adieu
C'est ainsi que l'été a fini

Oh, plus une étoile au loin me scintille
La lune inutile et pâle
L'espoir m'abandonne
Il n'y a plus personne
Puis, déjà c'est l'automne

Là bas, les oiseaux sont partis
L'amour que j'avais s'est enfuit
Les larmes dans les yeux
Je lui ai dit adieu
C'est ainsi que l'été a fini
C'est ainsi que l'été a fini

C'est ainsi que l'été a fini