Un P'tit Morceau De Sucre
((Adapted from: A Spoonful Of Sugar (by Julie Andrews) - 1964))
((Danish Version: Kom Lidt Sukker I Skeen (by Raquel Rastenni) - 1965))
Composer(s): Richard M. Sherman - Robert B. Sherman - René Lucades
Performer(s): Christiane Legrand - 1964
Covered by: Isabelle Aubret - 2006; Enzo Enzo - 2009



Mary Poppins:
Dans tout travail, il y a un élément de plaisir
Trouvez-le, et clac! Le travail devient un jeu
Et chaque tâche peut devenir
Selon l'humeur un plaisir
Tous les soupirs
Ne valent pas mieux qu'un sourire
C'est le morceau de sucre
Qui aide la médecine à couler
La médecine à couler
La médecine à couler
Juste un morceau de sucre
Qui aide la médecine à couler
Ça vous rend la vie plus belle!

L'oiseau faisant son nid douillet
N'a guère le temps pour se reposer
Il va cueillir des brins de laine et de bois
Bien que pris par ses occupations
Il siffle l'air gai d'une chanson
Ce qui rend surtout le travail beaucoup moins long
C'est le morceau de sucre
Qui aide la médecine à couler
La médecine à couler
La médecine à couler
Juste un morceau de sucre
Qui aide la médecine à couler
Ça vous rend la vie plus belle!

Quand les abeilles travaillent
De fleur en fleur sous le ciel bleu
Elles vont puis elles viennent
Et volent tout en bourdonnant
Mais aussi elles font des agapes
En profitant de chaque étape
Et c'est ce qui fait
Que la tâche est bien plus gaie

Jane et Michael:
C'est le morceau de sucre
Qui aide la médecine à couler
La médecine à couler
La médecine à couler
Juste un morceau de sucre
Qui aide la médecine à couler
Ça vous rend la vie plus belle!