Aranjuez Melodie    
((Adapted from: Concierto De Aranjuez (Regino Sainz de la Maza and Orquesta Filarmónica de Barcelona) - 1940))
Composer(s): Joaquim Rodrigo - W. Brandin
Performer(s): Nana Mouskouri - 1968

Versions In Other Languages:
1967 - Aranjuez, Mon Amour (Richard Anthony)
1967 - Caro Amore (Fabrizio De André)
1967 - Trenodia (Mina)
1967 - Aranjuez, La Tua Voce (Dalida)
1973 - Spain (Chick Corea & Return to Forever)
1980 - (I Can Recall) Spain (Al Jarreau)
1982 - Follow Me (Demis Roussos)
1984 - En Aranjuez Con Mi Amor (Nana Mouskouri)
1995 - All My Life (Helmut Lotti)



Aranjuez, ein Tag verglüht
Wozu bin ich nun hier
Ein Traum zum Sterben müd'
Sucht noch nach dir
Wo ich auch geh, denk ich an dich
Bei unzähligen Dingen

Aranjuez bei den, von denen
Die noch immer sprüh'n
Bei allen Rosen die verblüh'n
Und wo ich jemals war mit dir
Regt sich unsere Liebe noch in mir
Doch sie spricht nicht
Sie singt dann ein Lied das so klingt
Wie Zigeuner nur singen

Aranjuez, wie schön es war
Stelle ich mir oft vor
Denn wird mir klar was ich an dir verlor
Und das tut weh, immer noch weh
Wie ein Dorn tief im Herzen

Aranjuez, es führt kein Weg
Zu dir zurück, ich weiß
Nur die Gitarren klingen leis
Traurig in uns immer noch fort
Singen lässt sich dazu nur ein Wort
Das Wort vorbei, und wir wissen wir zwei
Es wird lange noch schmerzen

Tag und Nacht hör ich heute noch Gitarren
Irgendwie liegt Magie in dem Klang
Er verfolgt mich mein Leben lang
Aranjuez, Aranjuez