Le Disque Usé
Composer(s): Michel Emer
First release by: Edith Piaf - 1943



Impasse de la gouttière
Dans la ruelle aux mat'lots
Où n'entre pas la lumière
Y a un vilain caboulot
La figure triste et pâle
Une servante aux yeux bleus
Rêve aux plus belles escales
Et à des ciels merveilleux
Chaque sifflet des bateaux
Lui dit: "Ton attente est vaine"
Mais, dans un coin, un phono
Chante sa vieille rengaine

"Tant qu'y a d'la vie, y a d'l'espoir
Vos désirs, vos rêves
Seront exaucés un soir
Avant que votre vie s'achève
Le bonheur viendra vous voir
Il faut l'attendre sans trêve
Chassez les papillons noirs.
Tant qu'y a d'la vie, y a d'l'espoir"

Il était beau comme un ange
Des cheveux blonds comm' le miel
Son regard était étrange
Plus bleu que le bleu du ciel
Il appela la servante
Et lui dit: "Je te cherchais"
Elle répondit, tremblante 
"Y a longtemps que j'attendais"
Il l'a serrée dans ses bras
"Quand je serai capitaine..."
Et le vieux disque, tout bas
Chante sa vieille rengaine

"Tant qu'y a d'la vie, y a d'l'espoir
Vos désirs, vos rêves
Seront exaucés un soir
Avant que votre vie s'achève
Le bonheur viendra vous voir
Il faut l'attendre sans trêve
Chassez les papillons noirs.
Tant qu'y a d'la vie, y a d'l'espoir"

Impasse de la gouttière
Dans la ruelle aux mat'lots
Où n'entre pas la lumière
Y a un vilain caboulot
Elle attend, fière et hautaine
Elle attend, depuis vingt ans
Elle attend son capitaine
Et son regard est confiant
Chaque sifflet des bateaux
Lui dit: "Ton attente est vaine"
Mais elle écout' le phono
Raclant sa vieille rengaine

Tant qu'y a d'la vie y a d'l'esp...
Y a d'l'esp...
Y a d'l'esp...
Vos désirs, vos rêves
Seront exaucés un soir
Avant que votre vie s'achève
Le bonheur viendra vous voir
Il faut l'attendre sans trêve
Chassez les papillons noirs
Tant qu'y a d'la vie y a d'l'esp...
Tant qu'y a d'la vie y a d'l'esp...
Tant qu'y a d'la vie y a d'l'esp...