Let's Call The Whole Thing Off 
((Dutch Version: Een Heel Klein Verschil (by Robert Long & Margriet Hermans) - 1997))
Composer(s): George Gershwin - Ira Gershwin
First performance: Fred Astaire & Ginger Rogers - 1937
Covered by multiple other artists



Things have come to a pretty pass
Our romance is growing flat
For you like this and the other
While I go for this and that
Goodness knows what the end will be
Oh, I don't know where I'm at...
It looks as if we two will never be one 
Something must be done

You say either and I say eyether
You say neither and I say nyther
Either, eyether, neither, nyther
Let's call the whole thing off!
You like potato and I like potatoe
You like tomato and I like tomatoe;
Potato, potatoe, tomato, tomatoe!
Let's call the whole thing off!
But oh! If we call the whole thing off
Then we must part
And oh! If we ever part
Then that might break my heart!
So, if you like pyjamas and I like pyjahmas
I'll wear pyjamas and give up pyjahmas
For we know we need each other
So we better call the calling off off
Let's call the whole thing off!
You say laughter and I say lawfter
You say after and I say awfter
Laughter, lawfter, after, awfter
Let's call the whole thing off!
You like vanilla and I like vanella
You, say s'parilla and I say s'parella
Vanilla, vanella, chocolate, strawberry!
Let's call the whole thing off!
But oh! If we call the whole thing off
Then we must part
And oh! If we ever part
Then that might break my heart!
So, if you go for oysters and I go for ersters
I'll order oysters and cancel the ersters
For we know we need each other 
So we better call the calling off off!
Let's call the whole thing off!