Mon Regret Le Plus Tendre
((Adapted from: The Great Pretender (The Platters) - 1955))
Composer(s): Buck Ram - Patrick Loiseau
Performer(s): Dave - 1984
Versions In Other Languages:
1957 - Kun En Drømmer (Grethe & Jørgen Ingmann)
1975 - Jeg Har Kun Tre Tænder (Bamses Venner)
1984 - Il Cantante Folle (Adriano Celentano)
Oh, tu es mon regret le plus tendre
Si tendre et cruelle à la fois
Mon coeur t'en veut mais je t'aime pour deux
Sans savoir comment ni pourquoi
Oh, tu es mon regret le plus tendre
Personne ne soupçonne mes tourments
Je triche un peu, je me prends à mon jeu
Je n' sais plus moi-même si je mens
Sourire, c'est facile quand l'amour nous suit
Sourire, c'est souffrir quand il faut faire comme si
Oh, tu es mon regret le plus tendre
J'en crève de me taire et pourtant
Je vis comme si tu m'aimais aussi
Quand on fait semblant trop longtemps
On n' sait plus soi-même si on ment
Sourire, c'est facile quand l'amour nous suit
Sourire, c'est souffrir quand il faut faire comme si
Oh, tu es mon regret le plus tendre
J'en crève de me taire et pourtant
Je fais comme si tu m'aimais aussi
Toute ma vie, j'ai tellement fait semblant
Je n' sais plus moi-même si je mens
|
