De Partizane
((Adapted from: La Complainte Du Partisan (Anna Marly) - 1963))
Composer(s): Emmanuel d'Astier de la Vigerie - Anna Marly - Thé Lau
Performer(s): Yasmine & Thé Lau - 2004
Versions In Other Languages:
1969 - The Partisan (Leonard Cohen)
1974 - Il Partigiano (Daiano)
En ze kwamen hier in zwermen
Ik, gemaand tot overgave, ik gaf mezelf niet aan
Ik greep mijn wapen en verdween
Vaak ben ik van naam veranderd
Vrouw en kind heb ik verloren
Vrienden heb ik veel, en sommige zijn bij me
Een oude vrouw bood ons bescherming
Ze verborg ons op haar zolder
Toen kwamen zij eraan
Zonder een woord is ze gestorven
Nog drie van ons vanmorgen
Nu, vanavond, ik alleen, en ik moet door
Gevangen tussen grenzen
De wind huilt kil over de velden
Graven huiveren in stormen, maar de vrijheid komt
En dan komen wij tevoorschijn
Les allemands étaient chez moi
Ils me dirent résigne-toi
Mais, je nai pas peur
Jai perdu femme et enfants
Mais jai tant damis
Jai la France entière
Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit a caché
Les Allemands lont pris
Il est mort sans surprise
Oh, de wind huilt kil over de velden
Graven huiveren in stormen, maar de vrijheid komt
En dan komen we te voorschijn
|
