Je N'ai À T'offrir Que Mon Amour
((Adapted from: Please Don't Let Me Be Misunderstood (Nina Simone) - 1964))
Composer(s): Bennie Benjamin - Sol Marcus - Gloria Caldwell - Gilles Thibault
Performer(s): Noël Deschamps - 1965
Versions In Other Languages:
1965 - Et Kai Ymmärrä Minua Väärin (Lasse Mårtenson)
1998 - Droomdans (Liliane Saint-Pierre)
2011 - In Mijn Ogen Kun Je Zien Wat Ik Bedoel (Ton Kas)
Je sais, j'ai mes jours de colère
Mes heures de désespoir
Je sais qu'à ces moments-là
J'en veux au monde entier
Et je voudrais fuir, même ton regard
Mais toi, tu m'en veux
Tu ne comprends donc pas
J'ai peur
Je n'ai à t'offrir que mon amour
Devant les vitrines illuminées
Quand je vois tes yeux s'allumer
Je te crie "Allons ! Viens, ne perds pas ton temps"
Et je t'entraîne en bousculant les gens
Mais toi, tu m'en veux
Tu ne comprends donc pas
J'ai peur
Je n'ai à t'offrir que mon amour
La nuit, dans mes rêves, je laisse éclater
La rage qui depuis longtemps bouillonne en moi
Et dans ces vitrines, sans rien demander
Je charge mes bras de cadeaux pour toi
Je t'aime tant, oh, oh, mais le matin
En ouvrant les yeux, je vois mes mains
Et je les retrouve là si vides
Que je n'ose plus les tendre vers toi
Mais toi, tu m'en veux
Tu ne comprends donc pas
J'ai peur
Je n'ai à t'offrir que mon amour
Mais toi, tu m'en veux
Tu ne comprends donc pas
J'ai peur
Je n'ai à t'offrir que mon amour
Mais toi, tu m'en veux
Tu ne comprends donc pas
J'ai peur
Je n'ai à t'offrir que mon amour
|
