Wie Weet Waar Het Begint
((Adapted from: Blowin' In The Wind (Bob Dylan - 1963))
Composer(s): Bob Dylan - Jeroen van Alphen
Performer(s): Conny Vandenbos en René Frank - 1964

Versions In Other Languages: )
1964 - Écoute Dans Le Vent (Richard Anthony)
1966 - Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Peggy March)
1966 - La Risposta (I Kings)
1966 - Vinden Gi'r Dig Svar (Gitte Hænning)
1972 - La Risposta È Caduta Nel Vento (Luigi Tenco)
1995 - Dans Le Souffle Du Vent (Hugues Aufray)
2001 - Muse Feife Inne Wind (Gerd Köster)



Zijn er veel wegen waar niemand zich waagt
omdat ze te ver zouden gaan
hoelang horen mensen alleen maar zichzelf
voordat ze een ander verstaan
hoelang worden oorlogen verder gevoerd
vóór vijanden niet meer bestaan

het antwoord wie weet
wie weet waar het begint
het antwoord waait verder met de wind

stromen rivieren nog eeuwen naar zee
en wordt dan die zee niet te groot
hoelang is de afstand nog veilig en ver
tot mensen die leven in nood
hoelang spreken monden van eigen geluk
en zwijgen ze anderen dood

het antwoord wie weet
wie weet waar het begint
het antwoord waait verder met de wind

hoelang zijn de mensen nog bang voor elkaar
en bang voor zichzelf bovendien
hoelang kijken ogen nog strak voor zich uit
voordat ze de ruimte gaan zien
en als dan de aarde bewoonbaar zal zijn
zullen wij dan nog leven misschien

het antwoord wie weet
wie weet waar het begint
het antwoord waait verder met de wind