L'année Du Dragon ((Adapted from: Touched By The Sun (Carly Simon) - 1994)) Composer(s): Carly Simon - Étienne Daho Performer(s): Étienne Daho - 2000
Comme un dragon de feu Qui transperce les étoiles Réinsuffle la vie et la déraison Équilibre les contraires Les défenses tombent Nos esprits se confondent Et installent l'harmonie D'apprendre à se donner Le meilleur de nous-mêmes Et en sortir grandis En toi, l'eau dans le désert En moi, le sage et le fou Vont apprendre à ne plus vivre seuls Être parfois tenté D'influencer le destin Triompher des non-dits, épancher ta peine Oh, mais enfin les larmes te libèrent La fuite en avant et les voies aériennes Ne nous détourneront pas de la chance donnée Ne lutte pas contre moi, ni contre toi-même Oh, et si j'ai trébuché pour atteindre ton âme Tu as su me comprendre et je saurai t'attendreComme un dragon de feu Qui transperce les étoiles Réinsuffle la vie et la déraison Équilibre les contraires Les défenses tombent Nos esprits se confondent Et installent l'harmonie D'apprendre à se donner Le meilleur de nous-mêmes Et en sortir grandis En toi, l'eau dans le désert En moi, le sage et le fou Vont apprendre à ne plus vivre seuls Être parfois tenté D'influencer le destin Triompher des non-dits, épancher ta peine Oh, mais enfin les larmes te libèrent La fuite en avant et les voies aériennes Ne nous détourneront pas de la chance donnée Ne lutte pas contre moi, ni contre toi-même Oh, et si j'ai trébuché pour atteindre ton âme Tu as su me comprendre et je saurai t'attendre
|