Zai Zai Zai
((aka Elke Keer Opnieuw (Championettes) - 1994))
((Adapted from: Uno Tranquillo (Riccardo Del Turco) - 1967))
Composer(s): Lorenzo Pilat - Mario Panzeri - Daniele Pace - Charles Kompagne
Performer(s): Ben Cramer - 1974

Versions In Other Languages: 
1967 - Suddenly You Love Me (The Tremeloes)
1968 - Siffler Sur La Colline (Joe Dassin)
1969 - Többet Ér A Boldogságom (Ambrus Kyri)



Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai

Sinds die dag dat ik je zag schat, daar in Rome in de zon
'k Sprak jouw taal niet maar je lach had iets dat ik niet laten kon
Jouw te vragen "si espresso, si espresso weet ik veel"
Na een uurtje langzaam praten viel een kusje mij ten deel
Zeg me na

1 en 1 is twee en jij en ik zijn dus die twee
Niets is meer belangrijk, al 't and're telt niet mee
1 en 1 is twee dat is genoeg voor jou en mij
In ons eigen taaltje kwamen er drie woordjes bij
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai

Als ik weer naar Rome kom schat, viva Rome dat ben jij
Let eens op een knaap met rozen, kijk eens goed dan zie je mij
'k Heb een woordenboek verslonden, erg veel wijzer werd ik niet
Maar wat ik nu heb gevonden is het einde van een lied
Zeg me na

Een en een is twee en jij en ik zijn dus die twee
Niets is meer belangrijk, al 't and're telt niet mee
Een en een is twee dat is genoeg voor jou en mij
In ons eigen taaltje kwamen er drie woorden bij
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai

Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai

Een en een is twee en jij en ik zijn dus die twee
Niets is meer belangrijk, al 't and're telt niet mee
Een en een is twee dat is genoeg voor jou en mij
In ons eigen taaltje kwamen er drie woordjes bij
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai
Zai zai zai zai

Ohoh
Wohoh
Wohoh
Wohoh
Wohoh