Gisteren kreeg Serena Williams nog de zwaarste boete in de geschiedenis van het tennis, maar heel erg lijkt ze zich dat niet aan te trekken. In Barbados geniet de nummer één momenteel van een verkwikkende duik in het frisse water. Alleen dat verdomde zwempak durft wel eens tegenspartelen. Net geen dubbele fout, zoals u merkt.
Naast een voorwaardelijke sanctie van twee jaar moet 'miss Williams' ook nog eens 55.000 euro uit haar portemonnee grabbelen omdat ze tijdens de US Open de lijnrechter met de dood zou bedreigd hebben. (svm)
HLN update De Nederlandse zanger en acteur Ramses Shaffy (76) is vanmorgen in Amsterdam overleden. Dat maakte zijn management bekend. Dit voorjaar werd er bij hem slokdarmkanker vastgesteld. "Eind vorige week verslechterde zijn gezondheid aanzienlijk. Vanmorgen is hij rustig ingeslapen", stelt het management in een verklaring. Zijn hits 'We zullen doorgaan', 'Sammy', 'Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder' en 'Laat me' drukten in de jaren zestig en zeventig een onuitwisbare stempel op het Nederlandstalige lied.
Zangeres Liesbeth List is zeer geschokt door het nieuws van het overlijden van haar vriend en collega. Haar woordvoerder laat weten dat ze nog niet kan reageren op het nieuws. "Het is geen grote verrassing, maar toch komt het als een enorme schok. Ze is op dit moment niet aanspreekbaar", klinkt het. Volgens het management van Shaffy bezocht List de zanger gisteravond nog. Egyptische vader en Russische moeder Shaffy werd op 29 augustus 1933 in Frankrijk geboren als zoon van een Egypische vader en een Russische moeder, maar groeide vanaf zijn zesde op in een pleeggezin in Nederland. Hij koos in 1952 voor de toneelschool in Amsterdam. Drie jaar later vertrok Shaffy zonder diploma, maar zette hij niettemin zijn eerste schreden in de toneelwereld. In 1955 presenteerde hij met enkele klasgenoten de productie Ole la Marguerita. Hij werd ook gevraagd voor de Nederlandse Comedie. Tot 1963 zat hij bij het vermaarde gezelschap, maar hij wilde meer.
Met Shaffy Chantant, dat hij in 1964 oprichtte, bracht hij een nieuwe vorm van cabaret. Muzikaal, literair-poëtische teksten, een tikje mondain en licht-erotisch. Het Amsterdamse theater Felix Meritis waar de programma's werden uitgevoerd, werd voor een paar jaar omgedoopt tot het Shaffy Theater. De samenstelling van het programma en de acteurs wisselden voortdurend. Onder meer Loesje Hamel, Polo de Haas, Louis van Dijk en natuurlijk Liesbeth List deden mee.
'Pastorale' Met List werkte hij vele jaren samen in het theater en in de opnamestudio. Ze maakten albums als Shaffy en List en Ramses en Liesbeth Live. In 1969 hadden ze een ernorme hit met 'Pastorale'. In een interview typeerde Shaffy zijn relatie met List met het woord herkenning. "Wij voelen elkaar perfect aan. Wij hebben in wezen ook dezelfde traumatische ervaring in onze jeugd gehad. Wij zijn allebei zonder ouders opgegroeid."
Shaffy ontving talrijke prijzen voor zijn werk. Zo werd hij in 1967 onderscheiden met de Edison. In 1971 ontving hij de Louis Davidsprijs en in 1980 de Gouden Harp. Ook als acteur speelde hij grote rollen. Hij was onder meer de Man van La Mancha en had de hoofdrol in Hendrik IV.
Alcoholprobleem Shaffy stond bekend om zijn drankgelagen en overmatig alcoholgebruik. Begin jaren tachtig werd hij aanhanger van de Indiase goeroe Bhagwan en stopte hij tijdelijk met drinken. Mary Dresselhuys haalde hem uit een commune door hem te vragen voor het toneelstuk de Sprong.
Dat bracht hem weer volledig in de schijnwerpers. Hij speelde weer in eigen theaterprogramma's en in 2005 stond hij met Liesbeth List zelfs weer in de hitparades met een nieuwe versie van zijn hit 'Laat Me'. In 2006 ontving hij de Edison Oeuvre Prijs voor Kleinkunst. In 2007 werd bij de Amsterdamse Schouwburg een borstbeeld van Shaffy onthuld. Bloemen van Nicole en Hugo De laatste jaren van zijn leven verbleef hij in een verzorgingshuis en raakte hij in verval. Vorig jaar trad Shaffy nog live in Sint-Niklaas op ter gelegenheid van de 11 juli-feesten. Na afloop kreeg hij bloemen aangeboden door Nicole en Hugo.
In mei raakte bekend dat hij slokdarmkanker had. Eind oktober nam de zanger in museum Beeld en Geluid in Hilversum nog een dubbel-dvd met zijn werk in ontvangst. Hij was slecht bij stem, maar nam als vanouds plaats achter de vleugel, voor zijn laatste optreden. (belga/svm)
Hebt u leuke foto's uit uw gemeente? U kunt ze delen met anderen via dit album. Klik hier om uw foto's op te laden.
Let op: doorsturen van grote foto's kan lang duren. Foto's groter dan 1 MB kan u beter eerst verkleinen indien u niet al te lang wilt wachten.Hoe kan ik een foto verkleinen? Dit is niet compatibel met sommige versies van Internet Explorer 6.0
ZELZATE - Burgemeester Freddy De Vilder (SP.A) is duidelijk ontevreden met de score van 5,1 op 10, en hij wijdt dat niet zozeer aan zichzelf. De Vilder maakt eerder de link met de dikwijls slecht functionerende paarse coalitie waarvan hij het gezicht is.
'In de vele contacten tijdens mijn spreekuur merk ik echter weinig ontevredenheid bij de burgers en voel ik mij doorgaans aangesproken als burgervader. We hadden vaak geen werkbare meerderheid. Soms was het erg moeilijk besturen in een sputterende coalitie met drie socialisten en drie liberalen. Bemiddelen was toen bijna onmogelijk. Iedereen kon de voorbije jaren vaststellen dat in dit college weinig ploeggeest heerst.'
De voorganger van De Vilder, John Schenkels (SP.A), kreeg in 2006 nog de score van 6,9 op 10. 'Maar als je achttien jaar ononderbroken burgemeester bent en (te) veel geld uitgeeft aan dure projecten, dan word je natuurlijk anders beoordeeld dan drie jaar in permanente moeilijkheden én met een lege portemonnee te moeten besturen', zegt De Vilder.
'Veel inwoners verwijten mij en de partij nog steeds dat we Schenkels opzij gezet hebben, een persoonlijke afrekening. Maar de waarheid is totaal anders en minder fraai voor Schenkels, al wil ik daarover niet in detail gaan.'
Hebt u leuke foto's uit uw gemeente? U kunt ze delen met anderen via dit album. Klik hier om uw foto's op te laden.
Let op: doorsturen van grote foto's kan lang duren. Foto's groter dan 1 MB kan u beter eerst verkleinen indien u niet al te lang wilt wachten.Hoe kan ik een foto verkleinen? Dit is niet compatibel met sommige versies van Internet Explorer 6.0
ZELZATE - Havenmeester Freddy Mussche kon zondagavond een ongewenste gast van de jachthaven strikken. Het beestje, een flink uit de kluiten gewassen Amerikaanse mannetjesnerst of mink had zich al een weekje gesetteld onder het dekzeil van een jacht. Onder dit zeil vond men naast een hoop uitwerpselen maar ook pluimpjes en beentjes. Watervogels durfden al enkele dagen niet meer op de steigers te komen. Het roofdiertje kon in een val gelokt worden met hondenbrokken als aas. Het verhuist nu naar het opvangcentrum van de dierenbescherming in Geraardsbergen.
HLN update De tweede ruimtereis van de Belgische astronaut Frank De Winne zit er op. Zijn van het Internationaal Ruimtestation ISS teruggekeerde Russische Sojoez-capsule is vandaag veilig op de geplande plaats op zowat 85 km van de Kazachse stad Arkalyk geland, aldus het Russische vluchtleidingscentrum Tsoup nabij Moskou.
Slecht zicht De Sojoez TMA-15 smakte zoals voorzien omstreeks 08.15 uur Belgische tijd tegen de grond. Naast De Winne als astronaut van het Europese Ruimtevaartbureau ESA waren ook de Rus Roman Romanenko en de Canadees Robert Thirsk aan boord.
De drie stellen het in het algemeen goed, aldus de Tsoup op gezag van Sojoez-bevelhebber Romanenko. De bergingsteams, die door lage en dichte bewolking slecht zicht hadden op de afdaling van de capsule, zijn ter plaatse.
Gezagvoerder De Winne was met het duo op 27 mei op Bajkonoer gelanceerd en kwam twee dagen later aan. Hij was tijdens de Oasiss-missie gedurende 46 dagen de eerste niet-Russische of niet-Amerikaanse gezagvoerder van het ISS.
Tijdens zijn verblijf van zes maanden in het ISS was er druk aankomend en vertrekkend verkeer van ruimteschepen zoals spaceshuttles, onbemande Russische bevoorradingsschepen, een andere Sojoez én de eerste onbemande Japanse cargo. De Winne werkte actief mee aan het plukken van deze HTV-1 uit zijn baan en de aanhechting aan het ISS. Het was de eerste keer in de geschiedenis van de spacemeccano dat er op die manier een ruimteschip aanmeerde. (belga/adv)
Het is het eerste kind van Freya met haar partner Willem Wallyn.
Freya Van den Bossche (sp.a), Vlaams minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, is in het UZ Gent bevallen van haar derde kind. Dat meldt haar woordvoerder, Joris Vandenbroucke. Het is haar eerste kind met haar partner Willem Wallyn.
De pasgeboren zoon luistert naar de naam Moses. "Zowel moeder als kind stelt het goed", aldus Vandenbroucke. (belga/adb)
Televisiepresentatrice Rani De Coninck (39) is woensdag bevallen van een zoontje, zo heeft de persdienst van vtm vrijdag gemeld. De jongen, die de naam Leon kreeg, woog bij de geboorte 3,810 kilo en was 53,5 centimeter groot.Het kindje kwam zoals gepland met een keizersnee ter wereld. De moeder herstelt heel goed van de ingreep, liet de commerciële zender weten. "Het is een flinke kerel met een ferme bos donkerblond haar. Ook zijn broer Beau (15) en zus Dora (13) zijn in de wolken", zegt vader Laurens Verbeke in de mededeling. Beau en Dora zijn de kinderen die de presentatrice van vtm-programma's als "Mijn restaurant", "Het verstand van Vlaanderen" en "Vips" met haar ex-man Gust De Coster kreeg. "Rani, Beau, Dora en Leon stellen het zeer op prijs dat u hen de kans laat in alle rust samen te genieten", staat nog in de mededeling. (DES)
Mannen en vrouwen krijgen het liefst een cadeau waaraan ze iets als koppel hebben. Ook is originaliteit belangrijk bij het uitkiezen van het ideale geschenk, dat blijkt uit Nederlands onderzoek. Veel tijd Met de kerstperiode in het verschiet, komt ook de stress die de zoektocht naar het ideale cadeau veroorzaakt. Nederlands onderzoek maakt het er niet makkelijker op, want dat toonde aan dat 82 procent van de vrouwen en 76 procent van de mannen wil dat er veel tijd gestoken wordt in het uitkiezen van het ideale geschenk. Ook blijkt dat twee derde van de mannen en vrouwen een zelfgemaakt pakje appreciëren, dat meldt De Telegraaf. De kostrpijs blijkt van minder belang, een kwart van de vrouwen en 23 procent van de mannen krijgt het liefst een duur cadeau. (ep)
Volgens The Sun is Gemma Atkinson van plan om van 2010 een heuglijk jaar te maken. De actrice/tv-ster zet alvast de toon met een stomende kalender die maar weinig om het lijf heeft. La Atkinson is ook een topmodel en ze legt al haar troeven in de schaal om er een geslaagde kalender van te maken.
Onlangs haalde Gemma Atkinson nog het nieuws door te stellen dat ze Diego Maradona had afgewezen omdat hij de Argentijnse bondscoach te klein vond. Dan concentreerde ze zich maar op haar kalender, een echte trend in celebrityland, want ook onder meer Kylie Minogue en Danielle Lloyd pakken er mee uit. Vorig jaar koos Atkinson nog voor strandbeelden (zie foto's hieronder), nu zien we het sexy topmodel naast een boot, een autowrak of een catus allerlei verleidelijke poses aannemen. (kh)
Tijdens de natte herfstdagen gaat het er tegenwoordig warmpjes aan toe op prime time bij vtm. Nadat eerder deze week Nathalie Meskens uit de kleren ging in de telenovelle David, was het gisteren -nogmaals- de beurt aan Marie Vinck in de prestigieuze serie 'De Rodenburgs'.
De Vlaamse actrice, die ook al te bewonderen was in 'Loft', kruipt er in de rol van Claire, de wulpse telg van de Rodenburgs. In de serie haalt ze trouwens ook de cover van het lifestyleblad Marie Claire. Potentiële aanbidders van Vinck moeten het evenwel bij dromen houden. "Het is leuk om Claire te spelen. Ze zegt en doet dingen die ik in werkelijkheid nooit zou durven", zegt Vinck op de website van de Rodenburgs.
Vinck is samen met Dimitrie Leue ook te zien in kortfilm 'Post Scriptum' (zie onderste filmpje), van de hand van jonge regisseur Jef Vingerhoedt. De prent was vorige maand te zien op het kortfilmfestival 'Het Grote Ongeduld!' in Brussel. (odbs)
Mannen spenderen meer tijd dan vrouwen in de keuken
Mannen spenderen meer tijd dan vrouwen in de keuken
De keuken wordt traditioneel als het domein van de vrouw gezien, maar nu blijkt uit Brits onderzoek dat mannen er meer tijd in spenderen. Helaas is dat niet om maaltijden te bereiden, maar om te eten en te ontspannen.
Vrouwen koken, mannen ontspannen De gemiddelde man spendeert verrassend veel tijd in de keuken: maar liefst zeven uur en zes minuten per dag. Bij een vrouw is dat zes uur en 52 minuten, dat blijkt uit een enquête bij 3.000 Britten. Verder blijkt dat vrouwen in de keuken zijn om te koken, maar mannen vinden deze ruimte ontspannend, ze eten er en maken er hun lunch klaar. Ook doen ze er de afwas na de maaltijd en staan ze vaak in de voor de schoonmaak van de keuken. De studie toonde wel aan dat in steeds meer huisgezinnen de man vaak keukentaken overneemt.
Sociale functie Mannen en vrouwen hebben een andere kijk op deze ruimte. Dames denken dan vooral aan het bereiden van maaltijden, de was doen, de keuken heeft voor hen ook een sociale functie. Als ze voor de eerste keer een keuken zien, denken vrouwen na of deze geschikt is om er uitgebreid te koken en hoe de ruimte gebruikt kan worden door het gezin. Mannen denken echter meteen aan het potentieel om er een snelle maaltijd te bereiden en aan gadgets. Neuropsycholoog David Lewis: "Bij het zien van een keuken analyseren vrouwen hoe ze er kunnen werken, terwijl mannen focussen op de aspecten van de keuken met betrekking tot consumptie van eten." (ep)
Borsten blijven groeien
Goed nieuws voor borstenliefhebbers: de omvang van de borsten van Nederlandse vrouwen neemt nog altijd toe. Ook goed nieuws voor lingeriemerken, die hun 'grote maten'-segment uitbreiden.
Al heeft dat in Nederland een lelijk staartje gekregen: er woedt een ware lingerieoorlog tussen Marlies Dekkers en Sapph en dan vooral in het topsegment F, FF, G en GG, zo schrijft De Telegraaf.
Dekkers is allang gespecialiseerd in beha's voor vrouwen met grote borsten en nu probeert Sapph een stuk van de koek mee te pikken. Zeer tegen de zin van de ontwerpster, die Sapph van plagiaat beschuldigt. De twee merken vechten momenteel een slepende rechtszaak uit. (edp)
http://www.hln.be/static/FOTO/pe/15/15/14/media_xl_2605979.jpgBritse vorsers waarschuwen voor de labiachirugie, waarbij de schaamlippen cosmetisch gecorrigeerd worden. Volgens hen kunnen de 'designervagina's' heel wat interne zenuwen beschadigen. Hierdoor kan de vagina op termijn minder gevoelig worden.
Kraambed
Vaginale chirurgie mag dan al een 'mooier' resultaat geven, de lange-termijn effecten zijn niet duidelijk, zo stellen wetenschappers aan de University College in Londen. Ze beroepen zich op enkele tientallen studies tussen 1950 en april 2009. Daarin werden de effecten van genitale verminking in het kraambed, bekeken. Meer keizersnedes en interne bloedingen bleken het resultaat.
Zenuwen
Volgens hen is deze operatie die gezonde vrouwen ondergaan, niet enkel een dure zaak, maar ook schadelijk. De genitale zenuwen dreigen beschadigd te raken waardoor het seksueel functioneren kan verminderen. (lvl)
Nathalie Meskens gaat naakt in en met David Nathalie Meskens is de natte droom van menigeen, maar bovenal - uiteraard! - een schitterende actrice. Laat nu net die twee exclusieve kwaliteiten elkaar gevonden hebben in één en dezelfde scène uit de teleno
Nathalie Meskens gaat naakt in en met David Nathalie Meskens is de natte droom van menigeen, maar bovenal - uiteraard! - een schitterende actrice. Laat nu net die twee exclusieve kwaliteiten elkaar gevonden hebben in één en dezelfde scène uit de telenovelle David op vtm. Ja hoor, de wondere samensmelting vond gisteren plaats, en wie het zag, wil het meer dan waarschijnlijk nóg eens zien. Wie het niet zag, krijgt nu de kans. Het verhaal Mocht ook het verhaal errond u interesseren: David (gespeeld door Jeroen Van Dyck en in het echt de echtgenoot van Nathalie Meskens) is een 'wilde' drenkeling, die vol verbijstering de Westerse waarden (?) ontdekt, nadat hij uit het water werd opgevist en naar België gebracht door Sofie (la Meskens) en diens partner, twee wetenschappelijke onderzoekers. Eerste kus Gisteren was het voor David dan - eindelijk - tijd voor de grote ontdekking der volwassen seksualiteit. En Sofie voegde meteen de - euh - daad bij het woord. Als toetje krijgt u nog de eerste tongkus van de tortelduifjes, een dag eerder bedongen door David. (jv) bron het laatste nieuws.be
Stormschade blijft, voorlopig, beperkt in onze gemeente
Stormschade blijft, voorlopig, beperkt in onze gemeente Wateroverlast in de tunnel Reeds 0 reacties | reageer zelf Zelzate - De stormschade in onze gemeente valt, voorlopig toch, al bij al nog mee. Volgens Patrick Sleeuwaert, bevelhebber van onze brandweer, is één elektriciteitspaal op de weg terecht gekomen, en liep de tunnel onder water. 'Dit kwam meer omdat de riolering niet gereinigd was dan de regen', aldus Sleeuwaert.bron het nieuwsblad.be
Aantal vrouwen met designervagina stijgt explosief
Aantal vrouwen met designervagina stijgt explosief Steeds meer Britse vrouwen ondergaan plastische chirurgie aan hun vagina. In privéklinieken in Groot-Brittannië ondergingen de laatste drie jaar zeven keer meer patiënten deze schoonheidsoperatie. Ook in de openbare ziekenhuizen kiezen 70 procent meer vrouwen deze operatie. Schoonheidsideaal Plastische chirurgie aan de vagina houdt in dat je binnenste schaamlippen laat verkleinen. Vrouwen hebben hier twee paar van, de grote of de buitenste schaamlippen en de kleine of de binnenste schaamlippen. Door het schoonheidsideaal willen vrouwen dat de binnenste helemaal niet te zien zijn, pornofilms en magazines geven dit voorbeeld. Doordat veel vrouwen hun schaamhaar scheren en door de huidige lingerietrends, is dit lichaamsdeel steeds vaker zichtbaar. Bijna alle vrouwen worden aan deze beelden van het perfecte lichaam blootgesteld, waardoor ze druk voelen er ook zo uit te zien. Plastisch chirurg Angelica Kavouni zegt dat vrouwen niet willen aanvaarden dat hun vagina perfect normaal is. "Het is niet abnormaal als je binnenste schaamlippen uit de buitenste komen. Vrouwen willen binnenste schaamlippen van niet langer dan een halve centimeter, maar bij sommigen kan dat oplopen tot drie centimeter, maar dit vormt geen probleem voor de gezondheid." Gezondheidsredenen Sommige vrouwen kiezen voor deze operatie ze er last van ondervinden bijvoorbeeld tijdens het vrijen of fietsen, anderen omdat ze hun vagina simpelweg niet mooi vinden. Onderzoekster Elizabeth Garrett Anderson: "Uit het onderzoek blijkt dat de meeste vrouwen deze ingreep niet ondergaan uit gezondheidsredenen maar om aantrekkelijker te zijn. Slechts in enkele uitzonderlijke gevallen zijn de clitoris of binnenste schaamlippen abnormaal door een probleem met de vrouwelijke hormonen. Of werden deze vrouwen geboren met schaamlippen die zich niet volledig ontwikkelden, bij anderen zijn ze abnormaal groot zodat ze pijn hebben als ze zitten." Eerder mentale hulp De Britse arts Creighton: "De meeste vrouwen die mij opzoeken voor een schaamlipcorrectie blijken na onderzoek perfect normaal, bij hen is er helemaal geen reden voor een operatie. Toch is het voor dokters heel moeilijk om deze ingreep te weigeren als de patiënt zegt dat haar schaamlippen haar onzeker maken en zo mentale problemen veroorzaken. Maar deze vrouwen zijn eerder gebaat bij therapie door een professional dan een medisch risicovolle, onnodige operatie. Ook heel veel jonge vrouwen komen naar zo'n operatie vragen. Ik kreeg al meisjes van 10 à 11 jaar over de vloer. De meesten echter zijn late tieners of jonge twintigers." (ep) bron het laatste nieuws.be
voor controverse
Je zou denken dat in een ruimdenkende, kosmopolitische stad als New York geen haan kraait naar een beetje naakt op straat, maar dat is buiten Eva Mendes gerekend. Haar nieuwste reclamecampagne voor Calvin Klein doet de gemoederen in de stad hoog oplopen.
Heel wat New Yorkers hebben al geklaagd over het vulgaire karakter van de reclamepanelen in hun stad, en eisen dat ze verwijderd worden. Het is niet zozeer het halfnaakte lijf van Mendes dat op bezwaren stuit - zeg nu zelf - maar vooral het feit dat ze iets té suggestief de onderbroek van haar mannelijke collega naar beneden trekt.
Het is niet de eerste keer dat Mendes voor controverse zorgt. Een paar dagen geleden werd een reclamespot waarin ze net iets te veel van haar borsten liet zien, uit de ether gehaald. (bdr)
25/11/09
someone I know is staring at me And when I look into her eyes I see a girl that I used to be I hardly recognise Cos in the space of a year I've watched the old me disappear All of the things I once held precious Just don't mean anything anymore Cos suddenly
You came, and changed the way I feel No one could love you more Because you came and turned my life around No one could take your place
I've never felt good with permanent things Now I don't want anything to change You can't imagine the joy you bring My life won't be the same And I'll be there when you call I'll pick you up if you should fall Cos I have never felt such inspiration Nobody else ever gave me more because
You came, and changed the way I feel No one could love you more Because you came and turned my life around No one could take your place
I watch you sleep in the still of the night You look so pretty when you dream So many people just go through life Holding back, they don't say what they mean But it's easy for me Since you came No one could love you more Because you came and turned my life around No one could take your place You came, and changed the way I feel No one could love you more Because you came and turned my life around No one could take your place
Dossier
Televisiepresentatrice Rani De Coninck (39) is woensdag bevallen van een zoontje, zo heeft de persdienst van vtm vrijdag gemeld. De jongen, die de naam Leon kreeg, woog bij de geboorte 3,810 kilo en was 53,5 centimeter groot.Het kindje kwam zoals gepland met een keizersnee ter wereld. De moeder herstelt heel goed van de ingreep, liet de commerciële zender weten. "Het is een flinke kerel met een ferme bos donkerblond haar. Ook zijn broer Beau (15) en zus Dora (13) zijn in de wolken", zegt vader Laurens Verbeke in de mededeling. Beau en Dora zijn de kinderen die de presentatrice van vtm-programma's als "Mijn restaurant", "Het verstand van Vlaanderen" en "Vips" met haar ex-man Gust De Coster kreeg. "Rani, Beau, Dora en Leon stellen het zeer op prijs dat u hen de kans laat in alle rust samen te genieten", staat nog in de mededeling. (DES)
