"Wij zijn ten gronde van mening dat Turkije lid moet worden van de Europese Unie"   (Bush - 10.06.08) 

"Wij zijn ten gronde van mening dat Mexico lid moet worden van de Verenigde Staten "  (Angeltjes - 10.06.08)

De juiste benaming van de taal, die door sommigen Zuid Afrikaans genoemd wordt,  is eigenlijk "Afrikaans"

Een Afrikaans sprekende Zuid-Afrikaan zal helemaal niet begrijpen waarover u het hebt als u zijn taal Zuid-Afrikaans noemt. "Zuid-Afrikaans" is voor hem een bijvoegelijk naamwoord dat betrekking heeft op het geheel van het land. En wat de taal betreft :  voor een Zuid-Afrikaan bestaat er niet zoiets als 'n Zuid-Afrikaanse taal maar wel Zuid-Afrikaanse talen, waaronder het Afrikaans, het Zoeloe, het Xsosa, enz.




Vergis u vooral niet : de doorsnee Zuid-Afrikaan beschouwt het Afrikaans, ondanks de afkomst, niet als een soort Europese taal maar als een door henzelf geschapen, Afrikaanse taal, net zoals zij zichzelf niet als 'n soort halve Europeanen maar wel als echte Afrikanen beschouwen, zoals de Zoeloes, de Bantoes, enz.

In mijn dagelijkse (internet)contacten met Afrikaanssprekenden valt het mij op dat velen zich niet eens bewust zijn van de verwantschap van hun taal met het Nederlands. Velen kunnen maar moeilijk vatten dat iemand, die niet van Zuid-Afrikaanse afkomst is, hun taal verstaat en kan spreken en schrijven. Terloops: het Nederlands noemen ze steevast "Hollands" en ze hebben met de Vlamingen nog trekjes gemeen als het over taal gaat...

Natuurlijk zijn er ook, beter geïnformeerde Zuid-Afrikanen die wel de verwantschap tussen Afrikaans en Nederlands kennen en beseffen. Maar als u hen eens goed op stang wilt jagen, dan moet u hun taal maar eens als Nederlands of als "een soort Nederlands" omschrijven. Wij mogen niet vergeten dat het Afrikaans juist als taal werd "geschapen" om zich af te zetten TEGEN het voor hen vreemde officiële Nederlands dat  een ver-van-hun-bedtaal was, een bijbel- en domineestaal..

Misschien mag ik terloops nog een in Vlaanderen welig tierend misverstand opruimen? Het grootste gedeelte van de sprekers met Afrikaans als moedertaal, zijn niet de hier bij ons zo simpatieke Zuid-Afrikaanse Boeren, maar wel kleurlingen... 

Ropie

Geïnspireerd door een Waals voorbeeld, willen de liberalen in het  Nederlandstalig onderwijs ruimte voor meertaligheid.  Dat wil zeggen : meer Frans, want er is geen sprake van Engels, Duits of Chinees.

De kinderen krijgen permanent les in die ene taal gedurende vele weken, tot zij zich behoorlijk uit de slag kunnen trekken.

Een van de grote troeven van Vlamingen is steeds hun meertaligheid geweest, alhoewel dit met de huidige generatie al flink  verminderd is.  De schuld ligt ontegenzeggelijk bij de school en de manier waarop taallessen onderricht worden door mensen die zelf vaak slechts  een oppervlakkige en onnauwkeurige kennis bezitten.

In principe zouden dergelijke intensieve taaltrainingen moeten kunnen voor Engels en Spaans.  In een tweede instantie voor Duits en Frans. Uitsluitend Frans is weer eens de knechtenmentaliteit.

Maar laat het ons nogmaals héél duidelijk zeggen : voor alles is het absoluut onontbeerlijk dat er behoorlijk Nederlands onderwezen wordt.  Niet in  het Kortrijks of in het Antwerps maar in het Nederlands.  Laten we dat als prioriteit stellen.

De huidige vraag van de VLD (Sven Gatz en Margriet Hermans) om vooral Frans te onderrichten, lijkt ons  ingegeven om bij de Walen in het gevlij te komen, om te tonen dat de Vlamingen nog best brave jongens en meisjes zijn. In dit politieke klimaat is een dergelijk voorstel misplaatst en overbodig.  het FRans is trouwens al lang geen wereldtaal meer : zelfs vele Vlamingen schijnen dat niet te beseffen.

Als we gescheiden zijn van mekaar, zullen we het voorstel van de VLD even rustig bekijken.  Il fût un temps que nous avions besoin de connaître la langue de nos maîtres, c'était au temps des cerises. Er was een tijd dat het nodig was, dat wij de taal van de meesters kenden, dat was tijdens de kriekentijd zoals in het liedje.

Savat

http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=DMF10062008_105&ref=nieuwsoverzicht

10.06.2008 10.49u - Opschudding afgelopen weekend na de publicatie van een peiling in Het Laatste Nieuws waarin een meerderheid zich uitspreekt voor de splitsing van het land. “De helft van de Vlamingen wil dat België barst. Dat is ongezien. Dat de Vlaamse publieke opinie in snel tempo radicaliseerde, was al een tijdje duidelijk, maar het is de eerste keer dat een meerderheid van de Vlamingen open en bloot toegeeft dat België voor hen niet meer hoeft.”

Niks van, beweert De Standaard vandaag. En ze staven dat met een onderzoek van de Leuvense professor Marc Swyngedouw. Volgens die studie “verliest de Vlaming wel zijn geloof in België”, maar amper 9 procent zou voorstander zijn van Vlaamse onafhankelijkheid. Er is zelfs meer. Nog steeds volgens Swyngedouw zou er zelfs “een aanzienlijk kiespotentieel” – 22,3 procent van de stemmen – bestaan, dat nog altijd gewonnen is voor het herstel van de unitaire Belgische staat of de centrale overheid meer bevoegdheden wil geven… Lachwekkend. Totaal ongeloofwaardig.

Wie houdt Marc Swyngedouw voor de gek ?  Er bestààt een partij die pleit voor het herstel van het unitaire België, maar de BUB haalde bij de laatste verkiezingen nog geen half procent. Zou het kunnen dat niet de onderzoeker maar de socialist Marc Swyngedouw zijn politieke wensen voor werkelijkheid neemt ? Is het toeval dat De Standaard uitgerekend nu een voor België geruststellende peiling publiceert? Op een moment dat dezelfde krant ook uitpakt met een dwaze reeks waarin BV’s en artiesten een nieuw model uittekenen voor België’?

‘De Standaard’ klampt zich vast aan het vastgeroeste België. Maar Eric Donckier (Het Belang van Limburg) beseft dat het daarvoor te laat is. “Niemand gelooft nog dat het kan lukken. Het meest opmerkelijke daarbij is dat het de Franstaligen zijn die met woorden hun geloof in de toekomst van België belijden, maar in hun daden al begonnen zijn met de voorbereiding van een onafhankelijk Wallonië met Brussel als hoofdstad. Daarom ook hun vraag naar een corridor tussen Wallonië en Brussel, opdat Brussel maar niet geïsoleerd zou geraken in Vlaanderen.” Goed gezien van de arbiter… “En wat doet de Vlaamse regering ondertussen? Wie het weet mag ons schrijven, bellen of mailen”, besluit Donckier nog. Inderdaad. De Vlaamse partijen hollen achter de feiten aan. Jammer maar helaas…

Wilders gebruikt 'besmet' logo

Het logo van de Partij voor de Vrijheid – een meeuw – doet denken aan een oud symbool van extreemrechts. Ook de Nationaal-Socialistische Beweging (NSB) gebruikte de meeuw in de jaren dertig en veertig als teken van vrijheid en nationale saamhorigheid.

Volgens politiek historicus Gjalt Zondergeld is de gelijkenis tussen de meeuwen van de PVV en de NSB treffend. Hij wijst op een poster uit 1941, waar net als bij het PVV-logo de meeuw is geplaatst naast het woord ‘vrijheid’. “De meeuw kent een traditie als vrijheidssymbool, zoals de duif een symbool is van vrede. Daarnaast roept de meeuw nationale gevoelens op, omdat hij in dit land aan zee veel voorkomt. Dat zie je bij de NSB, maar ook bij de PVV, waar de meeuw zelfs een rood-wit-blauwe verendek heeft gekregen. Voor een partij die vrijheid en nationalisme hoog in het vaandel heeft, is de meeuw een logisch gekozen symbool. Maar wel één, die door de geschiedenis besmet is. Tenzij de PVV graag wil lijken op de NSB, vind ik het heel dom om voor de meeuw als logo te kiezen.”

De NSB gebruikte de meeuw niet alleen op propagandaposters, maar ook als hét symbool van haar jeugdafdeling, de Jeugdstorm. Die voerde de meeuw op vlaggen, uniforms en drukwerk. Het tijdschrift van de Jeugdstorm heette De Stormmeeuw. Zondergeld denkt dat de NSB-meeuw was overgenomen van nationalistische groeperingen in Vlaanderen. Aan het eind van de negentiende eeuw richtte dichter Albrecht Rodenbach de studentenbeweging der ‘Blauwvoeterie’ op. De ‘blauwvoet’ was de benaming voor een bepaald soort meeuw: de jan-van-gent. De leuze van deze studenten, die streefden naar een onafhankelijk Vlaanderen, was: ‘Vliegt de Blauwvoet! Storm op zee!’ Nog steeds wordt de meeuw als herkenningsteken gebruikt door extreemrechtse groepen in Vlaanderen, zoals het Vlaams Nationaal Jeugdverbond.

Op de vraag, waarom de partij van Geert Wilders heeft gekozen voor een meeuw als logo, blijft zij het antwoord schuldig. Persvoorlichter Monique Hoogduin zegt dat de PVV na intern overleg heeft besloten ‘geen commentaar’ te geven.

Bas Kromhout

********************************************************




    

   

   

   

 

Savat & Juffrouw Ellen

.

Een onderwerp dat we nog niet hebben gehad.

 Deze studie van Marc Swyngedouw, die momenteel verbonden is aan de Katholieke Universiteit van Leuven, verschijnt   precies één jaar na de verkiezingen. Eén kaars en ze mag ineens voor goed uitgeblazen worden.  Mooi symbool.

De algemene trend van de resultaten  is belangrijk en bevestigt wat iedereen weet en hoort : het land B loopt op zijn laatste benen. Wat wij ons altijd afvragen bij dergelijke onderzoeken : hoe komt men aan al die verstandige mensen, die plots alles afweten van de staatsstructuren en feilloos de diverse partijprograma's kunnen beoordelen ?  Dit alweer geheel terzijde.  (Over Marc Swyngedouw hebben we nog een leuke anekdote, maar da's voor later, als het regent en koud wordt.)

Laten we echter niet euforisch worden ! Er zal geïntrigeerd en vals gespeeld worden, zoals we het nog nooit meegemaakt hebben in de huidige en de komende periode.  Men zal zich niet schromen akkoorden af te sluiten en die te verkopen als dé confederale oplossing bij uitstek. Zolang de transfers maar behouden blijven.  Stiekem en stoemelings.

Alleen als de banden tussen Vlaanderen en Wallonië   duidelijk en correct doorgeknipt worden  en de activa en passiva behoorlijk verdeeld, pas dan zullen we kunnen spreken van een succes. 

En Brussel ?  De eeuwige splijtzwam Brussel heeft steeds een rem betekend op de zelfstandigheid van Vlaanderen en ook vandaag wordt openlijk en vaak geringschattend geargumenteerd tegen de separatisten : "En wat gaan jullie doen met Brussel ?"  Dat wordt dan uitgerekend gezegd door figuren die zich nooit een  snars hebben aangetrokken van een Vlaamse identiteit.  Moet de zelfstandigheid van  Vlaanderen opnieuw wijken voor Brussel ?  Moeten wij ons opnieuw in de luren laten leggen en laten afdreigen door de Franstaligen, die 100.000 Nederlandstaligen "gegijzeld" houden in die stad ?  Het wordt tijd dat de Vlaamse Beweging prioriteiten vaststelt. 

En laten we vooral de taal van de cijfers spreken !  De koopkracht, de inflatie, de economische problemen waar we mee worstelen zouden een stuk lichter zijn als Vlaanderen niet jaarlijks 12.000 MILJOEN euro's  moest laten wegvloeien om de Walen te onderhouden in hun ambtenaren- en werklozenbestaan.

Savat

Nederland / Internationaal, maart 2008

LiveLeak werd bestookt door vijandige computerhackers, na ernstige bedreigingen heeft LiveLeak besloten Fitna te verwijderen. Het Nederlandse OM gaat onderzoeken of de film juridische grenzen overschrijdt en het regent aangiftes tegen Wilders, waarbij mensen gebruik kunnen maken van speciale 'Fitna-aangifteformulieren'. De 26 landen van de Organization of the Islamic Conference willen dat minister Verhagen onderzoekt of juridische stappen tegen Fitna mogelijk zijn. De VN en de EU veroordelen Fitna, net als de VN Hoge Comissaris voor de Mensenrechten, Arbour. De Egyptische minister van Buitenlandse Zaken vindt Fitna vernederend voor moslims, Soedan bepleit een internationaal charter over respect voor geloofsopvattingen. VNO-NCW voorzitter Bernard Wientjes wil de schade die het bedrijfsleven in Arabische landen ondervindt, verhalen op Wilders. De Australische regering heeft het over 'ophitsen tot rassenhaat'. Indonesie dreigt YouTube te sluiten ivm Fitna. Jordaanse parlementariërs willen de diplomatieke betrekkingen met Nederland verbreken. Dagblad Trouw plaatste het hoofdredactioneel commentaar in het Arabisch.
De afgelopen maanden voor het verschijnen van Fitna:
Afghanen staken een portret van Wilders in brand. Oud-minister Hans Dijkstal vond de ideeën van Geert Wilders verwerpelijk. De Nederlandse Islamitische Federatie (NIF) eiste dat Wilders op straffe van een dwangsom van 50.000 euro per dag in twee landelijke dagbladen op de voorpagina een rectificatie plaatst. Het kabinet verkende of Fitna vooraf kon worden verboden. Appa rapte 'Als iemand een kogel door zijn fokking kop schiet, vind ik dat niet erg'. Oud-minister Hans van den Broek riep het kabinet op naar de rechter te stappen, om de film te verbieden. Filosoof Jürgen Habermas zou Wilders willen vragen: ‘Vindt u het noodzakelijk om door te gaan met provoceren met zoveel ernstige consequenties, als er helemaal geen noodzaak is voor zulke provocaties?’ Meldpunt Discriminatie Internet : ‘Ons harnas tegen Fitna is klaar. Als er strafbare uitingen in zitten, staan we klaar om die film van het web te krijgen. Desnoods zetten we extra mensen in’. Islamoloog Sjoerd van Koningsveld adviseerde de overheid juridische stappen: ‘Dat is de enige manier om in het buitenland duidelijk te maken dat Wilders zijn opvattingen niet die van de Nederlandse overheid zijn’. De gemeente Amsterdam waarschuwde scholieren in een ‘lesbrief’ voor politici die ‘denken dat ze populairder worden door heel negatief te zijn over bepaalde groepen mensen'. Al-Qaida riep op tot het afslachten van Wilders. Televisieproducent Harry de Winter stelde de islamkritiek van Geert Wilders gelijk aan antisemitisme. Perscentrum Nieuwspoort 'vreesde voor de veiligheid van bezoekers van Nieuwspoort'. De Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding Tjibbe Joustra wilde de film van tevoren zien. Premier Balkenende vroeg Wilders 'nu eens na te denken over de gevolgen van de film'. Minister van Buitenlandse Zaken Verhagen zei dat Wilders ‘de verantwoordelijkheid moet nemen voor de mogelijke gevolgen voor de veiligheid van Nederlanders in het buitenland en voor onze economie’. Strafpleiter Spong wil een strafzaak beginnen tegen Wilders wegens 'het aanzetten tot haat'. Mohammed Jabri wou een ‘waakhond’comité oprichten o.a. om te voorkomen dat Wilders nog 'discriminerende' opmerkingen over moslims kan maken. 'Onze advocaten staan klaar’. Doekle Terpstra vond Wilders ‘het kwaad dat moet worden gestopt’. Hizb ut-Tahrir folderde tegen Fitna. De Arabische Europese Liga (AEL) wou een tegenfilm uitbrengen op de dag dat Fitna uitkomt. Iran waarschuwde Nederland voor consequenties voor de relatie Iran - Nederland bij uitbrengen van Fitna. Domeinregistreerder Network Solutions zette de website fitnathemovie.com offline. De grootmoefti van Syrië zei dat Wilders verantwoordelijk was voor eventueel geweld naar aanleiding van Fitna. Rapper Loki riep Wilders op: 'Denk es aan jezelf. En ook aan je veiligheid'. Kunstprofessor Willem Velthoven riep mensen op om Fitna op internet onvindbaar te maken. De Organisatie van de Islamitische Conferentie verklaarde dat Fitna ‘ernstige repercussies tot gevolg zal hebben'. De Taliban dreigden met zware aanvallen op Nederland. Pakistan blokkeerde YouTube om uitzending van Fitna in Pakistan te voorkomen. In Jakarta demonstreerden moslims tegen Fitna. Iran vroeg Nederland om een verbod van Fitna.

Lees ook:

Moeten we er onze kop maar bij neerleggen klik hier

Stradi

 pericoloso sporgersi

Na de jongste verkiezingen is er in Italië opnieuw een zogenaamde rechtse regering aan de macht gekomen, voor premier Berlusconi zijn vierde al. In tegenstelling tot vorige rechtse regeringen kan de recentste in elk geval wel rekenen op solide meerderheden in Kamer en Senaat, en lijkt de meerderheid ook veel minder gefragmenteerd te zijn dan vorige edities.

Nochtans moet Silvio Berlusconi niet rekenen op veel vakantie of wittebroodsweken, het harde werk zal, aldus een pregnante commentaar in Financial Times op 21 mei 2008, wel onmiddellijk moeten worden aangepakt. Italië staat voor enorme uitdagingen en Berlusconi moet vooral rekening houden met een sterke partner, de Lega Nord.

Waarom wij dit allemaal in deze rubriek vertellen? Uit de opsomming in het gezaghebbende financiële dagblad blijken er duidelijke analogieën met België, leest u even mee? Het dagblad ziet de volgende uitdagingen:

1. De echte winnaars van de parlementsverkiezingen in Italië waren vooral de regionalisten, of zelfs de separatisten: de reeds genoemde Lega Nord en de Beweging voor Autonomie van Sicilië. Fiscaal federalisme zal met andere woorden hoog op de agenda komen, want de meerderheid in Kamer en Senaat hangt van hun stemmen af; Zo ligt er een voorstel van de Lega Nord op tafel om minstens 90% van de belastingen die in het noorden worden geïnd, ook in het noorden te houden. De Beweging voor Autonomie van Sicilië wil op haar beurt de olie-inkomsten van Sicilië in Sicilië houden. Nu reeds wordt een gedeelte van de inkomsten in de streek gehouden en geïnvesteerd, maar voor de nationalisten van de Lega Nord en de Beweging voor Autonomie van Sicilië romen de ‘Ladri di Roma’, de dieven van Rome, nog altijd een te groot stuk af. Berlusconi zelf wil in wettelijke regels vastleggen hoeveel van het belastinggeld vooral nog naar de regio’s kan worden ‘herverdeeld’, zodat exorbitante transfers in het vervolg sterk zouden worden afgeremd. Tezelfdertijd wil hij regionale en lokale besturen steeds meer fiscale en financiële verantwoordelijkheid geven door maximale kostprijzen af te spreken voor administratieve en andere overheidsdiensten.

2. Een andere uitdaging ligt in de wijziging van de kieswet. Elk jaar wil Berlusconi de Italianen hierover een referendum voorleggen. Momenteel heerst een ingewikkelde kieswet van geblokkeerde lijsten – waarbij de partijleiders enorm veel macht toebedeeld krijgen – van proportionele regels en allerlei regionale en lokale blokkeringen. Volgens opiniepeilingen zouden Italianen willen kiezen wie in het parlement komt, door zowel voor partijen als voor kandidaten te kunnen kiezen. Grote partijen zouden eerder willen gaan voor het meerderheidssysteem, waardoor – althans naar hun mening – politieke stabiliteit beter kan worden gegarandeerd. Berlusconi is met zijn partij alvast gewonnen voor dit meerderheidssysteem, maar een partij als de Lega Nord zou hierbij pluimen kunnen moeten laten, en is dus tegen. Een tijdbom onder Berlusconi’s regering dus.

3. Daarnaast is er de grote belastingshervorming die voor de deur staat. Berlusconi is als échte liberaal natuurlijk gewonnen voor zo laag mogelijke belastingen – liefst van allemaal zelfs géén belastingen. Natuurlijk heeft hij ook enkele interessante belastingsvoorstellen op papier gezet – zoals bijvoorbeeld het voorstel om de belasting op arbeid te laten verminderen. De toestand schreeuwt, aldus de Financial Times, om correctie: elke Italiaanse werknemer betaalt momenteel een marginale belastingvoet van 60%. Maar Berlusconi stelde echter een dusdanig grote waslijst op van belastingreducties, dat men zich ook ter rechterzijde vragen begint te stellen over het uiteindelijk resultaat voor de begroting. Quid als de staatsinkomsten dermate verminderen dat allerlei noodzakelijke staatsinvesteringen niet meer mogelijk zijn? Quid als daardoor de tanende dienstverlening van allerlei staatsinstellingen onmogelijk wordt gemaakt?

In enkele buitenlandse persorganen werd België – in het kader van allerlei schandalen – voorgesteld als het Italië van het noorden. Blijkbaar delen beide staten nu ook dezelfde institutionele problemen. Benieuwd hoe het verder afloopt, zowel in Italië als in België.

(P.L.)
@ Nieuwsbrief juni - Deltastichting

  

Autochtone Britten worden in toenemende mate behandeld als tweederangsburgers in hun eigen land. De wat rijkeren ontvluchten massaal de wat in razend tempo de eerste West-Europese Islamitische staat aan het worden is. De 'gewone' Engelsen die dit niet kunnen, zien met lede ogen toe hoe moslims in toenemende mate bevoordeeld worden en het voor het zeggen krijgen.

Weggeplukt uit de reacties :

Enkel nog standaard-Nederlands op TV en de radio.

Oppassen wel dat we nu geen doventolk krijgen in een hoekje van het beeld (zoals op RTBF, want er is altijd een groep die zich laat horen als er wat wordt afgeschaft.

De uitdrukking ABN , Algemeen Beschaafd Nederlands, is wel verdwenen, en het beschaafd gedrag van vele mensen ermee. Wellicht vond men ABN denigrerend naar mensen die enkel dialect konden spreken en zich dus "onbeschaafd" voelden. 

We  kunnen evenmin zeggen dat de taal die de Nederlanders gebruiken de standaardtaal moet voorstellen. Dat is vaak net zo'n onverstaanbaar gekwaak of gemompel als van een dialect sprekende Vlaming. Zo is door het moderne onderwijs de kennis van het vervoegen van werkwoorden sterk achteruitgegaan, en erger ik me aan het foute gebruik van als en dan in de vergelijkende trappen, of het verkeerde gebruik van hun, hen enzovoort.

Dat de Nederlandse taal achteruit gaat, blijkt alle dagen uit de artikels in de kranten, geschreven door "journalisten" waarvan men toch mag verwachten dat ze de taal perfect beheersen. Een goed voorbeeld zijn ze al lang niet meer, maar evenmin zijn veel leraren nog een goed voorbeeld. 

Komen we hiermee bij het onderwijs terecht, waar door de vele multiculturele scholen de Nederlandse taal sterk achteruit is gegaan.  Men praat en schrijft er vaak in een SMS of raptaaltje, en nog weinigen kunnen een foutloze brief, verslag of artikeltje schrijven. Dat programma's worden ondertiteld in het Arabisch en Turks gaat de integratie zeker nooit te goede komen en de kennis van de Nederlandse taal bevorderen.  Daar weet Sien veel meer van. 

Wil het Nederlands als taal op langere termijn overleven, dan mogen we het niet laten versnipperen in dialecten, hoe sommigen zich daar ook met nostalgie aan willen vastklampen. Sommige dialectwoorden en uitdrukkingen kunnen best opgenomen worden in de standaardtaal, of zijn reeds aanvaard, maar de uitspraak van het Nederlands zou uniformer moeten zijn.

Het mag ook niet zo zijn dat het standaard-Nederlands zoals vroeger wordt gehaald uit Groot-Amsterdam, dat meer op Surinaams is gaan lijken. Vlaanderen moet in de taalvorming een even belangrijke rol krijgen, en dat kan door niet meer te ondertitelen en aan elkaars woordgebruik te wennen.

Ik weet wel dat niet iedereen even goed Nederlands spreekt, schrijft en begrijpt, maar mensen die moeite doen, kunnen altijd op mijn grote sympathie rekenen. (Niet dat het in Wallonië ondertussen beter zou gaan. Integendeel. Ik hoorde gisteren in het journaal op de RTBF ( la une) dat ruim een derde van alle leerlingen nooit hun secundair diploma zal halen.)

Getypt met dikke onhandige vingers, en mijn Nederlands is ook niet perfect; daarvoor zijn de spellingsregels te vaak gewijzigd. 
 

10-06-2008, 00:19 geschreven door a.griffon

Euro 2008, Italia-Olanda 0-3

Eurosport | mar, giu 10, 22:39

La Nazionale di Van Basten umilia gli azzurri

.

Bourgeois wil geen ondertitels meer voor Nederlandse programma's.


Het is inderdaad dwaas en onbegrijpelijk dat de Vlaamse televisiezenders Nederlandse programma's voorzien van ondertiteling en Nederlandse zenders hetzelfde doen met Vlaamse programma's.  Baantjer en Flikken zijn type-voorbeelden.

Wij spreken dezelfde taal, zij het met soms grote accentverschillen, en de ondertiteling is een belachelijke toegifte aan de mensen die geen inspanning willen/kunnen leveren.  Tot bij de opkomst van VTM keek Vlaanderen massaal naar de Nederlandse zenders ; wat toen kon, zal nu niet anders liggen, zeker.

Het probleem heeft ook te maken met de manier waarop de openbare omroep in Vlaanderen zich opstelt tegenover het algemeen Nederlands.  Behalve door de omroepers en de journalisten wordt er lustig op los gekwèkt in dialectisch gekleurd verkavelingsvlaams.  Het zou derhalve goed zijn, dat de Vlaamse Gemeenschap de VRT oplegt om in alle uitzendingen de standaardtaal te gebruiken.

Afwijkingen kunnen  altijd gebeuren als bijvoorbeeld de burgemeester van Antwerpen gevraagd wordt of de simpele Decroo. 

Minister Bourgeois kan rekenen op onze bijval. 

Ray