Woensdag 19 maart 2008
Hugo Claus overleden

U zult het ook al wel gehoord hebben. Hugo Claus is vandaag 19 maart 2007 in Antwerpen overleden. De man is ongetwijfeld een der grootste schrijvers en kunstenaars uit ons land geweest. Voor mij persoonlijk verwierf hij alle krediet met zijn sublieme vertaling van 'Under Milkwood', een hoorspel van de Welshe dichter en schrijver Dylan Thomas. Die vertaling gebeurde in 1957, één jaar voor mijn geboorte, en zelf heb ik dit alles dus veel, veel later zelf moeten leren ontdekken.Dat Hugo Maurice Julien Claus in de avond van 5 april 1929 omtrent 21 uur hier in een van deze zalen van het Oude Sint-Jan te Brugge geboren werd had hij te danken aan een tante nonneke die zijn moeder overhaalde om hier te komen bevallen. Zijn beide ouders waren namelijk van het Kortrijkse. Gelukkig misschien dat men koos voor het Brugse St-Jan, want de geboorte vond plaats volgens de toen nog altijd niet gebruikelijke keizerssnede. Want den 'Hugo' wilde op het ogenblik dat het moest gebeuren er echt niet via de gebruikelijke weg uit. De geneesheer van dienst die hem uiteindelijk toch op de wereld hielp was naar het schijnt dokter Verstraete.
Voor de rest van zijn leven heeft Hugo Claus eigenaardig genoeg nooit meer één binding met Brugge gevoeld. Meer nog: hij hield helemaal niet van gelijk welke associatie van hemzelf met onze stad, net alsof die ongewilde geboorte hem heel zijn leven lang dwars gezeten heeft. Vermoedelijk was hijzelf het die op het 'moment suprême' dwars zat.
Geschreven door Bruggeblog om 22:20
Stuur door





















2 reacties op dit bericht
ouders Hugo Claus
Waarom?