Hoe ik Brugge gezien heb ...

... Het zijn de woorden van Stijn Streuvels. Zoals op dit fotootje zal hij Brugge niet gezien hebben. Een bloempje buiten zetten om het kleine huisje ook van buiten op te fleuren, ik denk niet dat in de grauwe jaren eind 19e eeuw dat de gewoonte was. Hoe zag Stijn Streuvels Brugge dan wel in die 20 maanden dat hij hier verbleef?"Ik ben er ook van dienst geweest 's avonds laat, tot in de nacht soms, als er moest pronkgebak of ijscreem thuisgedragen worden, op huwelijksfeesten, gala-soirées, bals of redouten (= gemaskerd bal). Van uit de keuken dier patricierswoningen of kastelen kreeg de nuchtere dorpsjongen dan ook al eens, door een gang of kier van de deur, iets te vernemen hoe het er toe gaat als rijke lieden aan 't feesten zijn. Daarbij heb ik dan ook de indruk kunnen opdoen van Brugge-bij-nacht. [...]
Van buitensporigheden ben ik altijd verschond gebleven, uit gebrek aan geldmiddelen, want het zakgeld werd mij van thuis heel karig toebedeeld! Alzo heb ik veel dingen van de buitenkant gezien, zonder er te kunnen aan meedoen. De carnavaldagen, de meifore, ... had ik het bekijken en dat was mij ook voldoende. Mijn liefhebberij was ten andere toen reeds op ernstiger dingen gesteld: de schoonheid van Brugge. [... dan heeft hij het over schilderijen, musea, kerken, exposities] Er was niet veel anders.
Ik moet erop wijzen dat Brugge te dien tijde nog echt de dode stad heten mocht. 's Zomers was er geen verkeer van vreemdelingen, geen gewemel van toeristen, geen openbare vermakelijkheden of verzet. 's Winters wandelden de Bruggelingen 's zondags over en weer in de Steenstraat en langs de vestingen, 's zomers naar de buiten. De Engelsmans leefden er afgetrokken in hun patriciërswoningen; de zwanen dreven onverstoord op het stilstaande water der reien, en de straten lagen lijk uitgestorven. Er hing een atmosfeer van eindeloze verveling over de stad."
Dit om u een idee te geven hoe Brugge was aan het eind van de 19e eeuw. We kunnen het ons nog nauwelijks zo voorstellen.




















