Het is puffen vandaag.  Met mijn dikke pels zoek ik de beste schaduwplekjes op.  De looppiste is nu zacht gefreesd.  Ik leg mij dan ook lekker neer in de frisse aarde.  Heerlijk genieten is dat.  In de beeldentuin liggen de matrassen in de schaduw van de haag.  Alleen belleke, feetje en ike trotseren de warmte.  Chica, marietje en luna gaan af en toe pootje baden in het zwembad.  Ik ga er uitdrinken.  Ook de baasjes hebben het warm hoor.  Ze zitten tussen ons en dat vinden we allemaal fijn.  Viento is eindelijk gaan liggen op zijn dekentje want op een matras wil hij niet meer liggen.  Koppig mannetje hé!  Nog een warme poot van mij Iwan en een natte lebber van mijn vrienden en …fijne pasen voor iedereen.

What a hot day on Saturday.  I search the best shadowplaces in the garden with my very hairy skin. Our running track is now ploughed.  I lay down in lovely fresh soil.  What a lovely sensation!  The mattresses lays in the garden with the statues in the shadow of the hedge.  Only Belleke, Feetje and Ike challenged the heat.  Chica, Marietje and Luna token a bath in the swimmingpool. I go drinking.  Even the bosses had a warm day.  They sit amongst us and that is very fine.  Viento is looking for his blanket at last.  He does’nt love mattresses.   He is a headstrong male!  A lovely warm huck from me, Iwan and many kisses from my friends.  Happy Easter for everybody.

24-04-2011 om 17:10 geschreven door jef deklerck

’s Morgens ga ik met Marietje, Luna en Viento spelen in de steentjestuin.  Baasje legt de matrassen buiten als het mooi weer is.  Marietje en ik spelen dan met de speeltjes.  Vooral mijn panda is ons lievelings speelgoed.  Marietje en ik doen dan aan pandatrekken.  Luna kijkt toe vanop haar matras en als Marietje te wild wordt en in mijn mooie pels bijt maakt Luna zich behoorlijk kwaad.  Viento lummelt een beetje rond en gaat niet liggen.  Hij is een beetje bang van ons denk ik.  Af en toe krijg ik een por van hem met zijn snuit en dan gromt hij een beetje.  Dat laat ik niet gebeuren hoor en hij krijgt van hetzelfde laken een broek. Voila,  een stevige poot van Iwan en Marietje.

19-04-2011 om 11:44 geschreven door jef deklerck

Ik had mijn plekje gevonden hoor.  Lekker fris in heerlijk koude aarde.  Baasje zal een paadje aanleggen naar het hondentoilet.  Dit is nu mijn geliefkoosde plaatsje om alles in de gaten te houden.  Mijn vriendin Chica had er wel wat problemen mee,  maar ja.  Als er iets verandert in de tuin heeft Chica een beetje tijd en hulp van baasje nodig om haar “computer” bij te sturen.  Vandaag werd het paadje aangelegd…weg mijn frisse heerlijk put om in te liggen.  Maar voor Chica zal het nu weer beter zijn, hé.  Ik ben een beetje heel veel blij voor haar en …ik graaf wel een nieuwe put in de perkjes om alles in de gaten te houden.  Dikke poot van Iwan voor iedereen.

13-04-2011 om 21:08 geschreven door jef deklerck

We, the spanish galgos and barsoi, had a splendid Sunday.  The sky was bright and clear.  We played in the garden in the sun.  At noon came two students of the college of Europe to visit us.  They were very kind for me and my friends. The greatest was a very charming person and he had a hat on.  My boss told me his name: Ali.  The other student was Roderick.  All my friends were introduced to them.  Loesje was realy wild in the garden.  They stayed till late in the afternoon.  It was a great experience for them and…us. A big hug and many kisses from Iwan and a special paw from Chica.

12-04-2011 om 10:57 geschreven door jef deklerck

We hebben een fantastische maand maart achter de windhondenrug.  Baas zegt dat we het rekord gebroken hebben.  Niks nieuws voor ons, galgo’s.  We breken rekords aan de lopende band:  langst slapen, doen alsof we luisteren, om het vlugst een put graven, andere kant opkijken, een speeltje verscheuren… enfin eigenlijk niets spectaculair.  Baasje had speeltjes mee van tante Nina en nonkel Ronny.  Tof hoor, van die zachte pluche bolletjes waar je lekker je tanden kan inzetten.  Deze namiddag hebben we met z’n allen met die speeltjes gespeeld.  Zelfs Feetje en Belleke vonden het leuk om mee te spelen.  Luna, Viento en Chaska zijn wellicht nooit “klein” geweest.  Zij halen hun neus op voor spelletjes.  Voor ons was het heerlijk hoor…en af en toe een beetje ruzie hé.  Zo gaat dat nu eenmaal bij ons hoor.  Vanavond waren we allemaal doodmoe en Iwan wou na zijn avondplasje direct in zijn huisje.  Na een hondenminuut lag hij in dromen land.  Nog nooit gezien.  Ik ben dan ook maar mee gaan slapen hé.  Flink pootje van mij en een dikke stevige galgokus tante Nina en nonkel Ronny, Marietje.

03-04-2011 om 22:07 geschreven door jef deklerck

Man, man, man wat een fantastische week.  Zon van ’s morgens tot ’s avonds.  Ik heb uren buiten gespeeld.  Heerlijk in de zon en als het te warm werd zocht ik een fris plekje in de schaduw.  ‘ s Middags mijn siësta en dan tot ’s avonds genieten met loesje in de tuin.  Ook de baasjes vonden het heerlijk.  We hebben een ganse week met tien honden op het plein gespeeld.  Chica was in form deze week.  Ik speel het liefst met chica, loesje en marietje.  Dan is het dolle pret op het plein hoor.  Mijn grotere broers en zussen liggen liever wat te soezen op hun matras, maar wij maken een beetje ambiance hé. Vier stevige pootjes van mij Iwan en hopelijk wordt het deze week even zonnig.

27-03-2011 om 22:04 geschreven door jef deklerck

Hoi, sorry maar ik ben er ook nog hé.  Ik ben wel de oudste van de roedel hé.  Ja, Viento is de naam.  Ik ben hier nu al vier jaar en ik voel me fantastisbus…of zoiets.  Mijn vlaams zal nooit meer zo goed zijn na 7 jaar spaans.  Maar ik hoor slechter vlaams van tweepoters die hier al veel langer zijn.  Maar allez, gisteren kwam Geert, den dierenarts, mijn nagels knippen en ’t was nodig zei baasje.  Ik begon er al een beetje last van te krijgen bij het lopen.  Ik heb me heel stilletjes gehouden en baas anneke hield me stevig vast.  Geert zei dat ik zeker 11 jaar was.  Toch een beetje geschrokken hé,…ik ben nu dus hoogbejaard.  Maar ik voel me nog reuzengoed. ’t Was vandaag weer een fijne dag met in de namiddag een lekker zonnetje en veel, veel veeeeeel matrassen in de tuin.  Ook loesje en marietje speelden bij ons en dat ging nu heel vlotjes.  Vanavond kwam er weer zo’n grote bal voorbij met een heel klein kotje eronder.  Wij ervaren galgo’s kijken daar al lang niet meer naar om, maar Iwan kent die ballen nog niet en moet dan een beetje “blaffen”.  Hij zal het wel leren hoor.  ’t Is weer het moment om weer eens stom te doen.  Allez, vier geknipte pootjes van mij en tot nog eens Viento.

20-03-2011 om 22:03 geschreven door jef deklerck

Daar is de lente…heerlijke dag met vijftien graden en een heerlijk lente zonnetje vanaf de middag.  We zullen het geweten hebben vandaag.  We kregen een gratis concert van sputterende grasmaaiers, snerpende flimo’s en kuchende mensjes die ontwaakten uit de lange winterslaap.  Wij honden hebben vandaag uitgebreid genoten.  De baasjes legden de matrassen buiten en wij namen uitgebreid een zonnebad.  Wat kon ons al die herrie bij de buren schelen?  Zolang we geen poezenbeesten hoorden en zagen, Charlie van de buren zijn bekje hield kon het ons allemaal niet schelen.  We hebben vannamiddag heeeeeeel lang gezond en genoten.  Vanavond zijn we op onze doggybag zachtjes in slaap gesukkeld en voor één keer hebben we niet van een lekkere kluif gedroomd maar van “ el sol”.  Heerlijk toch!  Veertig pootjes van ons allen  en tot … luna

15-03-2011 om 22:35 geschreven door jef deklerck

Nog even in ons archief gedoken.  Een heel klein filmpje over de emotionele thuiskomst van onze chaska en feetje.

Bijlagen:
verjaardagchaska_feetje.wmv (6.4 MB)   

Viento is nu 4 jaar bij ons.  Niemand had gedacht dat onze oude jongen het zo lang zou uitzingen.  Hij overleefde een schijndood van ruim twintig minuten, overleefde een hongerstaking van ruim 24 dagen, vocht voor zijn stekje tussen de mannetjes in de roedel en trekt zich nu op aan het stoere mannetjesgedrag van onze Iwan.  Wie had ooit kunnen denken dat onze 7 jarige jongen uit 2007 nu in 2011 nog steeds zijn mannetje kan staan.  Eigenlijk gewoon ongeloofelijk als je hem ziet.  In 2007 lag hij triest en verlaten in een hok in Aalter.  Op de adoptiedag wou niemand hem meenemen.  Heel alleen lag hij in een hoekje verslagen op zijn houten krat.  Toen mocht hij mee met Luna naar een “huis” .  Voor ons baasjes om nooit te vergeten.

13-03-2011 om 19:23 geschreven door jef deklerck

Na maanden wachten kwamen Lauri en Selva uit Spanje aan.  Het programma “Dieren in nesten” had onze schatten gevolgd vanuit Spanje tot bij ons.  Op 21 februari 2009 was het eindelijk zover. Onder het oog van de camera’s kwamen Feetje(lauri) en Chaska(selva) aan in Vlaanderen.  Onze schatten voelden zich onmiddellijk heel goed thuis in de roedel van Luna.  Nu, 2 jaar later, zijn onze meiden onmisbaar in de roedel.  Chaska is de grote speelkameraad van Loesje in huis.  Kwestie van iedereen voor te bereiden op een nieuwe roedelleidster, hé loes.  Feetje is veel meer afstandelijk maar heeft een enorm ego die nogal botst met Belleke die ook duidelijke aspiraties heeft.  Luna is echter nog lang niet van plan om de leiding over te geven.  Zij staat op haar strepen en een grom en een uithaal is het gevolg.  Loesje en Marietje hebben wel een groot streepje voor bij Luna.  Zij mogen naast haar op de troon.

24-02-2011 om 22:23 geschreven door jef deklerck

Luna is vier jaar thuis.  Ik was de eerste galgo van de baasjes.  Ik ben de onbetwiste roedelleidster.  Soms heb ik het niet onder de markt als ik weeral een aanval heb van demodex-mijt om mijn gezag te laten gelden.  Op mijn troon mogen de twee “kleintjes Loes en Marietje” meegenieten.  Ik zorg nog steeds liefdevol voor chica.

Tu eres mi luna – por siempre

Een dikke knuffel en een likje van mij, Luna.

17-02-2011 om 17:11 geschreven door jef deklerck

Een heerlijk zonnetje, geen windje in de lucht en een staalblauwe lucht  meer moet dat niet zijn.  De matrassen werden aangesleept.  Voor de eerste keer sedert de herfst zonnen onze honden buiten.  Heerlijk om ’s morgens vroeg de zon zien opgaan terwijl Luna en Viento hun ontbijt nemen.  Na het avondeten met Luna wandelen tussen de velden van Oedelem berg.  Zalig is dat.
 

08-02-2011 om 17:49 geschreven door jef deklerck

Joepie, ik ben vandaag drie jaar thuis bij mijn vrienden.  Ik kwam uit een ver land als kleine pup met dode oogjes.  Voor mij is het altijd donker.  Maar dat geeft niet echt hoor.  Ik heb fantastische vrienden die me alles leerden en voor mij zorgden.  Ik weet elk plekje in huis en in de tuin.  Ik ruik mijn vriendjes en vriendinnen als de beste.  Ik hoor fantastisch goed en ik vind mijn weg achter elke struik, elk hoekje, elk beeld of wat dan ook.  Ik ben nergens bang voor en ik kan heel erg op mijn strepen staan hoor.  Ik weet wat ik wil.  Sinds Iwan er is, is hij mijn grote vriend geworden.  Luna en Viento zijn natuurlijk ook nog mijn beste vrienden hoor.  Iwan slaapt in het huisje naast mij en zorgt heel goed voor mij.  Baas zegt dat Iwan een echte reus is.  Voor mij is hij alleen een echte knuffel.  Ik speel ook dolgraag alleen in de tuin.  Maar na het avondeten speel ik met alle honden samen in de beeldentuin.  Daar sta ik op.   Als het regent en de tuin er wat slijkerig bij ligt, maak ik me lekker heel erg vuil.  ’s Avonds slaap ik voor de kachel.  Ik hou immers enorm van warmte.  3 jaartjes fijn hé…wat gaat de tijd toch snel.  Een dikke poot van mij Chica voor iedereen.

19-01-2011 om 21:51 geschreven door jef deklerck

Een hele speciale week voor mij.  Baas Anneke is alle dagen thuis.  Vakantie zegt baasje.  Gisteren was het een hele rare dag.  De baasje deden nog drukker dan anders.  Ze zaten ook heel lang aan de grote tafel waar wij nooit komen. Na ons lekker stokje mochten we héééééél lang opblijven.  Marietje en Luna lagen samen met Chica.  Het grote mannetje Viento lag een beetje alleen te dutten.  Ik plaag hem dolgraag op het plein en dan gromt hij heel luid.  Leuk hoor. Toen Luna, Marietje en ik nog wat nableven genieten deden de baasjes alle gordijnen dicht en speelde de muziek een beetje harder.  Alleen het glazen huis van Marietje en ik heeft geen gordijnen.  Toen begon het een beetje te knallen maar dat kon ons niets maken.  Ik keek naar buiten naar het licht en de kleurtjes.  En… geen enkele hond heeft geblaft.  Straf hé van ons.  Vandaag in de beeldentuin ben ik door de benen van baasje doorgekropen en Luna kon het weer niet laten om bovenop de tuintafel te zitten.  Voilà een dikke nieuwjaarsknuffel van Iwan

01-01-2011 om 16:22 geschreven door jef deklerck

Heerlijk, kerst en sneeuw.  Vanmiddag hebben we met z’n allen een serieus dutje gedaan tijdens onze dagelijkse siësta.  Mijn vriendjes zoeken dan de zon op.  Loesje mag dan dicht naast baasje zitten in de grote zetel.  Na het eten gaan we dan met zijn allen in de beeldentuin spelen.  Ook mijn vriendin Chica speelt dan mee.  Ik zorg een beetje voor haar.  Samen met Luna eten we dan nog een ijsje van de tuintafel.  Leuk hoor zo’n kerst met een beetje koude en hier en daar nog wat restjes sneeuw.  Stevige kerstpoot van mij Iwan en een knuffel van al mijn vriendjes.

25-12-2010 om 16:22 geschreven door jef deklerck

25-12-2010 om 10:32 geschreven door jef deklerck

Heerlijk, ik voel me een echte Russische barsoi in dit schitterend weer.  Ik haal mijn hartje op van ’s morgens tot ’s avonds.  Ik heb van baasje nieuwe speeltjes gekregen.  Baasje zegt dat ze van haar studenten komen.  Maar dat begrijp ik niet hoor.  Gisteren heb ik draakje bovenop het dak van mijn glazen huis gegooid.  Mijn record is nog altijd mijn fantastische worp over alle struiken tot bij de buren.  Baas zegt dat er nu drie mensen ook in een glazen huis wonen.  Maar ik was eerst hé.  Marietje en chica zijn mijn beste vriendinnen geworden.  Een ijzige poot van mij, Iwan

23-12-2010 om 19:56 geschreven door jef deklerck

Hallo, een berichtje van mij, Chica.  Luna wordt een beetje ziekjes maar ja dat weten we allemaal hoor…baasje geeft haar een extra knuffel.  Iwan, mijn super grote vriend, heeft een boontje voor Luna en mij.  Er loopt ook een heel klein beesteke bij ons rond.  Als Iwan er naast staat zie je pas hoe klein Ike eigenlijk is.  Vandaag heb ik iets spectaculair gedaan.  Ik ben op de troon van Luna gekropen.  Knap hé voor een blinde hond.  Baasje kwam bij mij zitten en ik kan er ook zonder mij pijn te doen weer af ook.  Nu het lekker koud is staat Feetjes pels heel wild.  Baasje zegt dat zij een beetje op een overjaarse punkster lijkt.  Schattig toch ons Feetje.  Een flinke poot van Chica voor jullie.

12-12-2010 om 19:44 geschreven door jef deklerck

Man, man , het was vanmorgen berekoud bij ons in Oedelem.  Gelukkig slaap ik in een lekker warm huisje samen met Marietje en Luna.  Er slapen nog dakloze honden buiten zegt baas.  Baasje zei dat het zelfs twaalf graden onder nul was.  Eigenlijk weet ik niet wat dat betekent maar ik vind het lekker om in de koude en de sneeuw te rennen.  Ik kan uren buiten blijven door mijn dikke pels.  Baasje loopt helemaal ingepakt en heeft rare schoentjes aan zijn voorpootjes.  Ons water in de drinkbakjes buiten is helemaal uitgevroren.  Wij windhonden eten lekker buiten.  Luna en Viento dragen buiten hun winterjasje.  Maar de rest van mijn vrienden hebben geen jasjes nodig.  Als we dan binnen in huis komen liggen mijn vriendjes lekker rond een ronkende kachel.  Ik leg me dan een beetje verder waar het niet zo warm is.  Stevige berekoude winterpoot van mij, Iwan

03-12-2010 om 16:10 geschreven door jef deklerck